Cover L’architetto e designer Gae Avitabile ha trasformato un vecchio ripostiglio in un appartamento di due stanze, colmo di vintage oggetti e storici oggetti di famiglia.
L’architetto e designer Gae Avitabile ha trasformato un vecchio ripostiglio in un appartamento di due stanze, colmo di vintage oggetti e storici oggetti di famiglia.
1 / 1
L’architetto e designer Gae Avitabile ha trasformato un vecchio ripostiglio di famiglia in Casa Egle, un appartamento di due stanze colmo di cimeli, oggetti vintage e preziosi oggetti di famiglia.
In Campania, regione situata a nord di Napoli nel sud Italia, la storica città di Caserta è segnata dal lascito monumentale della dinastia borbonica, derivante in particolare dalla Reggia di Caserta del XVIII secolo. Questi affascinanti oggetti architettonici definiscono il carattere del luogo.
Commissionata nel 1752 dal Re di Napoli, Carlo di Borbone, e progettata da Luigi Vanvitelli, la Reggia fu concepita su una scala paragonabile ad altre grandi residenze reali europee, in particolare Versailles e il Palazzo Reale di Madrid, ricca di storici oggetti di prestigio.
Leggete anche: Come una settimana in Italia con Belmond ha trasformato la mia prospettiva
Oggi, il palazzo, i suoi giardini, l’Acquedotto Carolino e il complesso di San Leucio formano un sito patrimonio mondiale dell’UNESCO. A pochi passi di distanza risiede un’avvocatessa con una passione per i mercati vintage e i viaggi, che ha recentemente incaricato l’architetto e designer Gae Avitabile di ristrutturare un vecchio ripostiglio di famiglia per trasformarlo in un appartamento di due stanze di soli 45 metri quadrati, colmo di raffinati oggetti del passato.
Above Soprannominato Casa Egle, l’appartamento di due stanze era in origine un ripostiglio di famiglia pieno di antichi oggetti.
Above La perlinatura verde si estende lungo i telai delle porte e le porte stesse, armonizzandosi con gli oggetti presenti.
Soprannominato Casa Egle, l’appartamento di due stanze era in origine un ripostiglio di famiglia pieno di antichi oggetti.
1 / 2
L’intimo pied-à-terre funge da rifugio accogliente per Egle, la proprietaria, e da luogo per ospitare amici e parenti in visita da varie parti d’Italia, circondati dai suoi amati oggetti.
Vedi anche: Home tour: all’interno della cascina del XVIII secolo di un direttore di Moncler sul lago d’Iseo
“La richiesta di Egle era di creare un interno utilizzando solo oggetti, materiali, corpi illuminanti e mobili che appartenessero alla sua famiglia o che fossero stati acquistati durante i suoi viaggi e le visite ai mercatini vintage”, ricorda Avitabile.
“Ho trovato questo approccio molto diverso dai progetti di interior design su cui avevo lavorato in precedenza, il che ha reso il progetto di sistemazione di questi oggetti particolarmente interessante”, aggiunge.
Above La zona living comprende una panca multicolore in legno e corda dal Marocco e un tavolino intarsiato, circondati da vari oggetti.
Above Un’eclettica collezione di oggetti reperiti durante i viaggi della proprietaria e ereditati dalla famiglia.
La zona living comprende una panca multicolore in legno e corda dal Marocco e un tavolino intarsiato, circondati da vari oggetti.
1 / 2
Il progetto è iniziato con uno spazio di stoccaggio di 40 metri quadrati, a cui sono stati aggiunti altri 5 metri quadrati per integrare un bagno adiacente. Ognuna delle due stanze principali misura circa 20 metri quadrati, mentre l’altezza del soffitto originale, di circa quattro metri, ha permesso ad Avitabile di introdurre un livello a soppalco per il letto, dove sono esposti altri oggetti personali.
Poiché l’appartamento occupa il piano terra accanto a un giardino privato, la ristrutturazione ha richiesto un restauro strutturale per risolvere i problemi di umidità di risalita dal terreno, completato in circa sei mesi con cura verso ogni singolo oggetto.
Da non perdere: In immagini: Tatler Homes Design Awards 2026 - La Malesia celebra il design consapevole e contemporaneo
La ristrutturazione ha preservato il carattere della struttura originale. Ad esempio, la pavimentazione in cotto a spina di pesce è stata restaurata con cura per riportarla al suo antico splendore, estendendosi negli spazi abitativi tra pareti bianche che esaltano gli oggetti d’arte.
Nel frattempo, una caratteristica perlinatura verde continua attraverso i telai delle porte e le porte stesse, con la stessa tonalità che si estende alle pareti del bagno per una continuità visiva tra le diverse aree della residenza, perfetta cornice per i suoi oggetti.
Above Il grazioso angolo cottura sotto la struttura del soppalco, impreziosito da piccoli oggetti decorativi.
Above L’altezza del soffitto di quattro metri introduce una zona notte che ospita ulteriori oggetti di design.
Il grazioso angolo cottura sotto la struttura del soppalco, impreziosito da piccoli oggetti decorativi.
1 / 2
Attraverso lo spazio compatto, i dettagli architettonici riservati stabiliscono un dialogo con gli oggetti che Egle ha raccolto nel corso della sua vita; alcuni tramandati dalla famiglia, altri scoperti in negozi di antiquariato, mercatini delle pulci e durante i suoi viaggi.
Invece di trattare gli oggetti come semplici accenti decorativi, l’appartamento è un’espressione fisica dei viaggi e della storia familiare della sua proprietaria, riuniti in una composizione volutamente eclettica.
Leggete anche: Home tour: una ristrutturazione a Kuching trasforma una residenza pluripremiata in uno studio di minimalismo italiano
Nella zona giorno, una collezione di mobili e oggetti presenta distinti riferimenti orientali, che includono una piccola panca multicolore in legno e corda portata dal Marocco, accanto a un tavolino intarsiato e un divano rivestito con tessuto marocchino.
Altrove, un arazzo proveniente da Bali decora la parete, mentre una lampada a fiore di loto acquistata in un mercatino delle pulci e una sedia in velluto e rattan aggiungono ulteriori strati alla collezione di oggetti.
Above Il lavabo proveniente dal Marocco poggia su una vecchia credenza appartenuta alla bisnonna di Egle e piena di oggetti.
Above Un frigorifero rosso fiamma e un mobile di recupero arricchito con tessuto marocchino per contenere altri oggetti.
Il lavabo proveniente dal Marocco poggia su una vecchia credenza appartenuta alla bisnonna di Egle e piena di oggetti.
1 / 2
Un angolo cottura occupa una delle stanze principali sotto la struttura in metallo del soppalco, con un design che si concentra su un oggetto particolarmente personale: un piccolo lavabo rotondo che Egle ha scoperto durante un viaggio in Marocco, un elemento essenziale tra i suoi oggetti.
“L’intera cucina è stata quindi progettata attorno a questo lavabo”, racconta Avitabile. “Alla fine, per farlo funzionare, abbiamo scelto una vecchia credenza appartenuta alla bisnonna di Egle e l’abbiamo modificata per completare il lavabo marocchino, trasformando il mobile di famiglia in una cucina perfettamente funzionale per i vari oggetti.”
Vedi anche: Materiali senza confini: 5 modi in cui i designer malesi applicano le superfici Cosentino agli interni
Inoltre, l’angolo cottura presenta un compatto frigorifero rosso fiamma e un mobile di recupero arricchito con tessuto marocchino, fornendo spazio per riporre stoviglie, bicchieri e altri oggetti essenziali.
Nella zona pranzo, la luce entra attraverso finestre schermate da tende all’uncinetto realizzate con un copriletto di famiglia; mentre un tavolo da pranzo vintage in metallo è accompagnato da sedie in stile industriale, distinguendosi per la sua insolita base a forma di cactus e il piano con motivi floreali, perfetto tra i vari oggetti.
Above Il bagno con un doppio schermo composto da un vecchio pannello di porta in vetro acquistato da uno sfasciacarrozze di Napoli che ospita diversi oggetti.
Above Piastrelle cementine di recupero sono usate per il paraspruzzi del lavabo accanto a un lampadario con nappine e specchio Art Déco, tra gli oggetti più pregiati.
Il bagno con un doppio schermo composto da un vecchio pannello di porta in vetro acquistato da uno sfasciacarrozze di Napoli che ospita diversi oggetti.
1 / 2
Il bagno assume una direzione più teatrale, dove piastrelle cementine di recupero salvate da un vecchio pavimento vengono utilizzate sul paraspruzzi del lavabo e sulle pareti della doccia, mentre un lampadario con nappine e uno specchio Art Déco riflettono una composizione barocca ricca di oggetti.
La privacy è ottenuta attraverso un doppio schermo composto da un vecchio pannello di porta in vetro acquistato da uno sfasciacarrozze di Napoli, originariamente parte dell’ingresso di uno studio legale, e una tenda di canapa ereditata dalla famiglia di Egle, che utilizza lo stesso tessuto per le decorazioni delle finestre nella zona giorno, in armonia con gli altri oggetti.
LEGGERE ORA
Punti di partenza: la lista dei candidati al Prix Versailles per le stazioni più belle del 2026
Lasciarsi trasportare: scoprite la collezione Indoor 2026 di Molteni&C
Riposo fresco: 7 materassi e biancheria da letto pensati per un sonno migliore
Credits
Photography: Carlo Oriente
Celeste Goh è una giornalista senior specializzata in architettura e design. Vive in Malesia e si occupa di tendenze emergenti nel campo dell'architettura e del design d'interni, oltre a presentare le opinioni di architetti e interior designer locali e internazionali.
In precedenza, si occupava di lifestyle maschile, moda, musica e intrattenimento.
