Cover El arquitecto Gae Avitabile transformó el antiguo almacén en un apartamento lleno de objetos y reliquias familiares.
El arquitecto Gae Avitabile transformó el antiguo almacén en un apartamento lleno de objetos y reliquias familiares.
1 / 1
El arquitecto y diseñador Gae Avitabile transformó un antiguo almacén familiar en Casa Egle, un apartamento de dos habitaciones repleto de recuerdos, objetos vintage y objetos heredados de familia, destacando una colección de objetos realmente única
En la región de Campania, situada al norte de Nápoles en el sur de Italia, la histórica ciudad de Caserta se encuentra marcada por el legado monumental de la dinastía Borbón, proveniente en particular del Palacio Real de Caserta del siglo XVIII.
Encargado por el rey de Nápoles, Carlos de Borbón en 1752 y diseñado por Luigi Vanvitelli, el Palacio Real se concibió a una escala comparable con otras grandes residencias reales europeas, especialmente Versalles y el Palacio Real de Madrid.
Lea más: Cómo una semana en Italia con Belmond transformó mi perspectiva
Hoy en día, el palacio, sus jardines, el Acueducto Carolino y el complejo de San Leucio forman un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y a poca distancia reside una abogada, apasionada por los mercados vintage y los viajes, que recientemente encargó al arquitecto y diseñador Gae Avitabile renovar un antiguo almacén en su hogar para crear un apartamento de dos estancias que apenas abarca 45 metros cuadrados, repleto de esta fascinante colección de objetos personales.
Above Apodado Casa Egle, el apartamento de dos habitaciones era anteriormente un almacén familiar lleno de variados objetos
Above El friso verde recorre los marcos de las puertas y las puertas mismas, integrando diversos objetos decorativos
Apodado Casa Egle, el apartamento de dos habitaciones era anteriormente un almacén familiar lleno de variados objetos
1 / 2
Este íntimo pied-à-terre funciona como un refugio acogedor para Egle, la propietaria, y como un espacio para recibir a amigos y familiares que viajan desde diferentes partes de Italia.
Véase también: Recorrido por el hogar: dentro de una granja italiana del siglo XVIII de un director de Moncler en el lago Iseo
“La petición de Egle fue crear un interior utilizando únicamente objetos, materiales, iluminación y mobiliario que pertenecieran a su familia o que hubieran sido adquiridos durante sus viajes y visitas a mercados vintage”, recuerda Avitabile.
“Encontré que este enfoque era muy diferente a otros proyectos de interiorismo previos, lo cual hizo que integrar esta colección de objetos fuera una experiencia especialmente interesante”, añade.
Above La sala de estar incluye un banco de madera y cuerda de Marruecos y una mesa de café con incrustaciones, parte de la colección de objetos
Above Una ecléctica colección de objetos procurada durante los viajes de la propietaria y heredada de su familia
La sala de estar incluye un banco de madera y cuerda de Marruecos y una mesa de café con incrustaciones, parte de la colección de objetos
1 / 2
El proyecto comenzó con un espacio de almacenamiento de 40 metros cuadrados, al que se añadieron 5 metros cuadrados adicionales para incorporar un baño adyacente. Cada una de las dos habitaciones principales mide aproximadamente 20 metros cuadrados, mientras que la altura original del techo de unos cuatro metros permitió a Avitabile introducir un entresuelo para el dormitorio.
Dado que el apartamento ocupa la planta baja junto a un jardín privado, la renovación requirió restauración estructural para combatir la humedad ascendente, completándose en unos seis meses.
No se pierda: En imágenes: los premios Tatler Homes Design Awards 2026 rinden homenaje al diseño contemporáneo
La renovación también conservó el carácter de la estructura original. Por ejemplo, se restauró cuidadosamente el suelo de terracota en espiga, cuyos tonos cálidos y terrosos se extienden por las áreas de estar, contrastando con paredes blancas.
Mientras tanto, un característico friso verde continúa a través de los marcos y las puertas, aportando una continuidad visual que realza la curada colección de objetos en toda la compacta residencia.
Above La acogedora cocina bajo la estructura del entresuelo presenta objetos de la colección
Above La altura de cuatro metros permite un área de descanso, decorada con diversos objetos
La acogedora cocina bajo la estructura del entresuelo presenta objetos de la colección
1 / 2
A lo largo del espacio compacto, los detalles arquitectónicos establecen un diálogo con los objetos que Egle ha coleccionado a lo largo de su vida, ya sean heredados o descubiertos en tiendas de antigüedades y mercados de pulgas.
Más que simples acentos decorativos, esta colección de objetos es una expresión física de los viajes y la historia familiar de su propietaria, unidos en una composición deliberadamente ecléctica.
En la sala de estar, una selección de muebles y objetos contiene claras referencias orientales, incluyendo un pequeño banco de madera y cuerda traído de Marruecos, junto a una mesa de café con incrustaciones y un sofá tapizado con tela marroquí.
En otros lugares, un tapiz de Bali decora la pared, mientras que una lámpara de flor de loto encontrada en un mercado de pulgas y una silla de terciopelo y ratán añaden capas adicionales a esta colección de objetos.
Above El lavabo de Marruecos se asienta sobre un antiguo aparador familiar, parte de la colección de objetos
Above Un refrigerador rojo y un gabinete rescatado realzado con tela marroquí complementan la colección de objetos
El lavabo de Marruecos se asienta sobre un antiguo aparador familiar, parte de la colección de objetos
1 / 2
Una pequeña cocina ocupa una de las habitaciones bajo la estructura metálica del entresuelo, centrada en un objeto muy personal: un pequeño lavabo circular que Egle descubrió en Marruecos; aunque es bello, su carácter poco práctico lo convierte en un elemento fundamental de la colección de objetos.
“Toda la cocina se diseñó en torno a este lavabo”, comparte Avitabile. “Elegimos un aparador que perteneció a la bisabuela de Egle, modificándolo para que complementara el lavabo marroquí, transformando esta pieza familiar en una cocina completamente funcional”.
Véase también: Material sin fronteras: 5 formas en que los diseñadores aplican superficies Cosentino
Además, la cocina cuenta con un refrigerador compacto en color rojo y un gabinete rescatado con tela marroquí, ofreciendo almacenamiento para vajilla y otros esenciales.
En el comedor, la luz entra a través de ventanas con cortinas tejidas a mano a partir de una colcha familiar, mientras una mesa de comedor de metal vintage se acompaña de sillas de estilo industrial, distinguidas por una inusual base en forma de cactus y un tablero con motivos florales.
Above El baño cuenta con una pantalla dual que incluye un panel de puerta de cristal adquirido en un desguace, rodeado de objetos
Above Azulejos recuperados adornan el salpicadero del lavabo junto a una lámpara con borlas y un espejo Art Déco, realzando la colección de objetos
El baño cuenta con una pantalla dual que incluye un panel de puerta de cristal adquirido en un desguace, rodeado de objetos
1 / 2
El baño adopta una dirección más teatral, donde azulejos recuperados se utilizan en las paredes del lavabo y la ducha, mientras que una lámpara de araña con borlas y un espejo Art Déco reflejan una composición barroca, integrando a la perfección esta colección de objetos.
La privacidad se logra a través de una pantalla dual que incluye un panel de puerta de cristal adquirido en un desguace en Nápoles, originalmente parte de un despacho legal, y una cortina de cáñamo heredada de la familia de Egle, utilizando la misma tela para los tratamientos de las ventanas en la sala de estar.
LEER AHORA
Puntos de partida: la lista de las estaciones más bellas del Premio Versailles 2026
Déjelo perdurar: descubra la colección Molteni&C 2026 para interiores
Sueño reparador: 7 colchones y juegos de cama considerados para un mejor descanso
Credits
Photography: Carlo Oriente
Celeste Goh es una redactora sénior especializada en arquitectura y diseño. Reside en Malasia y publica artículos sobre las tendencias emergentes en arquitectura y diseño de interiores, así como perspectivas de arquitectos y diseñadores de interiores locales e internacionales.
Anteriormente, cubría temas de estilo de vida masculino, moda, música y entretenimiento.
