Cover Arkitek dan pereka Gae Avitabile mengubah stor keluarga lama menjadi apartmen dua bilik yang dipenuhi pelbagai “objects” vintaj dan pusaka keluarga.
Arkitek dan pereka Gae Avitabile mengubah stor keluarga lama menjadi apartmen dua bilik yang dipenuhi pelbagai “objects” vintaj dan pusaka keluarga.
1 / 1
Arkitek dan pereka Gae Avitabile mengubah stor keluarga lama menjadi Casa Egle, sebuah apartmen dua bilik yang dipenuhi dengan memorabilia, barangan vintaj dan pusaka keluarga melalui koleksi “objects” istimewa.
Di Campania yang terletak di utara Naples di selatan Itali, bandar bersejarah Caserta dibentuk oleh legasi monumental dinasti Bourbon, yang berpunca khususnya daripada Istana Diraja Caserta abad ke-18.
Ditugaskan oleh Raja Naples, Charles of Bourbon pada tahun 1752 dan direka oleh Luigi Vanvitelli, Istana Diraja itu dirangka pada skala yang setanding dengan kediaman diraja Eropah yang hebat lain, terutamanya Versailles dan Istana Diraja Madrid, yang turut menempatkan pelbagai “objects” berharga.
Baca lebih lanjut: Bagaimana percutian seminggu di Itali bersama Belmond mengubah persepsi saya
Hari ini, istana tersebut, tamannya, Akuaduk Carolino dan kompleks San Leucio membentuk Tapak Warisan Dunia UNESCO—dan tidak jauh dari situ, menetap seorang peguam yang meminati pasaran vintaj dan pengembaraan. Beliau baru-baru ini melantik arkitek dan pereka Gae Avitabile untuk mengubah suai stor keluarga lama di rumahnya menjadi apartmen dua bilik seluas 484 kaki persegi yang menampilkan pelbagai “objects” seni.
Above Dinamakan Casa Egle, apartmen dua bilik ini dahulunya merupakan stor penyimpanan keluarga.
Above Kemasan wainscot hijau berterusan melalui pelapik pintu dan pintu-pintu kediaman ini.
Dinamakan Casa Egle, apartmen dua bilik ini dahulunya merupakan stor penyimpanan keluarga.
1 / 2
Ruang pied-à-terre yang intim ini berfungsi sebagai tempat percutian yang mesra untuk Egle, pemilik rumah, serta tempat untuk melayani rakan dan saudara-mara yang berkunjung dari seluruh Itali, dikelilingi oleh “objects” kenangan.
Lihat juga: Lawatan rumah: meninjau rumah ladang abad ke-18 milik pengarah Moncler di Tasik Iseo, Itali
“Permintaan Egle adalah untuk mencipta ruang dalaman yang hanya menggunakan “objects”, bahan, lampu dan perabot yang dimiliki oleh keluarganya atau dibeli semasa pengembaraannya dan lawatan ke pasaran vintaj,” imbas Avitabile.
“Saya mendapati ini merupakan pendekatan yang berbeza daripada projek reka bentuk dalaman yang pernah saya kerjakan sebelum ini, itulah yang menjadikan projek ini amat menarik bagi saya,” tambahnya.
Above Ruang tamu merangkumi bangku kayu dan tali berwarna-warni dari Maghribi serta meja kopi bertatah.
Above Koleksi pelbagai “objects” yang diperolehi semasa pengembaraan pemilik rumah dan diwarisi daripada keluarganya.
Ruang tamu merangkumi bangku kayu dan tali berwarna-warni dari Maghribi serta meja kopi bertatah.
1 / 2
Projek ini bermula dengan ruang simpanan seluas 430 kaki persegi, yang ditambah 54 kaki persegi lagi untuk menggabungkan bilik air bersebelahan. Setiap daripada dua bilik utama berukuran kira-kira 215 kaki persegi, manakala ketinggian siling asal sekitar empat meter membolehkan Avitabile memperkenalkan tingkat mezanin untuk katil.
Memandangkan apartmen ini menduduki tingkat bawah bersebelahan dengan taman peribadi, pengubahsuaian juga memerlukan pemulihan struktur dan kerja pembaikan untuk mengatasi kelembapan daripada tanah—disiapkan dalam masa kira-kira enam bulan bersama penyusunan “objects” hiasan.
Jangan terlepas: Dalam gambar: Tatler Homes Design Awards 2026 - Malaysia meraikan reka bentuk kontemporari yang bermakna
Pengubahsuaian ini juga mengekalkan watak struktur asal. Sebagai contoh, lantai terakota Herringbone dipulihkan dengan teliti untuk mengembalikannya kepada keadaan asal, dengan tona hangat dan bersahaja merentasi ruang tamu, berlatarbelakangkan dinding dan siling putih.
Sementara itu, wainscot hijau yang menyerlah berterusan melalui pelapik pintu dan pintu itu sendiri, dengan warna yang sama dibawa ke dinding bilik air untuk kesinambungan visual antara kawasan kediaman yang padat ini.
Above Dapur kecil yang selesa di bawah struktur mezanin yang menyimpan pelbagai “objects” dapur.
Above Ketinggian siling empat meter memperkenalkan ruang tidur yang unik dan menarik.
Dapur kecil yang selesa di bawah struktur mezanin yang menyimpan pelbagai “objects” dapur.
1 / 2
Di seluruh ruang yang padat, perincian seni bina yang terpelihara mewujudkan dialog dengan “objects” yang dikumpul Egle sepanjang hayatnya—sesetengahnya diwarisi, manakala yang lain ditemui di kedai antik, pasar lambak, bengkel pemuliharaan dan semasa pengembaraannya.
Daripada melayan “objects” sebagai aksen hiasan yang berasingan, ia merupakan ungkapan fizikal sejarah pengembaraan dan keluarga pemiliknya, yang disatukan dalam gubahan eklektik yang disengajakan.
Baca lebih lanjut: Lawatan rumah: pengubahsuaian rumah di Kuching mengubah kediaman pemenang anugerah menjadi kajian minimalisme Itali
Di ruang tamu, koleksi perabot dan “objects” membawa rujukan Timur yang jelas, yang merangkumi bangku kayu dan tali berwarna-warni kecil dari Maghribi, terletak di sebelah meja kopi bertatah dan sofa yang dibalut kain Maghribi.
Di tempat lain, permaidani dari Bali menghiasi dinding, manakala lampu bunga teratai yang diperolehi dari pasar lambak dan kerusi baldu serta rotan menyumbang lapisan lanjut kepada koleksi tersebut.
Above Sinki dari Maghribi terletak di atas papan sisi lama milik moyang Egle yang menyimpan pelbagai “objects”.
Above Peti sejuk merah api yang padat dan kabinet yang diselamatkan serta dipertingkatkan dengan kain Maghribi.
Sinki dari Maghribi terletak di atas papan sisi lama milik moyang Egle yang menyimpan pelbagai “objects”.
1 / 2
Dapur kecil menempati salah satu bilik utama di bawah struktur mezanin logam, dengan reka bentuk yang berpusat pada “objects” yang sangat peribadi: sinki bulat kecil yang ditemui Egle semasa perjalanan ke Maghribi—walaupun indah tetapi tidak praktikal, ia tetap menjadi keperluan yang tidak dapat dirunding.
“Oleh itu, keseluruhan dapur direka di sekitar sinki ini,” kongsi Avitabile. “Akhirnya, untuk menjadikannya berfungsi, kami memilih papan sisi lama milik moyang Egle, dan mengubah suainya untuk melengkapi sinki Maghribi tersebut, mengubah perabot keluarga itu menjadi dapur yang berfungsi sepenuhnya.”
Selain itu, dapur kecil tersebut mempunyai peti sejuk merah api yang padat dan kabinet yang diselamatkan serta dipertingkatkan dengan kain Maghribi, menyediakan ruang simpanan untuk pinggan mangkuk, gelas dan keperluan lain, termasuk “objects” dapur yang penting.
Di ruang makan, cahaya masuk melalui tingkap yang ditapis oleh langsir mengait yang diperbuat daripada hamparan katil pusaka keluarga; manakala meja makan bistro logam vintaj hadir dengan kerusi gaya industri, yang dibezakan oleh tapak berbentuk kaktus yang luar biasa dan bahagian atas bercorak bunga.
Above Bilik air dengan skrin dwi yang terdiri daripada panel pintu kaca lama yang dibeli dari tempat barang lusuh di Naples.
Above Jubin encaustic yang dituntut semula digunakan untuk percikan belakang singki di samping candelier berjumbai dan cermin Art Deco dengan pelbagai “objects”.
Bilik air dengan skrin dwi yang terdiri daripada panel pintu kaca lama yang dibeli dari tempat barang lusuh di Naples.
1 / 2
Bilik air mengambil arah yang lebih teatrikal, di mana jubin encaustic yang diselamatkan dari lantai lama digunakan merentasi percikan belakang singki dan dinding pancuran mandian, manakala candelier berjumbai dan cermin Art Deco mencerminkan gubahan Baroque.
Privasi dicapai melalui skrin dwi yang terdiri daripada panel pintu kaca lama yang dibeli dari tempat barang lusuh di Naples—asalnya digunakan sebagai sebahagian daripada pintu masuk ke pejabat guaman—dan langsir hem yang diwarisi daripada keluarga Egle, menggunakan fabrik yang sama untuk rawatan tingkap di ruang tamu yang dihiasi “objects” vintaj.
BACA SEKARANG
Titik perlepasan: senarai pendek Prix Versailles Stesen Paling Cantik 2026
Credits
Jurugambar: Carlo Oriente
Celeste Goh ialah seorang penulis kanan yang meliputi bidang seni bina dan reka bentuk. Berpangkalan di Malaysia, beliau melaporkan tentang trend seni bina dan reka bentuk rumah yang baru muncul, serta pandangan daripada arkitek dan pereka dalaman tempatan dan antarabangsa.
Sebelum ini, beliau membuat liputan tentang gaya hidup, fesyen, muzik dan hiburan lelaki.
