ห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ด้วยเก้าอี้ลายเสือและของประดับโบราณ (ภาพ: Natthawut Taeja)
Cover Sala de estar com decoração singular nesta luxuosa casa Estancia Botánica (Imagem: Natthawut Taeja)
ห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ด้วยเก้าอี้ลายเสือและของประดับโบราณ (ภาพ: Natthawut Taeja)

A Estancia Botánica desafia as convenções arquitetônicas, criando um refúgio que abraça o estilo mexicano vibrante, tons terrosos e jardins de inverno que integram a natureza ao cotidiano, tornando esta residência uma das mais belas casas de luxo.

“Se você gosta de algo e quer fazer, tente. Não importa se os outros acham bonito ou não, escute a si mesmo. Se você gosta, apenas faça,” afirma Jirachai Rengthong, renomado paisagista da Bensley Design Studios. Sua filosofia guia a Estancia Botánica, uma casa de luxo situada em Mae Rim, Chiang Mai. A residência não apenas impressiona pela escala, mas também como uma obra-prima de design concebida por Bill Bensley, o mundialmente aclamado arquiteto que deixou sua marca por toda a Ásia. Juntos, eles fundiram experiência, maestria técnica e gosto pessoal nesta casa.

O projeto nasceu do desejo de escapar das limitações urbanas de Bangcoc. Jirachai relembra: “Procuramos por uma década até encontrar o local perfeito, um refúgio com rios e montanhas, algo raro. A terra nas montanhas de Chiang Mai tornou-se nossa tela em branco, onde pudemos criar esta casa sem restrições.”

Para otimizar o espaço, adquiriram cerca de 12 hectares, mantendo a maior parte como campos de arroz para preservar a integridade ambiental e garantir que a vista para as montanhas permaneça intocada. Jirachai acrescenta: “A tranquilidade aqui é absoluta. É o nosso paraíso particular de fim de semana, onde Bill pode desenhar livremente durante todo o dia.”

Leia mais: Conheça a casa Botanica, o paraíso tropical de Bill Bensley em Bangcoc

Tatler Asia
ซุ้มประตูโค้งสีเหลืองโดดเด่นริมแม่น้ำ พร้อมวิวทิวทัศน์ธรรมชาติอันเงียบสงบ (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above O arco amarelo vibrante junto ao rio oferece uma vista serena desta casa de luxo (Imagem: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
มุมพักผ่อนที่ผสมผสานของสะสมหลากสไตล์ ทั้งเก้าอี้กำมะหยี่สีแดงและงานศิลปะประดับผนัง (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Cantinho de descanso que mistura coleções ecléticas com cadeiras de veludo e arte (Imagem: Natthawut Taeja)
ซุ้มประตูโค้งสีเหลืองโดดเด่นริมแม่น้ำ พร้อมวิวทิวทัศน์ธรรมชาติอันเงียบสงบ (ภาพ: Natthawut Taeja)
มุมพักผ่อนที่ผสมผสานของสะสมหลากสไตล์ ทั้งเก้าอี้กำมะหยี่สีแดงและงานศิลปะประดับผนัง (ภาพ: Natthawut Taeja)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Fachada azul de estilo mexicano rodeada por cactos e caminhos de pedra nesta casa (Imagem: Natthawut Taeja)
Photo 2 of 2 Pátio azul radiante com uma fonte de pedra imponente cercada por palmeiras exuberantes (Imagem: Natthawut Taeja)
อาคารสีน้ำเงินสไตล์เม็กซิกันรายล้อมด้วยสวนแคคตัสและทางเดินหินธรรมชาติ (ภาพ: Natthawut Taeja)
คอร์ทยาร์ดสีน้ำเงินสดใสที่มีน้ำพุหินตั้งตระหง่านอยู่กลางดงปาล์มเขียวชอุ่ม (ภาพ: Natthawut Taeja)

Espaço e Função

Em vez de um único volume massivo, a casa foi dividida em 10 edifícios distintos em um terreno de 3,6 hectares. Jirachai explica o conceito: “Inspiramo-nos nas casas com pátio, onde cada edifício cumpre uma função específica, equilibrando a estética arquitetônica com a utilidade prática da casa.”

O zoneamento garante privacidade, separando áreas íntimas como o estúdio de dois andares e a suíte master das áreas sociais, que incluem biblioteca, cozinha, pavilhão de boas-vindas e uma casa de vidro para refeições. Jirachai comenta sobre a circulação entre os blocos: “Alguns podem achar incômodo em dias de chuva, mas preferimos a integração direta com a natureza nesta casa.”

A construção em um terreno plano apresentou desafios. “Tivemos que elevar a base das estruturas para garantir que todos os edifícios contemplassem a vista para as montanhas. O espaço sob os pisos também abriga sistemas técnicos, mantendo a casa visualmente limpa e impecável,” revela.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Corredor adornado com tapetes gráficos, lustres e arcos clássicos nesta bela casa (Imagem: Natthawut Taeja)
Photo 2 of 2 Sala de estar decorada com poltronas de estampa animal e objetos de colecionador (Imagem: Natthawut Taeja)
โถงทางเดินที่ตกแต่งด้วยพรมลวดลายกราฟิก โคมไฟระย้า และซุ้มประตูโค้งคลาสสิก (ภาพ: Natthawut Taeja)
ห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ด้วยเก้าอี้ลายเสือและของประดับโบราณ (ภาพ: Natthawut Taeja)

Materiais e Artesanato

A estética mexicana dita o tom, com cores vibrantes como amarelo, verde, vermelho e azul, contrastadas por acabamentos em branco. O uso de “pigmentos minerais” em vez de tintas comuns confere textura e pátina. “Queremos que a casa pareça ter sido habitada por décadas, com uma textura envelhecida e autêntica,” diz Jirachai.

As paredes são obras artesanais minuciosas. Além disso, a casa utiliza materiais locais, como teca recuperada, tijolos de barro e cerâmicas feitas por artesãos de Chiang Mai, mesclando a cultura local com o design ocidental. Muitos elementos decorativos, como as colunas, são puramente decorativos, criando um cenário de galeria dentro desta casa.

Leia mais: Bill Bensley e Jim Thompson lançam coleção de tecidos inspirada na floresta tropical

Tatler Asia
ห้องนอนสีเขียวสบายตาที่ประดับด้วยงานศิลปะและของสะสมสุดคลาสสิก (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Suíte verde serena ornamentada com obras de arte e antiguidades nesta casa (Imagem: Natthawut Taeja)
ห้องนอนสีเขียวสบายตาที่ประดับด้วยงานศิลปะและของสะสมสุดคลาสสิก (ภาพ: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
สตูดิโอศิลปะที่เต็มไปด้วยแสงแดดอบอุ่นและอุปกรณ์สร้างสรรค์ผลงานของ Bill Bensley (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Estúdio de arte banhado pela luz natural, o refúgio criativo de Bill Bensley (Imagem: Natthawut Taeja)
สตูดิโอศิลปะที่เต็มไปด้วยแสงแดดอบอุ่นและอุปกรณ์สร้างสรรค์ผลงานของ Bill Bensley (ภาพ: Natthawut Taeja)

Vivendo em Harmonia

O paisagismo é o fio condutor que une as cores vibrantes desta casa. “O paisagismo é vital; sem ele, a casa pareceria estéril. Buscamos integrar o verde em cada ambiente,” afirma Jirachai.

A fronteira entre interior e exterior é dissolvida, como na suíte principal, onde um banheiro envidraçado permite o banho em meio à vegetação. A casa de vidro para refeições é o ambiente favorito, proporcionando uma conexão sensorial com o canto dos pássaros e o som das fontes.

O estilo de vida dos proprietários flui naturalmente entre o estúdio de pintura e os jardins, onde Jirachai cuida de coleções de cactos e flores sazonais, garantindo que a casa sempre floresça em cores que complementam a decoração interior.

Tatler Asia
มุมมองผ่านประตูไม้เก่าสู่คอร์ทยาร์ดสีน้ำเงินที่มีรูปปั้นประดับผนังอย่างลงตัว (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Vista através da porta de madeira antiga para o pátio azul decorado desta casa (Imagem: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
มุมนั่งเล่นสีมัสตาร์ดอบอุ่น ประดับด้วยโต๊ะคอนโซลและประติมากรรมรูปศีรษะเรียงราย (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Sala de estar acolhedora em tons de mostarda, decorada com console e esculturas (Imagem: Natthawut Taeja)
มุมมองผ่านประตูไม้เก่าสู่คอร์ทยาร์ดสีน้ำเงินที่มีรูปปั้นประดับผนังอย่างลงตัว (ภาพ: Natthawut Taeja)
มุมนั่งเล่นสีมัสตาร์ดอบอุ่น ประดับด้วยโต๊ะคอนโซลและประติมากรรมรูปศีรษะเรียงราย (ภาพ: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
เรือนกระจกที่อัดแน่นไปด้วยพรรณไม้เมืองร้อนและดอกไม้หลากสี มอบบรรยากาศเหมือนโอเอซิสส่วนตัว (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Jardim de inverno repleto de plantas tropicais, um oásis particular nesta casa (Imagem: Natthawut Taeja)
เรือนกระจกที่อัดแน่นไปด้วยพรรณไม้เมืองร้อนและดอกไม้หลากสี มอบบรรยากาศเหมือนโอเอซิสส่วนตัว (ภาพ: Natthawut Taeja)

O Santuário Definitivo

A Estancia Botánica parece um organismo vivo, em constante evolução. Embora a estrutura principal tenha sido finalizada em dois anos e meio, os proprietários continuam a refinar cada detalhe da casa.

Este projeto é o testemunho de um design que prioriza a necessidade de seus habitantes. A fusão de arquitetura, função e paixão pela arte transformou este local no “paraíso particular” perfeito, uma casa que oferece inspiração diária a cada olhar.

Tatler Asia
มุมบันไดสีเหลืองและผนังสีแดงที่สดใสรับกับดอกเฟื่องฟ้าและต้นแคคตัส (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Escada amarela e paredes vermelhas vibrantes em harmonia com as flores desta casa (Imagem: Natthawut Taeja)
มุมบันไดสีเหลืองและผนังสีแดงที่สดใสรับกับดอกเฟื่องฟ้าและต้นแคคตัส (ภาพ: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
อาคารสีเหลืองมัสตาร์ดสไตล์เม็กซิกันพร้อมหอระฆัง ตั้งเด่นอยู่ปลายทางเดินในสวน (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Edifício amarelo de estilo mexicano com torre de sino em uma casa encantadora (Imagem: Natthawut Taeja)
อาคารสีเหลืองมัสตาร์ดสไตล์เม็กซิกันพร้อมหอระฆัง ตั้งเด่นอยู่ปลายทางเดินในสวน (ภาพ: Natthawut Taeja)

Topics

Chutima Katepongchai
Editora assistente, Casa e Estilo de Vida, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketpongchai, editora assistente da Tatler Tailândia, supervisiona o conteúdo de arquitetura, design e estilo de vida. Ela conta histórias sobre casas e espaços ao nosso redor como inspirações ocultas no cotidiano, através de contextos contemporâneos.