ห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ด้วยเก้าอี้ลายเสือและของประดับโบราณ (ภาพ: Natthawut Taeja)
Cover Ruang tamu unik dengan kerusi bercorak harimau dan barang antik di rumah mewah Estancia Botánica. (Foto: Natthawut Taeja)
ห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ด้วยเก้าอี้ลายเสือและของประดับโบราณ (ภาพ: Natthawut Taeja)

Estancia Botánica memecah konvensyen reka bentuk dengan rumah yang diserikan kediaman bergaya Mexico yang bertenaga, menampilkan cat tekstur yang dramatik dan rumah kaca yang menyatukan alam semula jadi ke dalam rumah mewah ini.

“Jika anda menyukai sesuatu, cubalah lakukan. Tidak kira sama ada orang lain menganggapnya cantik atau tidak, dengarlah kata hati anda sendiri,” ujar Jirachai Rengthong, pakar landskap dan pereka taman tersohor dari Bensley Design Studios, yang mencerminkan falsafah di sebalik Estancia Botánica, sebuah rumah kediaman di Mae Rim, Chiang Mai. Keunikan kediaman mewah ini bukan sekadar pada kemegahannya, tetapi ia merupakan sebuah rumah percutian yang direka bersama Bill Bensley, pereka bertaraf dunia yang terkenal dengan karya-karya ikonik di seluruh Asia. Bersama-sama, mereka menggabungkan kepakaran reka bentuk dan citarasa peribadi untuk mencipta mahakarya ini, menjadikan rumah mewah ini sebagai destinasi perlindungan yang luar biasa.

Projek ini bermula daripada keinginan untuk melepaskan diri daripada kekangan kediaman di Bangkok. Jirachai berkongsi, “Mencari tanah ini mengambil masa lebih 10 tahun. Kami mahukan lokasi yang mempunyai sungai dan gunung yang jarang ditemui... Kami bermula daripada keinginan peribadi tanpa sebarang had untuk projek rumah mewah ini.” Tanah di lembah Chiang Mai ini akhirnya menjadi kanvas tanpa had bagi mereka untuk melepaskan imaginasi kreatif mereka sepenuhnya.

Untuk perancangan ruang, mereka membina gugusan bangunan di atas tapak seluas 9 ekar dan membeli 20 ekar lagi tanah di sekelilingnya untuk dijadikan kawasan sawah padi dan zon penampan. Tujuannya adalah untuk memelihara persekitaran semula jadi dan menghalang pembangunan lain yang mungkin menghalang pemandangan gunung dari rumah mewah ini. Jirachai menambah, “Chiang Mai menawarkan ketenangan dan udara yang lebih baik berbanding Bangkok, sangat sesuai untuk hujung minggu. Bill juga sangat menyukainya; beliau boleh melukis sepanjang hari dalam suasana syurga ini.”

Baca lagi: Meneroka Botanica, Syurga Kediaman Bill Bensley di Bangkok

Tatler Asia
ซุ้มประตูโค้งสีเหลืองโดดเด่นริมแม่น้ำ พร้อมวิวทิวทัศน์ธรรมชาติอันเงียบสงบ (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Gerbang melengkung berwarna kuning yang menonjol di tepi sungai dengan pemandangan alam yang damai. (Foto: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
มุมพักผ่อนที่ผสมผสานของสะสมหลากสไตล์ ทั้งเก้าอี้กำมะหยี่สีแดงและงานศิลปะประดับผนัง (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Sudut santai yang menggabungkan pelbagai koleksi peribadi, termasuk kerusi baldu merah dan hiasan dinding seni di rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
ซุ้มประตูโค้งสีเหลืองโดดเด่นริมแม่น้ำ พร้อมวิวทิวทัศน์ธรรมชาติอันเงียบสงบ (ภาพ: Natthawut Taeja)
มุมพักผ่อนที่ผสมผสานของสะสมหลากสไตล์ ทั้งเก้าอี้กำมะหยี่สีแดงและงานศิลปะประดับผนัง (ภาพ: Natthawut Taeja)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Bangunan berwarna biru gaya Mexico yang dikelilingi oleh taman kaktus dan laluan batu semula jadi. (Foto: Natthawut Taeja)
Photo 2 of 2 Kawasan laman tengah berwarna biru terang dengan air pancut batu yang tersergam indah di tengah-tengah kehijauan palma. (Foto: Natthawut Taeja)
อาคารสีน้ำเงินสไตล์เม็กซิกันรายล้อมด้วยสวนแคคตัสและทางเดินหินธรรมชาติ (ภาพ: Natthawut Taeja)
คอร์ทยาร์ดสีน้ำเงินสดใสที่มีน้ำพุหินตั้งตระหง่านอยู่กลางดงปาล์มเขียวชอุ่ม (ภาพ: Natthawut Taeja)

Ruang dan Fungsi di Kediaman Mewah Ini

Reka bentuk projek ini tidak tertumpu pada satu bangunan besar, sebaliknya memecahkan struktur kepada 10 bangunan kecil di atas tanah seluas 9 ekar. Jirachai menjelaskan konsep ini, “Kami menggemari gaya ‘Courtyard House’. Setiap bangunan di rumah mewah ini mempunyai fungsi berbeza untuk tujuan yang spesifik.” Pendekatan ini mewujudkan keseimbangan antara keindahan seni bina dan fungsi praktikal, memastikan setiap ruang memenuhi keperluan gaya hidup yang pelbagai.

Zon pembahagian direka untuk menjaga privasi, di mana zon peribadi dipisahkan, seperti studio dua tingkat yang menghadap pemandangan sungai dan gunung, atau bangunan bilik tidur utama yang berdiri sendiri. Sementara itu, zon awam untuk tetamu dikumpulkan bersama, merangkumi perpustakaan, dapur, astaka sambutan, dan rumah kaca untuk menjamu selera. Walaupun perlu berjalan merentasi bangunan di bawah hujan, Jirachai menganggapnya sebagai perkara kecil, “Kami mengutamakan hubungan dengan alam semula jadi tanpa menghalang pandangan dari rumah mewah ini.”

Namun, membina di atas kawasan rata merupakan satu cabaran. Jirachai mendedahkan tekniknya, “Cabaran utama ialah memastikan setiap bangunan dapat melihat pemandangan gunung. Kami memilih untuk meninggikan asas bangunan dan menyembunyikan sistem mekanikal dan elektrikal (M&E) di bawahnya.” Pengangkatan lantai ini bukan sahaja membuka perspektif pemandangan, malah memastikan rumah mewah ini kelihatan bersih tanpa gangguan kabel, mengekalkan suasana seni bina klasik.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Laluan dewan yang dihiasi dengan permaidani bercorak grafik, candelier, dan gerbang klasik yang elegan. (Foto: Natthawut Taeja)
Photo 2 of 2 Ruang tamu yang dihias unik dengan kerusi corak harimau dan barang hiasan antik di rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
โถงทางเดินที่ตกแต่งด้วยพรมลวดลายกราฟิก โคมไฟระย้า และซุ้มประตูโค้งคลาสสิก (ภาพ: Natthawut Taeja)
ห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ด้วยเก้าอี้ลายเสือและของประดับโบราณ (ภาพ: Natthawut Taeja)

Bahan dan Seni Pertukangan di Kediaman Mewah

Hiasan dalaman dan luaran rumah mewah ini menonjolkan daya tarikan seni bina Mexico. Pilihan warna yang bertenaga seperti kuning, hijau, merah, dan biru, yang diserlahkan dengan kemasan putih, dicapai melalui penggunaan “warna debu” (pigmen asli). Jirachai menjelaskan, “Saya mahukan tekstur pada permukaan dinding. Warna debu mencipta tekstur tersebut agar rumah ini kelihatan seperti sudah wujud selama 40 hingga 50 tahun, bukannya kelihatan terlalu baharu.”

Permukaan dinding merupakan hasil kerja tangan halus oleh seorang pakar tekstur yang menyapu pigmen dengan tangan di seluruh projek rumah mewah ini. Tambahan pula, bahan tempatan seperti kayu jati terpakai, jubin tanah liat, dan seni ukiran tempatan Chiang Mai digunakan untuk menggabungkan suasana Lanna dengan gaya Barat.

Satu lagi sorotan ialah penggunaan hiasan khas dan barangan antik. “Walaupun tiang-tiang ini mungkin bukan untuk sokongan struktur, kami menjadikannya sebagai elemen hiasan yang melengkapkan gaya Mexico,” kata Jirachai. Perincian ini mengubah kediaman mewah ini menjadi sebuah galeri yang mempamerkan citarasa seni yang mempesonakan.

Baca lagi: Koleksi Fabrik 'Wild' oleh Bill Bensley dan Jim Thompson yang Diilhamkan oleh Hutan Hujan

Tatler Asia
ห้องนอนสีเขียวสบายตาที่ประดับด้วยงานศิลปะและของสะสมสุดคลาสสิก (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Bilik tidur hijau yang menenangkan, dihiasi dengan karya seni dan koleksi antik di rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
ห้องนอนสีเขียวสบายตาที่ประดับด้วยงานศิลปะและของสะสมสุดคลาสสิก (ภาพ: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
สตูดิโอศิลปะที่เต็มไปด้วยแสงแดดอบอุ่นและอุปกรณ์สร้างสรรค์ผลงานของ Bill Bensley (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Studio seni yang dibanjiri cahaya matahari dan peralatan kreatif Bill Bensley untuk berkarya di rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
สตูดิโอศิลปะที่เต็มไปด้วยแสงแดดอบอุ่นและอุปกรณ์สร้างสรรค์ผลงานของ Bill Bensley (ภาพ: Natthawut Taeja)

Hidup dalam Harmoni di Kediaman Mewah Ini

Walaupun warna-warna terang mencabar, apabila digabungkan dengan kehijauan landskap, elemen yang kontras ini dapat bersatu dengan harmoni. Jirachai sangat menitikberatkan hal ini.

“Landskap adalah elemen kritikal bagi rumah mewah ini. Tanpa landskap, rumah akan kelihatan gersang. Kami memastikan setiap sudut dalam rumah dikelilingi oleh tumbuh-tumbuhan.”

Pengalaman hidup di rumah mewah ini dipertingkatkan dengan keberanian menghapuskan sempadan antara dalaman dan luaran, seperti bilik mandi zon utama yang terbuka dengan tab mandi di tengah taman. Ruang yang paling dibanggakan, rumah kaca, menjadi tempat yang menghubungkan manusia dengan alam semula jadi. “Keistimewaannya ialah apabila anda masuk ke situ, anda seolah-olah berada di tempat lain. Setiap pagi, menikmati kopi sambil mendengar kicauan burung dan bunyi air pancut adalah pengalaman yang luar biasa.”

Gaya hidup penghuni rumah mewah ini dipenuhi dengan aktiviti kegemaran. Bill menghabiskan masa melukis di studio dengan pemandangan gunung sepanjang hari, manakala Jirachai sibuk menjaga taman yang terdiri daripada kolam ikan dan pelbagai tumbuhan berbunga, memberikan kesegaran pada setiap sudut kediaman.

Tatler Asia
มุมมองผ่านประตูไม้เก่าสู่คอร์ทยาร์ดสีน้ำเงินที่มีรูปปั้นประดับผนังอย่างลงตัว (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Pemandangan melalui pintu kayu lama ke arah laman tengah berwarna biru dengan patung hiasan dinding di rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
มุมนั่งเล่นสีมัสตาร์ดอบอุ่น ประดับด้วยโต๊ะคอนโซลและประติมากรรมรูปศีรษะเรียงราย (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Sudut ruang tamu berwarna mustard hangat, dihiasi dengan meja konsol dan arca kepala yang menarik di rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
มุมมองผ่านประตูไม้เก่าสู่คอร์ทยาร์ดสีน้ำเงินที่มีรูปปั้นประดับผนังอย่างลงตัว (ภาพ: Natthawut Taeja)
มุมนั่งเล่นสีมัสตาร์ดอบอุ่น ประดับด้วยโต๊ะคอนโซลและประติมากรรมรูปศีรษะเรียงราย (ภาพ: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
เรือนกระจกที่อัดแน่นไปด้วยพรรณไม้เมืองร้อนและดอกไม้หลากสี มอบบรรยากาศเหมือนโอเอซิสส่วนตัว (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Rumah kaca yang dipenuhi dengan tumbuhan tropika dan bunga berwarna-warni, memberikan suasana seperti oasis peribadi di rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
เรือนกระจกที่อัดแน่นไปด้วยพรรณไม้เมืองร้อนและดอกไม้หลากสี มอบบรรยากาศเหมือนโอเอซิสส่วนตัว (ภาพ: Natthawut Taeja)

Perlindungan Utama: Sebuah Rumah Kediaman

Estancia Botánica kelihatan seperti ruang hidup yang sentiasa bergerak dan berkembang. Walaupun struktur utama mengambil masa dua setengah tahun untuk dibina, mereka sentiasa membuat penambahbaikan dan menyempurnakan perincian agar setiap ruang di rumah mewah ini memenuhi fungsi kehidupan sebenar.

Kejayaan rumah mewah ini terletak pada kerjasama antara seni bina, fungsi, dan kerja tangan yang dipantau rapi oleh pemiliknya sendiri. Akhirnya, karya ini merupakan bukti reka bentuk yang jujur terhadap keperluan penghuni, menggabungkan identiti, semangat, dan kecintaan terhadap seni menjadi sebuah “syurga peribadi” yang memberi inspirasi setiap hari.

Tatler Asia
มุมบันไดสีเหลืองและผนังสีแดงที่สดใสรับกับดอกเฟื่องฟ้าและต้นแคคตัส (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Sudut tangga kuning dan dinding merah terang yang serasi dengan bunga kertas dan kaktus di rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
มุมบันไดสีเหลืองและผนังสีแดงที่สดใสรับกับดอกเฟื่องฟ้าและต้นแคคตัส (ภาพ: Natthawut Taeja)
Tatler Asia
อาคารสีเหลืองมัสตาร์ดสไตล์เม็กซิกันพร้อมหอระฆัง ตั้งเด่นอยู่ปลายทางเดินในสวน (ภาพ: Natthawut Taeja)
Above Bangunan kuning mustard gaya Mexico dengan menara loceng di hujung laluan taman rumah mewah ini. (Foto: Natthawut Taeja)
อาคารสีเหลืองมัสตาร์ดสไตล์เม็กซิกันพร้อมหอระฆัง ตั้งเด่นอยู่ปลายทางเดินในสวน (ภาพ: Natthawut Taeja)

Topics

Chutima Katepongchai
Penolong Editor, Rumah & Gaya Hidup, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketpongchai, Penolong Editor di Tatler Thailand, menyelia kandungan seni bina, reka bentuk dan gaya hidup. Beliau menceritakan kisah tentang rumah dan ruang di sekeliling kita sebagai inspirasi tersembunyi dalam kehidupan seharian, melalui konteks kontemporari.