Cover La Banjob House, progetto di Greenbox Design Studio, è una casa che colma il divario tra quattro generazioni.

L’arte di creare distanze che uniscono: scoprire una casa che abbraccia le differenze generazionali con armonia ed eleganza, dove il concetto di casa, o “casa” in senso ampio, ridefinisce la convivenza.

“Se sei libero questo fine settimana, perché non passi a trovarci per pranzo?”

Questa semplice domanda, carica di affetto, riflette la realtà di molte famiglie odierne. Spesso, le moderne case sono progettate per un singolo individuo, una coppia o famiglie ristrette. A causa dei ritmi frenetici, il tempo trascorso con la famiglia allargata si limita solitamente a brevi visite durante i giorni festivi.

Il sogno di una casa capace di accogliere più generazioni — unendo le risate dei bambini al sorriso sereno degli anziani — appare spesso come un’impresa complessa. Tuttavia, per la “Banjob House”, progetto firmato da Greenbox Design Studio (GBDS), la convivenza di una famiglia numerosa non è impossibile, purché si inizi a progettare con profonda empatia.

Leggi anche: Home Tour: l’architetto Nelson Chow presenta la Cabin Residence, un rifugio di pace a Guangzhou

Tatler Asia
ทางเดินเชื่อมบ้านทั้งสองหลังที่มา ‘บรรจบ’ กันตรงกลาง ณ ยามค่ำคืนที่บ้านบรรจบ
Above La suggestiva passerella che collega i due edifici della Banjob House durante la notte.
ทางเดินเชื่อมบ้านทั้งสองหลังที่มา ‘บรรจบ’ กันตรงกลาง ณ ยามค่ำคืนที่บ้านบรรจบ

Il progetto nasce da una sfida: conciliare stili di vita radicalmente differenti. I proprietari, terza generazione, gestiscono attività che richiedono orari intensi, mentre i nonni preferiscono ritmi più tranquilli. Riunire nove persone appartenenti a quattro generazioni richiede una profonda comprensione delle dinamiche umane.

“Quando progettiamo, non realizziamo semplici edifici, ma architettura che comprenda le persone. Crediamo che l’architettura possa plasmare comportamenti e relazioni”, spiega Surat Pongsuphun, architetto di GBDS. “Dobbiamo giustificare ogni funzione, mantenendo un linguaggio estetico che sia armonioso per tutti”.

“Possiamo pensare in modo moderno, ma il risultato deve essere apprezzato anche dalle generazioni più anziane”, afferma con un sorriso. È questo l’approccio che trasforma l’architettura in un mediatore, bilanciando le necessità di ogni componente di questa “casa”.

Tatler Asia
คอร์ตยาร์ดและสระว่ายน้ำกลางบ้านคือหัวใจหลักที่เชื่อมโยงสเปซของอาคารรูปตัวยูทั้งสองฝั่งเข้าไว้ด้วยกัน
Above Il cortile e la piscina centrale fungono da fulcro, unendo i due volumi a forma di “U” dell’abitazione.
คอร์ตยาร์ดและสระว่ายน้ำกลางบ้านคือหัวใจหลักที่เชื่อมโยงสเปซของอาคารรูปตัวยูทั้งสองฝั่งเข้าไว้ด้วยกัน

Empatia basata sui dati per ogni casa

Gli architetti hanno analizzato attentamente il lotto di 800 metri quadrati. La parte frontale si affaccia su una scuola d’infanzia, fonte di rumore, mentre il retro era inizialmente adiacente a un vivaio di orchidee con potenziali problemi legati a pesticidi. Analizzare queste criticità è stato il primo passo fondamentale.

“Quando progettiamo una casa, cerchiamo di raccogliere dati sull’impatto ambientale e sociale, prevedendo anche come la casa stessa influenzerà il vicinato”, prosegue Surat.

Tatler Asia
ฟาซาดกรุอิฐดินเผาสีเทาที่กลมกลืนไปกับบริบทแวดล้อม ช่วยลดการสะท้อนแสงเพื่อความเป็นมิตรต่อเพื่อนบ้านรอบข้าง
Above La facciata in mattoni grigi si integra con il contesto, riducendo il riverbero luminoso e rispettando i vicini.
ฟาซาดกรุอิฐดินเผาสีเทาที่กลมกลืนไปกับบริบทแวดล้อม ช่วยลดการสะท้อนแสงเพื่อความเป็นมิตรต่อเพื่อนบ้านรอบข้าง
Tatler Asia
Above L’ingresso della casa, caratterizzato da una naturale barriera verde.

“Oltre a desiderare buoni vicini, dobbiamo essere buoni vicini a nostra volta. La casa deve garantire comfort fisico e mentale. Il comfort fisico si raggiunge tramite i principi del Passive Design, analizzando sole, vento e inquinamento”.

Oltre all’efficienza climatica, l’architetto ha dato priorità al benessere mentale. “Ciò che conta davvero è come le persone si sentono a proprio agio. La sfida è creare flessibilità negli spazi privati prima ancora di definire le forme, garantendo che ogni membro della famiglia trovi il proprio equilibrio in questa casa”.

Oltre a desiderare buoni vicini, dobbiamo essere buoni vicini a nostra volta. La casa deve garantire comfort fisico e mentale.

- Surat Pongsuphun -

Tatler Asia
ต้นหลิวแผ่กิ่งก้านพลิ้วไหวอยู่ริมสระว่ายน้ำในเวลากลางวัน ช่วยให้ตัวอาคารดูซอฟต์ลง
Above Un salice piangente si riflette sulla piscina, ammorbidendo le linee geometriche dell’architettura di questa casa.
ต้นหลิวแผ่กิ่งก้านพลิ้วไหวอยู่ริมสระว่ายน้ำในเวลากลางวัน ช่วยให้ตัวอาคารดูซอฟต์ลง

Due case, un unico cuore

Per garantire privacy, la struttura a “U” divide la residenza in due ali. La zona dedicata ai nonni e ai genitori, in questa casa, privilegia l’accessibilità, con rampe studiate per future esigenze di mobilità e tonalità luminose che esaltano la luce mattutina. Un ampio spazio living a doppia altezza collega i vari ambienti, riflettendo uno stile di vita accogliente e funzionale.

Dall’altra parte della casa, l’ala dedicata ai figli e ai nipoti adotta uno stile più moderno e audace, con palette cromatiche scure, sala biliardo e spazi progettati per l’intrattenimento, mantenendo una profonda connessione architettonica con il resto dell’abitazione.

Tatler Asia
ประตูกระจกบานเลื่อนขนาดใหญ่ ช่วยดึงแสงธรรมชาติสู่ตัวบ้าน ให้ผู้ใหญ่สัมผัสถึงความสดชื่นและมองเห็นความเป็นไปของลูกหลานที่คอร์ตยาร์ดกลางบ้านได้ตลอดวัน
Above Grandi porte scorrevoli portano la luce naturale nella casa, creando un legame visivo costante con il cortile centrale.
Tatler Asia
โถงบันไดไม้ที่ซ่อนตัวหลังผนังซุ้มโค้งอาศัยช่องแสงยาวตามแนวเพดาน ช่วยนำทางแสงสว่างและเพิ่มมิติให้สเปซแนวตั้งดูมีเสน่ห์
Above Il vano scala in legno, nascosto dietro una parete curva, gioca con la luce naturale enfatizzando la verticalità di questa casa.
ประตูกระจกบานเลื่อนขนาดใหญ่ ช่วยดึงแสงธรรมชาติสู่ตัวบ้าน ให้ผู้ใหญ่สัมผัสถึงความสดชื่นและมองเห็นความเป็นไปของลูกหลานที่คอร์ตยาร์ดกลางบ้านได้ตลอดวัน
โถงบันไดไม้ที่ซ่อนตัวหลังผนังซุ้มโค้งอาศัยช่องแสงยาวตามแนวเพดาน ช่วยนำทางแสงสว่างและเพิ่มมิติให้สเปซแนวตั้งดูมีเสน่ห์

La parte della casa riservata ai giovani è studiata per gestire le temperature del sud-ovest tramite aperture strategiche che bloccano il calore diretto garantendo ventilazione. Ogni dettaglio mira a bilanciare l’estetica con la vivibilità quotidiana di una casa dinamica.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La zona dedicata ai giovani membri della famiglia offre un’estetica contemporanea con dettagli sofisticati all’interno della casa.
Photo 2 of 2 La zona dedicata ai giovani membri della famiglia offre un’estetica contemporanea con dettagli sofisticati all’interno della casa.
อาคารฝั่งรุ่นลูกนำเสนอคาแร็กเตอร์ที่เท่และขรึมขึ้น พร้อมฟังก์ชั่นโต๊ะพูลที่รองรับไลฟ์สไตล์การพักผ่อนของคนยุคใหม่
อาคารฝั่งรุ่นลูกนำเสนอคาแร็กเตอร์ที่เท่และขรึมขึ้น พร้อมฟังก์ชั่นโต๊ะพูลที่รองรับไลฟ์สไตล์การพักผ่อนของคนยุคใหม่
Tatler Asia
โถงบันไดกรุกระจกใสบานสูงทำหน้าที่เป็นจุดสังเกตการณ์ให้ลูกหลานมองเห็นความเป็นไปของผู้ใหญ่ได้แม้อยู่กันคนละอาคาร
Above La scala in vetro funge da osservatorio, permettendo ai giovani di sentirsi connessi con il resto della casa.
โถงบันไดกรุกระจกใสบานสูงทำหน้าที่เป็นจุดสังเกตการณ์ให้ลูกหลานมองเห็นความเป็นไปของผู้ใหญ่ได้แม้อยู่กันคนละอาคาร

Possiamo pensare in modo moderno, ma il risultato deve essere apprezzato anche dai membri più anziani della casa.

- Surat Pongsuphun -

Salendo la scala in vetro, si accede alle stanze dei nipoti e, infine, al livello superiore dove si trova l’oasi privata del proprietario. Qui, una camera da letto padronale e un balcone in legno offrono un rifugio di quiete, dove “casa” significa staccare dal caos lavorativo quotidiano.

Tatler Asia
ห้องนอนมาสเตอร์ของเจ้าของบ้านซ่อนตัวอยู่ลึกที่สุดเพื่อหนีเสียงรบกวน โอบรับความผ่อนคลายด้วยเพดานกรุไม้และผนังซุ้มโค้ง
Above La camera da letto padronale, rifugio di silenzio in questa casa, accoglie con calde finiture in legno e pareti curve.
ห้องนอนมาสเตอร์ของเจ้าของบ้านซ่อนตัวอยู่ลึกที่สุดเพื่อหนีเสียงรบกวน โอบรับความผ่อนคลายด้วยเพดานกรุไม้และผนังซุ้มโค้ง
Tatler Asia
Above Bagno padronale che si apre verso un cortile privato, trasformando questa casa in un centro benessere personale.
Tatler Asia
ห้องน้ำที่เปิดรับแสงธรรมชาติพร้อมลานคอร์ตยาร์ดส่วนตัว มอบบรรยากาศการพักผ่อนที่แสนสงบราวกับยกสปามาไว้ในบ้าน
Above Bagno padronale che si apre verso un cortile privato, trasformando questa casa in un centro benessere personale.
ห้องน้ำที่เปิดรับแสงธรรมชาติพร้อมลานคอร์ตยาร์ดส่วนตัว มอบบรรยากาศการพักผ่อนที่แสนสงบราวกับยกสปามาไว้ในบ้าน

L’arte della convergenza

Al piano terra, il cortile con piscina funge da zona living all’aperto per questa casa. La scelta delle piante non è casuale: il salice piangente e la pianta di Barringtonia creano un filtro naturale, garantendo privacy rispetto alle nuove costruzioni circostanti senza sacrificare la ventilazione.

Leggi anche: Home Tour: esplorando la Terrarium House, dove natura e architettura crescono insieme

Tatler Asia
โซนน้ำตื้นพร้อมที่นั่งสไตล์ sunken เปลี่ยนสระว่ายน้ำให้กลายเป็นพื้นที่แฮงเอาต์สุดโปรดของทุกคนในครอบครัว
Above La zona relax a bordo piscina trasforma il patio in uno spazio conviviale nel cuore della casa.
โซนน้ำตื้นพร้อมที่นั่งสไตล์ sunken เปลี่ยนสระว่ายน้ำให้กลายเป็นพื้นที่แฮงเอาต์สุดโปรดของทุกคนในครอบครัว
Tatler Asia
โซนน้ำตื้นพร้อมที่นั่งสไตล์ sunken เปลี่ยนสระว่ายน้ำให้กลายเป็นพื้นที่แฮงเอาต์สุดโปรดของทุกคนในครอบครัว
Above La zona relax a bordo piscina trasforma il patio in uno spazio conviviale nel cuore della casa.
โซนน้ำตื้นพร้อมที่นั่งสไตล์ sunken เปลี่ยนสระว่ายน้ำให้กลายเป็นพื้นที่แฮงเอาต์สุดโปรดของทุกคนในครอบครัว

Il percorso al piano superiore richiama un labirinto dinamico. I passaggi in legno, decorati con opere d’arte, connettono le ali di questa casa permettendo agli abitanti di interagire visivamente senza perdere la propria autonomia.

“Lo scopo del cortile e dei percorsi è unire le persone quando lo desiderano, mantenendo l’identità di una casa di 800 metri quadrati”, aggiunge l’architetto. Proprio per questa capacità di unire, la struttura è stata battezzata Banjob, ovvero “convergenza”.

Tatler Asia
ทางเดินลอยฟ้าทอดตัวข้ามคอร์ตยาร์ด ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมบ้านสองฝั่งและคนหลากเจเนอเรชั่นให้มาบรรจบกัน
Above Il ponte sospeso che unisce le due ali della casa, simbolo di convergenza generazionale.
ทางเดินลอยฟ้าทอดตัวข้ามคอร์ตยาร์ด ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมบ้านสองฝั่งและคนหลากเจเนอเรชั่นให้มาบรรจบกัน
Tatler Asia
โครงสร้างทางเดินเชื่อมที่ประดับด้วยงานศิลปะชิ้นโปรด มีหน้าต่างบานเปิดที่ช่วยให้อากาศถ่ายเทและเชื่อมโยงทุกคนเข้าหากัน
Above Corridoi decorati con opere d’arte che incoraggiano l’interazione in tutta la casa.
Tatler Asia
โครงสร้างทางเดินเชื่อมที่ประดับด้วยงานศิลปะชิ้นโปรด มีหน้าต่างบานเปิดที่ช่วยให้อากาศถ่ายเทและเชื่อมโยงทุกคนเข้าหากัน
Above Corridoi decorati con opere d’arte che incoraggiano l’interazione in tutta la casa.
โครงสร้างทางเดินเชื่อมที่ประดับด้วยงานศิลปะชิ้นโปรด มีหน้าต่างบานเปิดที่ช่วยให้อากาศถ่ายเทและเชื่อมโยงทุกคนเข้าหากัน
โครงสร้างทางเดินเชื่อมที่ประดับด้วยงานศิลปะชิ้นโปรด มีหน้าต่างบานเปิดที่ช่วยให้อากาศถ่ายเทและเชื่อมโยงทุกคนเข้าหากัน

Forme moderne e materiali onesti

L’estetica di questa casa è definita dall’uso rispettoso dei materiali. I mattoni grigi sulla facciata comunicano umiltà, mentre l’integrazione di legno sintetico e pregiato legno Tabak rende l’esperienza tattile della casa estremamente piacevole e accogliente, trasformandola in una galleria d’arte personale.

Tatler Asia
ฟาซาดกรุอิฐดินเผาสีเทาที่กลมกลืนไปกับบริบทแวดล้อม ช่วยลดการสะท้อนแสงเพื่อความเป็นมิตรต่อเพื่อนบ้านรอบข้าง
Above I mattoni grigi della facciata della casa donano un carattere discreto e contemporaneo.
ฟาซาดกรุอิฐดินเผาสีเทาที่กลมกลืนไปกับบริบทแวดล้อม ช่วยลดการสะท้อนแสงเพื่อความเป็นมิตรต่อเพื่อนบ้านรอบข้าง

Libertà nella connessione

Nonostante i cambiamenti ambientali intorno alla casa, l’architettura progettata dimostra di sapersi adattare. “Vogliamo parlare di dimensioni umane, poiché l’architettura può davvero plasmare chi vive in uno spazio”, conclude l’architetto.

La Banjob House non si limita a ospitare persone: progetta distanze che diventano vicinanza, rendendo questa casa il luogo perfetto dove ogni generazione può tornare a incontrarsi senza mai sacrificare il proprio ritmo vitale.

Tatler Asia
Above Vista dai livelli superiori di questa casa, che svela l’armonia tra le ali e gli spazi condivisi.

Topics

Chutima Katepongchai
Redattrice assistente, Casa e Stile di vita, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketpongchai, assistente editoriale di Tatler Thailand, si occupa di contenuti relativi ad architettura, design e lifestyle. Racconta storie di case e spazi che ci circondano, considerandoli fonti di ispirazione nascoste nella vita di tutti i giorni, attraverso contesti contemporanei.