Cover La “Baan Banjob”, une maison de luxe conçue par GBDS pour relier quatre générations dans un confort absolu.

L’art de la distance pour relier les générations au sein d’une maison, “Baan Banjob”, qui embrasse parfaitement nos différences.

“Ce week-end, si tu es libre, tu viens manger à la maison ?”

Cette question simple, empreinte d’affection, reflète bien les réalités familiales actuelles. La plupart des logements sont aujourd’hui conçus pour des personnes seules, des couples ou de petites familles. Dans ce rythme effréné, les moments partagés avec la famille élargie se résument souvent à quelques visites le week-end chez les grands-parents.

Imaginer une maison capable d’accueillir plusieurs générations, où les rires des enfants se mêlent aux sourires chaleureux des aînés, semble un défi complexe. Pourtant, pour “Baan Banjob”, conçu par Greenbox Design Studio (GBDS), la cohabitation d’une grande famille n’est pas impossible si l’on aborde la conception avec empathie et cette fameuse maison de luxe.

En savoir plus : Home Tour : l’architecte Nelson Chow présente Cabin Residence, un refuge au cœur de Canton

Tatler Asia
ทางเดินเชื่อมบ้านทั้งสองหลังที่มา ‘บรรจบ’ กันตรงกลาง ณ ยามค่ำคืนที่บ้านบรรจบ
Above La passerelle reliant les deux ailes de cette maison de luxe qui se rencontrent au milieu, à la tombée de la nuit.
ทางเดินเชื่อมบ้านทั้งสองหลังที่มา ‘บรรจบ’ กันตรงกลาง ณ ยามค่ำคืนที่บ้านบรรจบ

Ce projet est né d’un défi : concilier les modes de vie radicalement différents de chaque génération. Le propriétaire, troisième génération, mène une vie intense et rentre souvent tard, tandis que la grand-mère et les parents privilégient des horaires matinaux. Intégrer neuf personnes issues de quatre générations sous un même toit exigeait une réflexion architecturale rigoureuse.

“L’architecture doit façonner les gens dans la direction souhaitée... Il faut penser à la fonction tout en respectant les sentiments des habitants”, explique Surut Pongsuwan, architecte chez GBDS, à propos de la philosophie de cette maison de luxe.

“On peut concevoir moderne, mais le résultat doit plaire à la grand-mère.” C’est ainsi que l’architecture devient un médiateur, transformant la diversité en un équilibre parfait.

Tatler Asia
คอร์ตยาร์ดและสระว่ายน้ำกลางบ้านคือหัวใจหลักที่เชื่อมโยงสเปซของอาคารรูปตัวยูทั้งสองฝั่งเข้าไว้ด้วยกัน
Above La cour et la piscine centrale sont le cœur de cette maison de luxe, reliant les deux ailes en forme de U.
คอร์ตยาร์ดและสระว่ายน้ำกลางบ้านคือหัวใจหลักที่เชื่อมโยงสเปซของอาคารรูปตัวยูทั้งสองฝั่งเข้าไว้ด้วยกัน

L’empathie guidée par les données

Le site de 800 mètres carrés présentait des contraintes variées : face à une école maternelle bruyante, derrière un jardin de bananiers aux risques chimiques potentiels. Ces éléments ont été analysés pour trouver la solution optimale.

“Pour chaque maison de luxe que nous créons, nous cherchons à analyser le contexte pour minimiser les nuisances tout en anticipant l’impact du projet sur les voisins”, précise Surut.

Tatler Asia
ฟาซาดกรุอิฐดินเผาสีเทาที่กลมกลืนไปกับบริบทแวดล้อม ช่วยลดการสะท้อนแสงเพื่อความเป็นมิตรต่อเพื่อนบ้านรอบข้าง
Above La façade en briques grises de cette maison de luxe s’intègre harmonieusement à son environnement pour plus de sérénité.
ฟาซาดกรุอิฐดินเผาสีเทาที่กลมกลืนไปกับบริบทแวดล้อม ช่วยลดการสะท้อนแสงเพื่อความเป็นมิตรต่อเพื่อนบ้านรอบข้าง
Tatler Asia
Above La zone d’entrée de la maison de luxe, protégée par une barrière végétale luxuriante.

“Car en plus de vouloir de bons voisins, il faut soi-même en être un. Il est essentiel que cette maison de luxe offre confort physique et sérénité mentale, grâce à des principes de design passif.”

Au-delà du design passif pour gérer le climat tropical, l’architecte s’est attaché à résoudre les relations humaines. “L’essentiel est d’assurer la sérénité. C’est complexe car chaque famille est unique. Il s’agit de gérer la flexibilité des espaces privés avant même de définir les plans.”

Il est primordial de concevoir une maison qui offre à la fois un confort physique et une paix intérieure authentique.

- Surut Pongsuwan -

Tatler Asia
ต้นหลิวแผ่กิ่งก้านพลิ้วไหวอยู่ริมสระว่ายน้ำในเวลากลางวัน ช่วยให้ตัวอาคารดูซอฟต์ลง
Above Les branches délicates d’un saule près de la piscine de cette maison de luxe adoucissent les lignes architecturales le jour.
ต้นหลิวแผ่กิ่งก้านพลิ้วไหวอยู่ริมสระว่ายน้ำในเวลากลางวัน ช่วยให้ตัวอาคารดูซอฟต์ลง

Deux maisons, un cœur unique

Pour garantir l’intimité, les architectes ont analysé le niveau sonore de l’école voisine, structurant cette maison de luxe en forme de U. La chambre de la grand-mère, au rez-de-chaussée, est conçue pour l’accessibilité, avec des rampes pour fauteuils roulants. Cette aile, aux tons blancs lumineux, privilégie le confort des aînés, tandis que l’autre aile, dédiée aux plus jeunes, affiche des tons plus sombres et modernes.

Le salon, avec sa double hauteur sous plafond, relie les espaces tout en offrant une vue plongeante sur la salle de sport à l’étage, prouvant que cette maison de luxe répond aux besoins de chaque génération avec raffinement.

Tatler Asia
ประตูกระจกบานเลื่อนขนาดใหญ่ ช่วยดึงแสงธรรมชาติสู่ตัวบ้าน ให้ผู้ใหญ่สัมผัสถึงความสดชื่นและมองเห็นความเป็นไปของลูกหลานที่คอร์ตยาร์ดกลางบ้านได้ตลอดวัน
Above Les grandes portes coulissantes de cette maison de luxe permettent à la lumière naturelle de baigner les espaces de vie quotidiennement.
Tatler Asia
โถงบันไดไม้ที่ซ่อนตัวหลังผนังซุ้มโค้งอาศัยช่องแสงยาวตามแนวเพดาน ช่วยนำทางแสงสว่างและเพิ่มมิติให้สเปซแนวตั้งดูมีเสน่ห์
Above L’escalier en bois, dissimulé derrière un mur cintré, apporte une dimension esthétique unique à cette maison de luxe.
ประตูกระจกบานเลื่อนขนาดใหญ่ ช่วยดึงแสงธรรมชาติสู่ตัวบ้าน ให้ผู้ใหญ่สัมผัสถึงความสดชื่นและมองเห็นความเป็นไปของลูกหลานที่คอร์ตยาร์ดกลางบ้านได้ตลอดวัน
โถงบันไดไม้ที่ซ่อนตัวหลังผนังซุ้มโค้งอาศัยช่องแสงยาวตามแนวเพดาน ช่วยนำทางแสงสว่างและเพิ่มมิติให้สเปซแนวตั้งดูมีเสน่ห์

L’autre aile, destinée aux enfants, propose un style plus affirmé. Au rez-de-chaussée, le cellier, la table de billard et le salon créent un espace dynamique pour les jeunes adultes.

La gestion de la lumière et du vent, venant du sud-ouest, a été optimisée par des ouvertures stratégiquement placées pour bloquer la chaleur et préserver l’intimité visuelle tout en invitant la verdure dans cette maison de luxe.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 L’aile dédiée aux jeunes de la maison de luxe arbore un style sobre, parfait pour les moments de détente entre amis.
Photo 2 of 2 L’aile dédiée aux jeunes de la maison de luxe arbore un style sobre, parfait pour les moments de détente entre amis.
อาคารฝั่งรุ่นลูกนำเสนอคาแร็กเตอร์ที่เท่และขรึมขึ้น พร้อมฟังก์ชั่นโต๊ะพูลที่รองรับไลฟ์สไตล์การพักผ่อนของคนยุคใหม่
อาคารฝั่งรุ่นลูกนำเสนอคาแร็กเตอร์ที่เท่และขรึมขึ้น พร้อมฟังก์ชั่นโต๊ะพูลที่รองรับไลฟ์สไตล์การพักผ่อนของคนยุคใหม่
Tatler Asia
โถงบันไดกรุกระจกใสบานสูงทำหน้าที่เป็นจุดสังเกตการณ์ให้ลูกหลานมองเห็นความเป็นไปของผู้ใหญ่ได้แม้อยู่กันคนละอาคาร
Above L’escalier vitré offre une perspective visuelle sur toute la maison de luxe, renforçant les liens entre les membres de la famille.
โถงบันไดกรุกระจกใสบานสูงทำหน้าที่เป็นจุดสังเกตการณ์ให้ลูกหลานมองเห็นความเป็นไปของผู้ใหญ่ได้แม้อยู่กันคนละอาคาร

Nous concevons des espaces modernes, tout en veillant à ce que le résultat soit en parfaite harmonie avec les préférences de nos aînés.

- Surut Pongsuwan -

Au fil des étages, l’escalier vitré sert d’observatoire naturel entre les deux ailes. Au troisième étage, une zone privée offre une buanderie pratique, évitant les allers-retours fastidieux.

La chambre principale, située au point le plus haut et le plus retiré de cette maison de luxe, garantit le calme absolu pour le propriétaire, avec une terrasse en bois pour des moments de détente privilégiés.

Tatler Asia
ห้องนอนมาสเตอร์ของเจ้าของบ้านซ่อนตัวอยู่ลึกที่สุดเพื่อหนีเสียงรบกวน โอบรับความผ่อนคลายด้วยเพดานกรุไม้และผนังซุ้มโค้ง
Above La suite principale de cette maison de luxe, un havre de paix au plafond lambrissé invitant au repos le plus complet.
ห้องนอนมาสเตอร์ของเจ้าของบ้านซ่อนตัวอยู่ลึกที่สุดเพื่อหนีเสียงรบกวน โอบรับความผ่อนคลายด้วยเพดานกรุไม้และผนังซุ้มโค้ง
Tatler Asia
Above La salle de bain de cette maison de luxe, baignée de lumière naturelle, évoque le confort d’un spa privé.
Tatler Asia
ห้องน้ำที่เปิดรับแสงธรรมชาติพร้อมลานคอร์ตยาร์ดส่วนตัว มอบบรรยากาศการพักผ่อนที่แสนสงบราวกับยกสปามาไว้ในบ้าน
Above La salle de bain de cette maison de luxe, baignée de lumière naturelle, évoque le confort d’un spa privé.
ห้องน้ำที่เปิดรับแสงธรรมชาติพร้อมลานคอร์ตยาร์ดส่วนตัว มอบบรรยากาศการพักผ่อนที่แสนสงบราวกับยกสปามาไว้ในบ้าน

L’art de la convergence

La cour centrale et la piscine ne sont pas seulement destinées à la nage, mais à la convivialité. Les saules plantés apportent une douceur visuelle, tandis que les arbres à grandes feuilles servent d’écran naturel contre le voisinage, préservant l’intimité de cette maison de luxe.

En savoir plus : Home Tour : explorez Terrarium House, où la nature et l’architecture ne font qu’un

Tatler Asia
โซนน้ำตื้นพร้อมที่นั่งสไตล์ sunken เปลี่ยนสระว่ายน้ำให้กลายเป็นพื้นที่แฮงเอาต์สุดโปรดของทุกคนในครอบครัว
Above La zone de pataugeoire de cette maison de luxe est l’endroit idéal pour se relaxer entre deux baignades.
โซนน้ำตื้นพร้อมที่นั่งสไตล์ sunken เปลี่ยนสระว่ายน้ำให้กลายเป็นพื้นที่แฮงเอาต์สุดโปรดของทุกคนในครอบครัว
Tatler Asia
โซนน้ำตื้นพร้อมที่นั่งสไตล์ sunken เปลี่ยนสระว่ายน้ำให้กลายเป็นพื้นที่แฮงเอาต์สุดโปรดของทุกคนในครอบครัว
Above La zone de pataugeoire de cette maison de luxe est l’endroit idéal pour se relaxer entre deux baignades.
โซนน้ำตื้นพร้อมที่นั่งสไตล์ sunken เปลี่ยนสระว่ายน้ำให้กลายเป็นพื้นที่แฮงเอาต์สุดโปรดของทุกคนในครอบครัว

Au deuxième étage, la circulation labyrinthique favorise les rencontres impromptues. Les couloirs, parsemés d’œuvres d’art, permettent aux habitants de cette maison de luxe de se croiser sans jamais interférer avec leurs rythmes de vie respectifs.

“L’essentiel est de maintenir un cœur qui connecte tout le monde au sein de ces 800 mètres carrés”, conclut l’architecte à propos du concept de “Baan Banjob”.

Tatler Asia
ทางเดินลอยฟ้าทอดตัวข้ามคอร์ตยาร์ด ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมบ้านสองฝั่งและคนหลากเจเนอเรชั่นให้มาบรรจบกัน
Above Le couloir suspendu de cette maison de luxe agit comme un pont reliant les générations entre elles.
ทางเดินลอยฟ้าทอดตัวข้ามคอร์ตยาร์ด ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมบ้านสองฝั่งและคนหลากเจเนอเรชั่นให้มาบรรจบกัน
Tatler Asia
โครงสร้างทางเดินเชื่อมที่ประดับด้วยงานศิลปะชิ้นโปรด มีหน้าต่างบานเปิดที่ช่วยให้อากาศถ่ายเทและเชื่อมโยงทุกคนเข้าหากัน
Above Le couloir de cette maison de luxe, orné d’objets d’art, offre une ventilation naturelle et un lien visuel constant.
Tatler Asia
โครงสร้างทางเดินเชื่อมที่ประดับด้วยงานศิลปะชิ้นโปรด มีหน้าต่างบานเปิดที่ช่วยให้อากาศถ่ายเทและเชื่อมโยงทุกคนเข้าหากัน
Above Le couloir de cette maison de luxe, orné d’objets d’art, offre une ventilation naturelle et un lien visuel constant.
โครงสร้างทางเดินเชื่อมที่ประดับด้วยงานศิลปะชิ้นโปรด มีหน้าต่างบานเปิดที่ช่วยให้อากาศถ่ายเทและเชื่อมโยงทุกคนเข้าหากัน
โครงสร้างทางเดินเชื่อมที่ประดับด้วยงานศิลปะชิ้นโปรด มีหน้าต่างบานเปิดที่ช่วยให้อากาศถ่ายเทและเชื่อมโยงทุกคนเข้าหากัน

Formes modernes, matériaux honnêtes

L’esthétique de cette maison de luxe repose sur des matériaux respectueux de l’environnement. L’utilisation de briques grises en façade réduit l’aspect massif du bâtiment tout en créant un lien chaleureux avec le quartier.

Le bois, judicieusement utilisé pour les contacts directs, apporte chaleur et douceur, en contraste avec les murs blancs immaculés qui mettent en valeur les collections artistiques des propriétaires.

Tatler Asia
ฟาซาดกรุอิฐดินเผาสีเทาที่กลมกลืนไปกับบริบทแวดล้อม ช่วยลดการสะท้อนแสงเพื่อความเป็นมิตรต่อเพื่อนบ้านรอบข้าง
Above La façade en briques de cette maison de luxe est une étude d’élégance subtile et de respect environnemental.
ฟาซาดกรุอิฐดินเผาสีเทาที่กลมกลืนไปกับบริบทแวดล้อม ช่วยลดการสะท้อนแสงเพื่อความเป็นมิตรต่อเพื่อนบ้านรอบข้าง

Liberté et connexion

“Nous souhaitons mettre l’accent sur les dimensions humaines, car nous croyons fermement que l’architecture peut non seulement façonner le quotidien, mais aussi résoudre les relations interpersonnelles”, ajoute l’architecte.

“Baan Banjob” n’est pas qu’une maison ; c’est une architecture de la proximité qui permet à chacun, dans cette maison de luxe, de rester fidèle à son rythme tout en appartenant à une famille unie.

Tatler Asia
Above La vue depuis l’aile des aînés vers la partie réservée aux plus jeunes souligne la parfaite intégration de cette maison de luxe.

Topics

Chutima Katepongchai
Rédactrice adjointe, rubrique Maison et Art de vivre, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketphongchai, rédactrice adjointe chez Tatler Thaïlande, supervise les contenus architecture, design et art de vivre. Elle raconte des histoires sur les maisons et les espaces qui nous entourent, sources d'inspiration cachées dans le quotidien, à travers des contextes contemporains.