Cover Không gian gọn gàng, tràn ngập ánh sáng của P.66
Không gian gọn gàng, tràn ngập ánh sáng của P.66
1 / 1
Một căn shophouse di sản giữa lòng George Town (Penang) được tái sinh thành không gian cà phê – bán lẻ hiện đại, tôn vinh nghệ thuật sống chánh niệm và tinh hoa thủ công Malaysia
Giữa con phố Campbell nhộn nhịp, nơi trung tâm khu di sản thế giới UNESCO của Penang, P.66 mang đến một trải nghiệm khác biệt: sự kết hợp giữa cửa hàng bán lẻ, văn hóa cà phê và nghệ thuật viết tay (journalling), khuyến khích du khách sống chậm lại trong một thế giới luôn vội vã.
Được sáng lập bởi Dennie Yeap và thiết kế bởi Studio Eleven, P.66 là sự giao hòa giữa bảo tồn và đổi mới. Mọi chi tiết trong không gian tràn ngập ánh sáng đều được sắp đặt có chủ đích, giữ nguyên tinh thần của một căn shophouse truyền thống Malaysia nhưng đồng thời biến đổi nó thành một nơi chốn đương đại đầy thư thái.
Đọc thêm: Di sản kiến trúc nhà phố Malaysia: Sự giao thoa văn hóa giữa các quốc gia kề cận
Tatler Homes đã có dịp trò chuyện với Yeap và Neoh Kim Hin của Studio Eleven để tìm hiểu hành trình thiết kế P.66 - từ nguồn cảm hứng quốc tế đến những thách thức trong việc tái tạo một không gian di sản cho lối sống hiện đại.
Điều gì đã truyền cảm hứng cho việc thành lập P.66?
Nhiều năm trước, chúng tôi từng ghé thăm Traveler’s Factory ở Nakameguro, một cửa hàng chuyên dành cho những người yêu thích Traveler’s Notebook (TN). Chúng tôi ấn tượng với cách họ kết hợp cà phê ngay trong cửa hàng, và khi bước lên tầng trên, một bất ngờ thú vị chờ đón: một chiếc bàn lớn với chỗ ngồi dành cho khách hàng ghi chép và sáng tạo. Toàn bộ không gian như hòa quyện thành một tổng thể liền mạch, mang đến trải nghiệm trọn vẹn.
Chuyến ghé thăm đó đã thay đổi cách chúng tôi nhìn nhận về một cửa hàng bán lẻ - và cũng chính là nguồn cảm hứng đặt nền móng cho giấc mơ xây dựng P.66.
Thiết kế cửa hàng P.66 minh họa cho giá trị thương hiệu của “sống chậm”
1 / 3
Nguồn cảm hứng và tầm nhìn đằng sau thiết kế của cửa hàng là gì?
Thiết kế của P.66 được hình thành từ chính những đường nét nguyên bản của căn shophouse. Chúng tôi tận dụng chiều sâu của công trình để tạo nên những lớp không gian liên hoàn, mỗi khu vực mang đến một trải nghiệm khác biệt khi bước từ lối vào đến phía sau.
Một số chi tiết do chủ cũ của Writer Store để lại đã được giữ lại có chủ đích, như một cách trân trọng quá khứ của nơi này. Ngoài ra, chúng tôi tái hiện lại họa tiết cửa sắt dạng lưới cho lối vào mới, gợi nhớ đến những thiết kế cổ điển - một cử chỉ nhỏ nhưng đầy ý nghĩa để gìn giữ dấu ấn của những người từng sinh sống và làm việc tại đây.
Đừng bỏ lỡ: 9 ngôi nhà cổ, bảo tàng và cửa hàng thủ công mỹ nghệ ở Kyoto dành cho người yêu kiến trúc
Above Màu sắc tự nhiên phong phú của gỗ Nyatoh
Above Phòng thay đồ hình silo
Màu sắc tự nhiên phong phú của gỗ Nyatoh
1 / 2
Những yếu tố nào là quan trọng nhất để tạo nên bầu không khí thư thái cho cửa hàng?
Không gian và ánh sáng được sắp đặt một cách hài hòa để tạo sự liền mạch trong trải nghiệm, đồng thời khuyến khích khách khám phá từng khu vực một cách tự nhiên. Tất cả các không gian tại P.66 đều được liên kết bằng những đường cong mềm mại -từ vòm cửa, băng ghế trưng bày hình tròn, phòng thử đồ dạng trụ silo cho đến những chi tiết tinh tế trên nội thất được thiết kế riêng.
Bảng màu nội thất cũng lấy cảm hứng từ gam màu trầm ấm của gỗ Nyatoh, một loại vật liệu gắn liền với cửa hàng trước đây.
Tại đây, khách có thể thong thả dạo quanh khu vực bán lẻ ở phía trước, rồi tìm một góc thư giãn trong quán cà phê phía sau. Dù là nhâm nhi một tách cà phê hay ngồi xuống ghi chép, thiết kế của P.66 phản ánh tinh thần “slow living” mà chúng tôi muốn truyền tải: chậm lại, tận hưởng khoảnh khắc, bởi vẻ đẹp luôn hiện hữu xung quanh - chỉ chờ được khám phá.
Không gian quán cà phê thoáng mát ở phía sau của tòa nhà
1 / 2
Những thách thức khi hiện đại hóa một căn shophouse truyền thống là gì?
Bài toán lớn nhất khi cải tạo một căn shophouse truyền thống là làm sao cân bằng giữa tính hiện đại và sự gắn kết với bối cảnh đương đại, trong khi vẫn giữ được bản sắc nguyên bản cùng dấu ấn lịch sử của công trình.
Với vị trí nằm trong khu vực bảo tồn cốt lõi của Di sản Thế giới UNESCO tại Penang, P.66 phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định từ chính quyền địa phương. Chúng tôi vừa phải bảo tồn những yếu tố kiến trúc truyền thống, vừa đảm bảo không gian có thể thích nghi với nhu cầu hiện đại. Bộ quy tắc dành cho việc cải tạo nhà di sản dày chẳng kém gì một cuốn bách khoa toàn thư, đòi hỏi sự tỉ mỉ trong từng chi tiết. Dù vậy, với thời gian, sự kiên nhẫn, tư duy cởi mở và một chút may mắn, mọi thử thách đều có thể vượt qua.
Bài viết được chuyển ngữ từ bài viết gốc “Inside P.66 in Penang: A sanctuary for slow living” đăng trên Tatler Malaysia.
ĐỌC NGAY
Home tour: Sắc thái hoài niệm trong ngôi nhà mang cảm hứng Mid-century
Home tour: Dấu ấn nghệ thuật trong điền trang thế kỷ 18 ở Mexico
Home tour: Không gian nghỉ dưỡng mộc mạc và hiện đại giữa rừng gần Istanbul
Credits
Photography: TWJPTO / Courtesy of Slow Life
Translation: Tanya Ngo
