Cover हो ची मिन्ह सिटी के थान माय लोई में निर्माणाधीन साइट पर वास्तुकला विशेषज्ञ और आर्किटेक्ट गो वियत खान्ही डुय.

कलाकार ले थिएत कुओंग ने एक बार लिखा था: “घर की कहानी दरअसल लोगों की ही कहानी है”. Tatler और आर्किटेक्ट गो वियत खान्ही डुय के बीच की यह बातचीत भी कुछ ऐसी ही है — इसमें “वास्तुकला” के भारी-भरकम सिद्धांत नहीं, बल्कि उनके समर्पित और भावपूर्ण पेशेवर जीवन के कोमल विचार शामिल हैं.

जब Tatler की मुलाकात आर्किटेक्ट गो वियत खान्ही डुय से हुई, तो हम 23o5 Studio (23 डिग्री 5) के एक निर्माणाधीन स्थल पर थे. यह वही वास्तुकला फर्म है जिसकी स्थापना उन्होंने 2016 में की थी. वे हमें बहुत आत्मीयता के साथ पुरानी थान माय लोई स्थित तीन मंजिला इमारत का दौरा कराने ले गए, जहां से सागोन नदी का मनोरम दृश्य दिखाई देता है.

भले ही वहां सीमेंट, मचान और मशीनों का शोर बिखरा पड़ा था, लेकिन उस जगह का वातावरण संरचनात्मक लय में एक खास नजाकत के कारण भावनाओं को छू रहा था. वहां का बरामदा कोमलता से उस जगह को जोड़ रहा था जो भविष्य में एक छोटा बगीचा बनेगा; परिवार के खाना पकाने और भोजन क्षेत्र के साथ उसका सहज प्रवाह था. कोने में बनी घुमावदार सीढ़ियों पर कदम रखते ही एक सुखद निस्तब्धता महसूस हुई, और ऊपरी मंजिल पर दीवार के साथ चलने वाली खिड़की ने हरे-भरे परिदृश्य और धूप से सराबोर नज़ारों के द्वार खोल दिए. यह आधुनिक वास्तुकला का एक जीवंत उदाहरण था.

Tatler Asia
Evoto
Above 23o5 Studio के संस्थापक और प्रसिद्ध आर्किटेक्ट गो वियत खान्ही डुय अपनी अनूठी वास्तुकला शैली के लिए जाने जाते हैं.
Evoto

शांति, अपनापन और निस्तब्धता — ये तीन तत्व 23o5 Studio के सिद्धांतों का सार हैं, और लगभग 20 वर्षों के अभ्यास के बाद उनकी हर परियोजना की विशेषता बन गए हैं. “ये तीन तत्व मेरे व्यक्तित्व के सबसे करीब हैं,” वे साझा करते हैं. “यह बहुत सरल है: जब मैं कुछ ऐसा करता हूं जो मेरे स्व के अनुरूप नहीं है, तो मैं उसे कभी भी अच्छी तरह से या पूरे दिल से नहीं कर सकता.”

उनके लिए शांति का अर्थ है उन चीजों के बीच रहना जिनसे आप प्यार करते हैं: लंबे व्यस्त दिन के बाद परिवार के साथ बिताए पल, खाना पकाना, पौधों को पानी देना या सफाई करना. अपनापन उस आत्मीयता से जुड़ा है जो नवीनतम फर्नीचर संग्रह या बड़े पैमाने पर उत्पादित दीवार कला के बजाय यादों को संजोने वाली वस्तुओं से आती है. उनके अनुसार, किसी स्थान को वास्तव में घर बनाने के लिए, लोगों और घर के बीच का संवाद महत्वपूर्ण है. जैसे बगीचे का कोई पौधा आपको पानी देने या छंटाई करने के लिए पास बुलाता है, और जब उसमें फल लगते हैं तो मन उत्साहित हो उठता है. ये समय की गति को दर्शाने वाले सरल रूप हैं, जो हमारी आत्मा को एक साधारण और देहाती जीवनशैली के साथ जोड़े रखते हैं.

“आजकल, कुछ घर बहुत अधिक आधुनिक और स्मार्ट हो गए हैं,” वे अपनी चिंता व्यक्त करते हैं. “जब घर में सब कुछ स्वचालित हो, या आप पौधे सिर्फ इस डर से लगाते हैं कि वे सूख जाएंगे या पत्ते गिरा देंगे, तो यह अब एक दिलचस्प जीवन नहीं रह जाता. हम घर लौटते हैं, लेकिन यह बहुत फीका लगता है, जैसे हमारी आत्मा का आधा हिस्सा गायब हो गया हो.” उनकी नज़र में सन्नाटा या निस्तब्धता वह निजी कोना है जहाँ हम आराम कर सकते हैं, खुद का सामना कर सकते हैं और खुद से “संवाद” कर सकते हैं — यहाँ तक कि उदासी के भीतर छिपी सुंदरता को देख और स्वीकार कर सकते हैं. यह जरूरी नहीं कि पहाड़ों पर स्थित किसी मंदिर की तरह दुनिया से अलग-थलग हो. कभी-कभी यह शहर के बीचों-बीच स्थित एक छोटा सा टाउनहाउस हो सकता है, लेकिन इसमें उन मूल्यों को संजोया गया होता है जो मालिक के आध्यात्मिक जीवन के साथ गहराई से जुड़े होते हैं. यही सच्ची वास्तुकला है.

और पढ़ें: फ़ोटोग्राफ़र अलेक्जेंड्रे गैरेल और लुप्त हो रही वियतनामी वास्तुकला को संरक्षित करने की उनकी यात्रा

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 क्यू ची में 23o5 Studio का “द लॉन्गकेव 2” वास्तुकला प्रोजेक्ट, जो 500 वर्ग मीटर में फैला है और 2020 में पूरा हुआ. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 2 of 3 यह घर सोन डूंग गुफा से प्रेरित है, जिसमें ढलान वाले रोशनदान प्राकृतिक रोशनी के बदलाव के माध्यम से रहने की जगह को परिभाषित करते हैं. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 3 of 3 लिविंग रूम के अंदर एकीकृत कोई मछली का तालाब, जो प्रकृति को दैनिक जीवन का अभिन्न अंग बनाता है. फोटो: Hiroyuki Oki

भले ही 23o5 Studio ने क्योटो ग्लोबल डिज़ाइन अवार्ड्स, आर्किटेक्चर मास्टरप्राइज़, LIV हॉस्पिटैलिटी डिज़ाइन अवार्ड्स, अशुई अवार्ड्स आदि जैसे कई घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय वास्तुकला पुरस्कार जीते हैं, लेकिन गो वियत खान्ही डुय के लिए सबसे बड़ी खुशी यह देखना है कि उनके द्वारा डिज़ाइन किए गए घर में जीवन धड़क रहा है और उसे प्यार मिल रहा है. घर को सौंपे हुए काफी समय हो सकता है, लेकिन कभी-कभी घर के मालिक टीम के साथ ताजे फूलों या नई पेंटिंग की तस्वीरें साझा करते हैं.

“पहली नज़र में, मेरे प्रोजेक्ट्स की जगहें थोड़ी ‘खाली’ लग सकती हैं. ऐसा इसलिए नहीं है कि मैं न्यूनतमवादी (minimalist) सोच का पालन करता हूं,” वे बताते हैं. “यहाँ जो सरलीकरण है, वह सोच की सघनता से आता है — संरचना और कार्यक्षमता में सघनता, और प्रकाश को घर की गहराई बनाने वाले कारक में बदलना.” घर के मालिकों को उनके अनुसार फर्नीचर व्यवस्थित करने की आवश्यकता नहीं है: घर अपने आप में एक कैनवास है जो संरचनात्मक परतों से बना है, जिसे परिवार की गतिविधियों के अनुसार सहजता से व्यवस्थित किया गया है, और “कलाकृति” में रंग वे वस्तुएं हैं जो मालिक की आंतरिक दुनिया को दर्शाती हैं. “एक बार जब वे घर के साथ भावनात्मक रूप से जुड़ जाते हैं, तो वे निश्चित रूप से ऐसी चीजें नहीं चुनेंगे जो खराब हों,” वे मुस्कुराते हैं. “वे घर का सम्मान करते हैं, क्योंकि यह उनका अपना आश्रय स्थल है.”

Tatler Asia
Above 23o5 Studio के एक वास्तुकला प्रोजेक्ट का भीतरी दृश्य, जहाँ प्रकाश और छाया का सुंदर खेल देखा जा सकता है.
Tatler Asia
Above न्यूनतमवादी शैली में डिज़ाइन किया गया यह स्थान शांति और सुकून का अनुभव प्रदान करता है.

उनका मानना है कि सिद्धांत के अलावा, एक आर्किटेक्ट को अपने पेशे को गहराई से करने के लिए समृद्ध जीवन अनुभव विकसित करने की आवश्यकता होती है. इसके लिए निरंतर, धैर्यवान और कड़ी मेहनत की आवश्यकता होती है ताकि ग्राहक की इच्छाओं को “पढ़ा” जा सके और अमूर्त को मूर्त में बदला जा सके. “दूसरों को न समझ पाने से हम वही थोपने लगते हैं जो हमें लगता है कि अच्छा है,” वे कहते हैं. “जब जीवन के बारे में हमारा नज़रिया व्यापक होता है, तो हम समझ पाते हैं कि किसी विशिष्ट क्षेत्र में लोग इतना दबाव क्यों महसूस करते हैं — और जब वे दबाव में होते हैं, तो उन्हें अपने निजी स्थान में क्या चाहिए और क्या नहीं चाहिए.”

23o5 Studio के पास ग्राहकों के सौंदर्यबोध का सर्वेक्षण करने के लिए कोई फॉर्म नहीं है, और वे संदर्भ के लिए पिछली परियोजनाओं की तस्वीरें भेजने से भी बचते हैं. इसके बजाय, वे घर के मालिक के व्यक्तित्व, जीवनशैली और शौक को समझने के लिए उनसे सीधे मिलने और बातचीत करने को प्राथमिकता देते हैं. “महत्वपूर्ण यह है कि हम दुनिया के साथ संवाद करने के लिए क्या चुनते हैं,” वे कहते हैं. “मेरे लिए सोशल मीडिया सिर्फ एक उपकरण है. अगर हम अपने असली स्व के साथ संवाद करना चुनते हैं, तो वह प्रामाणिक है, और अगर कोई हमारे काम के साथ सहानुभूति रखता है, तो दोनों पक्षों के बीच स्वाभाविक रूप से एक ‘संबंध’ बन जाएगा.” यह संबंध ही बेहतरीन वास्तुकला की नींव रखता है.

Tatler Asia
Above अन फू (हो ची मिन्ह सिटी) में 23o5 Studio का “द क्वे” प्रोजेक्ट, 240 वर्ग मीटर में फैला यह वास्तुकला चमत्कार 2019 में पूरा हुआ. फोटो: Hiroyuki Oki
Tatler Asia
Above यह प्रोजेक्ट रेस्तरां, शाकाहारी उद्यान, तालाब, ध्यान और होमस्टे का संगम है. ईंट, बांस और टेराज़ो जैसी पारंपरिक सामग्री अंदर ठंडक का अहसास कराती हैं. इसमें वर्षा जल संचयन और सौर ऊर्जा प्रणाली भी शामिल है. फोटो: Hiroyuki Oki

कच्चे निर्माण से लेकर पूर्णता तक किसी प्रोजेक्ट के साथ दो से तीन साल “खेलने” के बाद, जब वे उसकी तस्वीरें साझा करते हैं, तो यही वह समय होता है जब वे कुछ नया शुरू करना चाहते हैं. “मुझे निर्माणाधीन परियोजनाएं बहुत पसंद हैं क्योंकि मेरे लिए, वास्तुकला संज्ञा या विशेषण की तुलना में क्रिया की तरह अधिक है — वास्तुकला के बारे में एक क्रिया, और वह क्रिया मुझे काम करते समय सबसे दिलचस्प लगती है,” वे स्वीकार करते हैं. वे अक्सर सुबह जल्दी निर्माण स्थल पर मौजूद होते हैं, जब निर्माण टीम अभी नहीं आई होती, ताकि वे अकेले घर के साथ “संवाद” कर सकें. दिन भर में रोशनी को बदलते देखना उन्हें जीवित महसूस कराता है, और वे इसी ऊर्जा के साथ जीना चाहते हैं.

Tatler Asia
Above प्रकृति के साथ तालमेल बिठाता एक वास्तुकला विवरण, जो 23o5 Studio की डिज़ाइन भाषा को दर्शाता है.

ग्रामीण इलाकों में बड़े होने के कारण, उन्होंने बचपन से ही बगीचों और ठंडे बरामदों में घर की आत्मा को महसूस किया है, जैसा कि ट्रinh कांग सोन के गीतों में है: “पैर दूर जाते हैं, दिल घर पर रहता है. पत्थर की सीढ़ियों पर लेटे हुए, बारिश को सुनते हुए.” वर्तमान में बन रही परियोजना में, वे उस जगह से बहुत खुश हैं जो रसोई को बगीचे से जोड़ती है, जहां चौड़े बरामदे के साथ एक टेराज़ो (पत्थर की) बेंच लगाई जाएगी. “बचपन में, मुझे नाना के आंगन में रखी टेराज़ो की बेंच बहुत पसंद थी,” उनकी आंखें चमक उठती हैं. “वह बहुत ठंडी होती थी. पुराने दिनों में सुविधाएं नहीं थीं, हम बस उस पर दौड़ते-भागते और चढ़ते रहते थे. गर्मी के दिनों में वहां लेटना ही पूरी दोपहर बिताने के लिए काफी था. फिर जब बिजली चली जाती थी, तो बच्चे और बड़े सीढ़ियों पर बैठ जाते थे और चांदनी रात में बातें करते थे.”

इस परियोजना में एक और वियतनामी सामग्री “वॉश्ड स्टोन” (धुला हुआ पत्थर) है, जिसका उपयोग उन्होंने बाहरी दीवारों पर किया है. “मुझे कच्ची सामग्री पसंद है, जिसमें ईमानदारी और हस्तकला का भाव हो,” वे साझा करते हैं. “जैसे वॉश्ड स्टोन, मेरी राय में, जलवायु और मौसम की स्थिति को देखते हुए वियतनाम की सर्वोत्कृष्ट सामग्री है. ये पारंपरिक सामग्रियां पुरानी नहीं हैं यदि कोई आर्किटेक्ट जानता है कि उनका उपयोग कैसे करना है, और हमें उनका उपयोग करने की आवश्यकता है ताकि हमारे देश के पारंपरिक शिल्प लुप्त न हों. यह वास्तुकला में विरासत को सहेजने जैसा है.”

और पढ़ें: पीटर स्टीनहाउअर: विस्मृति के दौर में शहरी यादों को तराशने वाले कलाकार

Tatler Asia
Above 23o5 Studio का “पिंक हाउस” प्रोजेक्ट (290 वर्ग मीटर, 2019). लॉन्ग ज़ुयेन में दो बहनों के लिए डिज़ाइन की गई यह वास्तुकला गुलाबी वॉश्ड स्टोन से ढकी है. इसका मुख्य आकर्षण स्विमिंग पूल है जो गोलाकार रोशनदान की ओर खुलता है, जिससे प्रकृति की सुंदरता निखर कर आती है. फोटो: Hiroyuki Oki, Hoang Le

वास्तुकला में साधारण और सरल लगने वाली चीजों की सुंदरता और अच्छाई को देखने के लिए, उनके अनुसार, पेशेवर व्यक्ति में गहरी खुदाई और गहन चिंतन की आवश्यकता होती है. वे वास्तुकला और कला के बीच समानता देखते हैं: “आप बहुत उच्च स्तरीय समस्या उठा सकते हैं, लेकिन समाधान अधूरा हो सकता है,” वे समझाते हैं. “जीवन में समस्याएं अपरिहार्य हैं, और हर कोई उनके बारे में बात करता है. महत्वपूर्ण यह है कि हमें काम करना होगा, खुद को बेहतर बनाना होगा ताकि समस्या को अपने तरीके से हल किया जा सके.”

वान गॉग की पेंटिंग में फूल इसका उदाहरण हैं: महान चित्रकार ने दिन-प्रतिदिन फूल बनाए, पूरे दिल से रंग भरने, मिश्रण, संरचना और विवरण के समाधान की तलाश की; हालांकि उन्होंने सामयिक विषयों को चित्रित नहीं किया, फिर भी उनकी पेंटिंग दर्शकों को उस आत्मा से कपा देती हैं जिसे चित्रकार ने स्नेहपूर्वक चित्रित किया था. उनका नज़रिया हमें महान लेखक एंटोन चेखव की उक्ति की याद दिलाता है: “कला को समस्या का समाधान करने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि उसे समस्या को सही ढंग से प्रस्तुत करने की आवश्यकता है.”

Tatler Asia
Above परियोजना का एक विस्तृत दृश्य जो सामग्री की बनावट और 23o5 Studio की उत्कृष्ट वास्तुकला कारीगरी की बारीकियों को उजागर करता है.

गो वियत खान्ही डुय के लिए घर, खुद का आईना है: इस प्रतीत होने वाली सरल अवधारणा ने समय के साथ उनकी सोच को काफी बदल दिया है. “अपने छात्र जीवन में, मैं ऐसे घर बनाना चाहता था जो... घर जैसे न लगें,” वे हंसते हैं. “सिर्फ इसलिए कि मैं लीक से हटकर कुछ करना चाहता था, यहां तक कि इसे डिज़ाइन आइडिया कहने के लिए ‘कूल’ दिखना जरूरी था. जवानी में लगता है कि आज़ादी का मतलब है अपनी मर्जी से सब कुछ करना. अब, उसी ज़मीन पर, और निवेशक के साथ काम करते हुए, मुझे इस बात की आज़ादी महसूस होती है कि मेरे पास व्यावहारिक कौशल है जिससे मैं जानता हूं कि क्या संभव है, और चाहे कितनी भी मुश्किल हो, मैं उसे अपने तरीके से संभाल सकता हूं.”

विचारों में स्पष्टता और कार्यों में निपुणता वह “मीठा फल” है जिसे उन्होंने वर्षों की कड़ी मेहनत के बाद प्राप्त किया है. यह उन आध्यात्मिक मूल्यों को संजोने का परिणाम है जो समय के साथ बने रहेंगे — और यह उन घरों की वास्तुकला में झलकता है जिन्हें यह आर्किटेक्ट दिन-रात अपने पूरे दिल और जुनून के साथ संवारता है.

अन्य उल्लेखनीय परियोजनाएं

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 9 हो ची मिन्ह सिटी में 23o5 Studio का “R21 हाउस” (235 वर्ग मीटर, 2023). यह वास्तुकला परियोजना आधुनिक जीवनशैली का प्रतीक है. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 2 of 9 R21 हाउस: लोगों और आसपास के वातावरण के बीच के संबंध को जानबूझकर किए गए स्थान विभाजन के माध्यम से अनुकूलित किया गया है, जो कार्यात्मक क्षेत्रों के बीच एक सहज प्रवाह बनाता है. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 3 of 9 R21 हाउस: यह घर शांतिपूर्ण मौन के क्षण प्रदान करता है, मानो आप बगीचे में पेड़ की छांव के नीचे बैठे हों. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 4 of 9 थाओ डिएन (हो ची मिन्ह सिटी) में “द रेड केव” प्रोजेक्ट (360 वर्ग मीटर, 2019). एक अद्वितीय वास्तुकला अनुभव. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 5 of 9 द रेड केव: पारंपरिक मंडप से प्रेरित यह प्रोजेक्ट घर के मालिक के निजी रहने की जगह को योग अभ्यास और शिक्षण के लिए एक विशाल स्टूडियो के साथ जोड़ता है. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 6 of 9 द रेड केव: समलम्बाकार स्तंभ और ज्यामितीय कट-आउट घर के अंदर और बाहर की सीमाओं को धुंधला करते हैं, जिससे प्राकृतिक तत्वों के साथ जुड़ाव बनता है. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 7 of 9 तान बिन्ह (हो ची मिन्ह सिटी) में 23o5 Studio का “वी हाउस” (389 वर्ग मीटर, 2023). फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 8 of 9 वी हाउस: बरामदा, स्क्रीन, पिछवाड़े — वियतनामी घर के परिचित रूपों को इस वास्तुकला डिज़ाइन में फिर से जीवंत किया गया है. फोटो: Hiroyuki Oki
Photo 9 of 9 वी हाउस: नीचे की ओर झुकी हुई लंबी छत से छायादार और सौम्य संक्रमण क्षेत्र बनते हैं, जो गोपनीयता और शांति की भावना पर जोर देते हैं. फोटो: Hiroyuki Oki

Credits

Photography: RABHUU
क्वेन होआंग
संपादक, Tatler Vietnam
Tatler Asia