Cover IG@nourfoodblog
今天來塊鬆餅療癒一下吧!3月25日是一年一度的國際華夫餅日(Waffle Day),在這個日子裡瑞典人通常會全家人聚在一起,一同聊天享樂同時來塊Waffle做為完美的一日,如何獲得美味的華夫餅以及國際華夫餅日由來又是什麼,這篇一次告訴你。

Waffle Day由來是個誤會?

Tatler Asia
Vintage illustration of butter melting on a stack of round waffles, with a syrup dispenser; screen print, 1935. (Photo by GraphicaArtis/Getty Images)
Above Getty Images
Vintage illustration of butter melting on a stack of round waffles, with a syrup dispenser; screen print, 1935. (Photo by GraphicaArtis/Getty Images)

國際華夫餅日由來其實是個美麗的錯誤,在瑞典華夫餅日被稱為Våffeldagen,聽起來很像 Vårfrudagen(聖母日) 即是天使向瑪麗亞報告懷孕喜訊的日子,因為諧音的緣故,人們叫著叫著就變成了Våffeldagen,這即是國際華夫餅日的由來。

Pancake和Waffle有什麼不同?

Tatler Asia
Vintage illustration of a waffle cooking in a waffle iron, with a syrup dispenser; screen print, 1940s. (Photo by GraphicaArtis/Getty Images)
Above Getty Images
Vintage illustration of a waffle cooking in a waffle iron, with a syrup dispenser; screen print, 1940s. (Photo by GraphicaArtis/Getty Images)

想必有很多讀者好奇,那華夫餅(Waffle)和美式鬆餅(Pancake)又有什麼差異呢?其實華夫餅最好認的就是它的外貌,源於比利時的華夫餅又被稱為「格子鬆餅」,意味著它的外型就是一格一格;美式鬆餅則又稱薄煎餅,是一種以麵糊在烤盤或平底鍋上烹飪製成的薄扁狀餅, 最常見的就像是麥當勞早餐鬆餅,扁扁厚厚的模樣,可依照個人口味塗放奶油、糖漿、果醬、水果等配料。

如何製作出美味的華夫餅

Tatler Asia
MILAN, ITALY - JUNE 12:  A typical dessert of Belgium, waffle is displayed at the Expo 2015 at Milan Rho Fiera on June 12, 2015 in Milan, Italy.  (Photo by Pier Marco Tacca/Getty Images)
Above Getty Images
Tatler Asia
Atmosphere during ESPN The Magazine Presents "ESPN After Dark" - Chicken 'N' Waffles II at SW Steakhouse in Las Vegas, Nevada, United States. (Photo by Jesse Grant/WireImage for ESPN)
Above Getty Images
MILAN, ITALY - JUNE 12:  A typical dessert of Belgium, waffle is displayed at the Expo 2015 at Milan Rho Fiera on June 12, 2015 in Milan, Italy.  (Photo by Pier Marco Tacca/Getty Images)
Atmosphere during ESPN The Magazine Presents "ESPN After Dark" - Chicken 'N' Waffles II at SW Steakhouse in Las Vegas, Nevada, United States. (Photo by Jesse Grant/WireImage for ESPN)

國際華夫餅日怎麼可以不來一片好吃又美味的華夫餅呢?3步驟教讀者做出簡易又美味的華夫餅。

食材準備:

華夫餅粉150g、牛奶200ml、蛋1顆、融化奶油15g

步驟教學:

  1. 將全蛋打至蓬鬆狀,再加入華夫餅粉、牛奶、奶油均勻混合所有材料。
  2. 把華夫餅機加熱,刷上一點奶油,並從中心倒入麵糊,等待麵糊起微小泡沫即可蓋上華夫餅機。
  3. 若是可翻轉的華夫餅機蓋上後就立即翻轉,再等2至3分鐘就完成;若是不可翻轉的華夫餅機,蓋上華夫餅機後再等3至4分鐘即可製出外皮酥脆、中間口感柔軟的華夫餅。

各地不同種類的華夫餅

當然流傳到各地,華夫餅也為因為地區衍生不一樣口感和風味的特色華夫餅。

  • 比利時:列日鬆餅

源自比利時東面城市列日的列日鬆餅(Liège waffle),體積較一般的華夫餅小裹著的一層焦糖是它最大的特色,口感較扎實又甜,是許多比利時人最愛的午茶甜點。

Tatler Asia
CAMBRIDGE, MA - MAY 27: Loaded waffle fries at WuBurger in Cambridge, Mass., May 27, 2016. (Photo by Jonathan Wiggs/The Boston Globe via Getty Images)
Above Getty Images
CAMBRIDGE, MA - MAY 27: Loaded waffle fries at WuBurger in Cambridge, Mass., May 27, 2016. (Photo by Jonathan Wiggs/The Boston Globe via Getty Images)
  • 英國:馬鈴薯華夫餅

英國人喜愛的馬鈴薯華夫餅(potato waffle)則是鹹食,用脫水馬鈴薯用水浸泡後,加上食用油、調味料接著用烤箱或用平底鍋煎製而成,吃時可灑胡椒粉和鹽同時夾上煎蛋或起司。

  • 香港:格仔餅

格仔餅是香港常見的街頭小吃之一,有時又稱作「夾餅」,表示夾著餡料吃,格仔餅方格較比利時華夫餅細小,一般呈圓形,分成四等份,麵糊大多以雞蛋、砂糖、麵粉及淡奶混合而成,基本成分與香港另一街頭小吃雞蛋仔相同,但與雞蛋仔相比,格仔餅的質感比較柔軟。

Topics

Irene Chen
Social Media Managing Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia

沒有什麼不喜歡,沒有什麼不能做。

-

Mail:Irene.chen@tatlerasia.com