Cover หลากหลายเมนูที่ดูแปลกตาและร่วมสมัย หากแต่ยังคงไว้ซึ่งรสชาติดั้งเดิมของอินเดีย ซึ่งเป็นความตั้งใจอย่างแน่วแน่ของเชฟทั้งสองแห่ง Punjab Grill Bangkok

Punjab Grill Bangkok รสชาติดั้งเดิมแบบอินเดีย ยกระดับด้วยเทคนิคร่วมสมัยและความละเมียดละไมในทุกมิติ

ท่ามกลางการเดินทางของรสชาติที่ไม่มีที่สิ้นสุด Punjab Grill Bangkok ร้านอาหารอินเดีย ณ Radisson Suites Bangkok Sukhumvit (สุขุมวิท 13) ได้ยืนหยัดการเป็นจุดหมายปลายทางของเหล่านักชิมที่ถ่ายทอดรสชาติดั้งเดิมอันเข้มข้นของอินเดียแท้ๆ ในรูปแบบที่ถูกยกระดับด้วยศิลปะการปรุงรส ผสมผสานเข้ากับความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัย นำเสนอวัตถุดิบชั้นเลิศ ไปจนถึงการตกแต่งอันเรียบหรู สง่างาม แฝงด้วยกลิ่นอายของวัฒนธรรมอันเก่าแก่และงดงามในแบบของตัวเอง เสียงดนตรีขับกล่อมอย่างผ่อนคลาย การต้อนรับและบริการทื่พิถีพิถันและใส่ใจตั้งแต่ก้าวแรก ถักทอจนเกิดเป็นประสบการณ์ Fine Dining ที่น่าจดจำ 

Tatler Asia
Above บรรยากาศอันเรียบหรู สง่างามใน Punjab Grill Bangkok
Tatler Asia
Above บาร์เครื่องดื่มที่เสิร์ฟเมนูหลากหลาย นอกจากเมนูคลาสสิกแล้วทางร้านยังมีการใช้เครื่องเทศผสมผสานลงในเครื่องดื่มเพื่อรสสัมผัสที่แตกต่างและสร้างสรรค์

“รสชาติแบบอินเดีย” ถูกนำเสนอออกมาได้อย่างละเมียดละไมและมีความเป็นสากล เตาทันดูร์ (Tandoor) ขนาดใหญ่ตั้งเรียงอยู่ในครัวกระจกใส บอกเล่าถึงสไตล์การปรุงแบบดั้งเดิม ก่อนจะถูกนำมายังที่ครัวเปิดแบบตะวันตกเพื่อการตกแต่งที่สวยงาม ผู้อยู่เบื้องหลังครัวทั้งสไตล์อินเดียและสากลนี้คือ เชฟ Bharath S. Bhat และ เชฟ Vijay Saste เชฟที่ถือเป็นสองกำลังสำคัญที่ขับเคลื่อน Punjab Grill Bangkok ให้ยังคงสานต่อรสชาติแห่งวัฒนธรรมนี้ได้อย่างสดใหม่และสร้างสรรค์ไม่สิ้นสุด 

อ่านเพิ่มเติม: การเดินทางของรสชาติจากมาเก๊าสู่ใจกลางกรุงเทพฯ โดย Tatler Thailand ร่วมกับ SJM Resort from Macau

Tatler Asia
Above "เรายังคงรักษาความดั้งเดิม และรสชาติที่เป็นธรรมชาติเอาไว้ แต่เปลี่ยนวิธีการนำเสนอให้แตกต่างออกไป และนั่นคือสิ่งที่เราทำมาโดยตลอดครับ ตั้งแต่ปี 2004-2005 จากวันนั้นจนถึงวันนี้ผมก็ยังไม่หยุดพัฒนาเทคนิคการปรุงแบบประยุกต์เลย" - เชฟ Vijay Saste ผู้รังสรรค์เมนูดั้งเดิมแบบอินเดียพร้อมยกระดับด้วยเทคนิคร่วมสมัยใน Punjab Grill Bangkok

ช่วยเล่าเส้นทางการเป็นเชฟของคุณให้เราฟังหน่อยได้มั้ย?
"ผมเป็นคนเริ่มบุกเบิกและเปิดร้าน Punjab Grill Bangkok ด้วยตัวเองครับ เราเปิดให้บริการครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2016 และเป็นเรื่องที่ประจวบเหมาะมาก เพราะวันนี้คือวันที่เราเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีพอดีครับ และนั่นคือจุดเริ่มต้นการเดินทางครั้งแรกของผมในกรุงเทพฯ ซึ่งก่อนหน้าที่จะมาที่นี่ ผมได้ร่วมงานกับเหล่าเชฟระดับมิชลินสตาร์มาโดยตลอด ถ้าให้นับตั้งแต่เริ่มทำอาหารเลย ก็ตั้งแต่ปี 2000 ครับ รวมแล้วก็น่าจะ 26 ปีได้ โดยผมเริ่มจากการทำอาหารอินเดีย เรียนรู้วิธีการปรุงแบบต้นตำรับแท้ๆ แต่จุดเปลี่ยนคือตอนที่ผมเริ่มอาชีพเชฟอย่างจริงจังที่ดูไบกับเชฟ Vineet Bhatia โดยมีเมนเทอร์ของผมคือเชฟ Satish Sharma ครับ เขาเป็นคนที่สอนผมในหลายๆ เรื่อง ผมจึงมองว่าเขาเป็นเมนเทอร์คนสำคัญที่ผมมักจะพูดคุยและปรึกษาด้วยบ่อยๆ และที่นั่นเองที่ทำให้ผมได้เรียนรู้อาหารอินเดียในอีกรูปแบบหนึ่ง คือการที่เรายังคงรักษาความดั้งเดิม และรสชาติที่เป็นธรรมชาติเอาไว้ แต่เปลี่ยนวิธีการนำเสนอให้แตกต่างออกไป และนั่นคือสิ่งที่เราทำมาโดยตลอดครับ ตั้งแต่ปี 2004-2005 จากวันนั้นจนถึงวันนี้ผมก็ยังไม่หยุดพัฒนาเทคนิคการปรุงแบบประยุกต์เลย” 

Tatler Asia
Above Avocado Toast เมนูดั้งเดิมที่แลดูแตกต่างด้วยการใช้ Dhokla แป้งสไตล์อินเดียที่ทำจากถั่วลูกไก่แทนขนมปังทั่วไป
Tatler Asia
Above Chocolate Delight ขนมหวานที่ได้แรงบันดาลใจจาก Dubai Chocolate กับไอศกรีมพิสตาชิโอ เปาะเปี๊ยะทอดกรอบสอดไส้ช็อคโกแลตเข้มข้น และแป้งทอดบางกรอบเคลือบช็อคโกแลต

คุณรู้สึกว่าการทำร้านอาหารอินเดียเป็นเรื่องยากไหมสำหรับลูกค้าในประเทศไทย?
"จริงๆ แล้วไม่ได้ยากขนาดนั้นครับ พื้นฐานเลยคือเราก้าวไปตามเทรนด์ เราคอยดูว่ามีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้นบ้าง แต่ไม่ว่าเราจะทำอะไรที่ Punjab Grill Bangkok เราพยายามรักษารสชาติแบบดั้งเดิมให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ เพียงแต่ว่าเราเลือกใช้เทคนิคที่แตกต่างออกไป เป็นเทคนิคการปรุงอาหารที่ทันสมัย รวมถึงได้รับแรงบันดาลใจมาจากอาหารประเภทอื่นๆ ด้วยครับ ตัวอย่างเช่น จานแรกที่คุณเห็นวันนี้ มันคือ Avocado Toast ในเวอร์ชันของเรา ซึ่งแปลกใหม่มากแต่รสชาติยังคงความดั้งเดิม แทนที่จะใช้ขนมปังบริออช เราเลือกใช้ Dhokla ซึ่งเป็นเค้กนึ่งทำจากถั่วลูกไก่ เรานำไปวางบนแผ่นแป้งเพื่อให้ได้ความกรอบ แล้วท็อปด้วยอะโวคาโดในแบบของเรา เสิร์ฟคู่กับซอสผลไม้เพื่อให้ได้รสชาติที่ตัดกัน สิ่งที่เราทำคือการหยิบเอาแรงบันดาลใจจากอาหารชาติอื่น มานำเสนอในเวอร์ชันอินเดีย และรักษารสชาติให้ดั้งเดิมที่สุดครับ ผมขอเรียกว่าเป็นการประยุกต์ให้มีความ Modern และ Innovative นั่นเอง"

Tatler Asia
Above Pilli Mirch Jheenga กุ้งลายเสือย่างสไตล์อินเดีย
Tatler Asia
Above Black Masala Chicken Tacos ทาโก้ไส้ไก่มาซาล่า ที่ได้แรงบันดาลใจมาจาก Kala Chicken

คุณคิดว่าสิ่งนี้คือสิ่งที่ทำให้ Punjab Grill แตกต่างจากที่อื่นไหม?
"ใช่ครับ ผมคิดว่าอย่างนั้น ที่ Punjab Grill เรานำเสนออาหารในสองรูปแบบที่แตกต่างกัน สิ่งที่เรานิยามความเป็น Punjab Grill Bangkok คือ 'อาหารอินเดียร่วมสมัย' (Contemporary Indian Food) แต่ในขณะเดียวกันเรายังคงรักษาความดั้งเดิมเอาไว้ด้วย ยกตัวอย่างเช่น ถ้าลูกค้ามาทาน Tasting Menu หรือสั่งเมนูเรียกน้ำย่อยอื่นๆ เขาจะได้สัมผัสกับนวัตกรรมใหม่ๆ ในการปรุงทั้งของว่าง แกง และของหวาน แต่ในฐานะร้านอาหารอินเดีย เราก็ยังมีเมนูคลาสสิกไว้คอยบริการด้วย ไม่ว่าจะเป็น Butter Chicken, Bhel, กุ้งย่างทันดูร์ หรือไก่ย่างทันดูร์ ฯลฯ เรามีอาหารทั้งสองเวอร์ชันเพื่อตอบโจทย์ลูกค้าทั้งสองกลุ่ม และดูจากการที่เราได้เป็นร้านแนะนำในมิชลินติดต่อกันเป็นปีที่ 7 ยิ่งทำให้ผมเชื่อว่านี่คืออีกหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้ Punjab Grill Bangkok แตกต่างจากร้านอาหารอินเดียที่อื่นๆ ครับ”

อ่านเพิ่มเติม: รวมเมนูกรอบปะทะนุ่ม ความอร่อยแห่ง “เนื้อสัมผัส” ของอาหารเอเชีย

ช่วยเล่าถึงการรังสรรค์เมนูประยุกต์ให้เราฟังหน่อย
“การรังสรรค์ล่าสุดล้วนแต่เป็นเมนูที่คุณเห็นในวันนี้เลย จานแรกคือ Avocado Toast ในเวอร์ชั่นของเรา รวมถึง Pili Mirch Jhinga ความพิเศษคือเราไม่ได้ใช้พริกหวานสีแดงหรือพริกที่มีรสเผ็ดร้อนจัดแบบดั้งเดิม แต่เราเลือกใช้ พริกหวานสีเหลือง นำไปเผาในเตาทันดูร์ เพื่อให้ได้กลิ่นหอมรมควันอันเป็นเอกลักษณ์ จากนั้นจึงนำไปปั่นแล้วนำกลับไปปรุงในเตาทันดูร์อีกครั้งเพื่อให้ได้รสชาติที่แตกต่าง ตัวกุ้งจะหมักด้วยซอสสีเหลืองสูตรเฉพาะ เสิร์ฟคู่กับชัทนีย์ลูกแพร์ผสมอบเชย โดยเมนูนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากอิทธิพลของโปรตุเกสในแถบกัว (Goa) ซึ่งเป็นชายฝั่งตะวันตกของอินเดีย พื้นที่นี้เคยถูกปกครองและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชุมชนโปรตุเกสในช่วงก่อนที่อินเดียจะได้รับเอกราช นั่นคือที่มาของรสชาติในจานนี้ครับ

จานถัดไปคือ Black Masala Chicken Tacos แรงบันดาลใจมาจากรัฐมหาราษฏระ (Maharashtra) ของอินเดีย ซึ่งที่นั่นจะมีเครื่องเทศเฉพาะตัวที่ใช้ทำ "Kala Chicken" หรือไก่ดำ เคล็ดลับอยู่ที่การใช้มะพร้าวแห้งย่างในเตาทันดูร์และหอมแดงเผา จนกลายเป็นสีดำสนิทเพื่อให้ได้กลิ่นรมควันที่เข้มข้นมาก เรานำไก่ไปย่างในเตาทันดูร์เพื่อให้ได้ความหอมและรสสัมผัสที่จัดจ้าน โดยปกติเมนูนี้จะทานคู่กับ Bhakri ซึ่งเป็นขนมปังทำจากแป้งข้าวเจ้าและไม่มีกลูเตน เราจึงนำคอนเซ็ปต์เดียวกันนี้มานำเสนอใหม่ในรูปแบบทาโก้ขนาดพอดีคำ เป็นไก่บากรีพร้อมซอสสูตรพิเศษ ซึ่งจะแตกต่างจากต้นฉบับด้วยวิธีการนำเสนอที่ทันสมัยในสไตล์ของเราครับ”

Tatler Asia
Above Saag Ghosht ซี่โครงแกะตุ๋นซอสผักโขม กินกับโรตี ตัวซอสเข้มข้นอร่อยมากๆ และซีโครงแกะตุ๋นมาได้นุ่มกำลังดี
Tatler Asia
Above Saag Paneer ชีสซอสผักโขม อีกเมนูที่กินกับโรตีแล้วเข้ากันได้ดีมาก

คุณได้แรงบันดาลใจมาจากไหน?
“ส่วนใหญ่แล้ว ผมมักจะชอบสังเกตการปรุงอาหารของชาติอื่นๆ นะ ว่าเขาใช้เทคนิคหรือมีส่วนผสมอะไรที่น่าสนใจบ้าง เพื่อจะลองนำมาใช้กับเมนูอาหารอินเดียของผม โดยที่ยังคงรสชาติดั้งเดิมเอาไว้ แต่ช่วยยกระดับการปรุง การนำเสนอ หรือว่าชูรสชาติดั้งเดิมให้โดดเด่นได้มากขึ้น” 

 

เมนูไหนที่คุณรู้สึกสนุกที่สุดตอนปรุง?
“ชื่อร้านเราคือ Punjab Grill Bangkok ซึ่งคำว่า Punjab นี้คือชื่อแคว้นที่แปลว่า ‘แม่น้ำ 5 สาย’ เราจึงหยิบเอาเมนู Gol Gappa หรือที่รู้จักกันว่า Pani Puri มีลักษณะเป็นพัฟฟ์ก้อนกลมๆ โดยที่แคว้นปัญจาบจะเป็นโพรงแล้วสอดไส้ด้วยถั่วลูกไก่ ซึ่งเราเสิร์ฟพร้อมกับซอส 5 แบบเพื่อแสดงถึงลักษณะของแม่น้ำทั้ง 5 สายครับ”

Tatler Asia
Above อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Punjab Grill Bangkok คือเป็นร้านอินเดียที่ไม่มีกลิ่นของเครื่องเทศเลย แต่มีบรรยากาศที่ผ่อนคลายมาก
Tatler Asia
Above เชฟ Vijay Saste ขณะตกแต่งจานอาหารก่อนนำมาเสิร์ฟ ทางร้านมักนำเสนอเมนูอาหารอินเดียรสชาติดั้งเดิมในรูปแบบที่ดูร่วมสมัยและมีความสากล

มีเมนูแนะนำสำหรับลูกค้าที่อยากลองอาหารที่ร้าน Punjab Grill Bangkok มั้ย?
“สำหรับผู้ที่อาจจะยังไม่คุ้นเคย ทางร้านเราจะมี Tasting Menu นะครับ (รวมหลายเมนูไว้ในออเดอร์เดียว) ซึ่งคุณจะสามารถลิ้มลองรสชาติอาหารอินเดียร่วมสมัยได้อย่างหลากหลาย แต่ในขณะเดียวกันหากมีลูกค้าที่ต้องการเมนูและรสชาติแบบอินเดียแท้ๆ เลย เราก็มีด้วยเช่นกัน สามารถแจ้งกับทางร้านได้เลยครับว่าอยากลองหรืออยากรับประทานเมนูอาหารอินเดียแบบไหน ดั้งเดิมหรือประยุกต์เราทำให้ได้หมด 

หรือสำหรับผู้ที่เป็นนักดื่มที่ร้านเราก็มีเมนูเครื่องดื่มที่หลากหลาย อย่างเครื่องดื่มซิกเนเจอร์ของเราก็คือ Magic Martini ซึ่งเป็นมาร์ตินี่ที่มีรสชาติของเบอร์รี่ ส่วนผสมเราจะไม่ใส่อะไรหวานๆ เลยแต่จะใช้ความหวานจากสายไหมที่อยู่ด้านบนแก้วแทน เมื่อสายไหมละลายรวมกับเครื่องดื่มก็จะได้รสชาติที่พอดี หรือจะเป็น Patiala Ana-ras ซึ่งเป็นม็อกเทล เป็นน้ำสับปะรดผสมกับมินต์ก็ขึ้นชื่อเช่นกันครับ” 

 

คุณยังจำเมนูแรกที่คุณปรุงด้วยเทคนิคประยุกต์ได้มั้ย?
“ได้สิ เป็นตอนที่ผมยังทำงานอยู่กับเชฟ Satish ครับ ตามปกติแล้ว ซีฟู้ดไม่ใช่ส่วนผสมยอดนิยมสำหรับอาหารอินเดียนักหรอกนะ แต่เราเลือกทำเมนูที่แหวกแนวด้วยการใช้หอยเชลล์ ชื่อว่า ‘Scallop Moilee’ แล้วก็ตามด้วยเมนูล็อบสเตอร์ที่เลือกใช้ซอสที่แตกต่างไปจากเดิม เป็นการนำเสนอเมนูซีฟู้ดที่มักไม่ถูกนำมาใช้ในอาหารอินเดียครับ รวมถึง Samosa ที่เป็นเมนูพื้นฐานของอินเดียเลย เพียงแต่เรานำมาดัดแปลงเป็นของหวาน ทำเป็น Chocolate Samosa แทน เหล่านี้คือช่วงเริ่มต้นของผมเลยที่ได้เรียนรู้จากหัวหน้าเชฟที่ผมเคารพมากๆ” 

Tatler Asia
Above การผสมผสานที่ใส่ความ Modern Twist ลงไปในรากเหง้าอันเก่าแก่และเปี่ยมด้วยมนต์ขลังคือเสน่ห์ที่ชวนให้รู้สึกประหลาดใจและน่าหลงใหลในคราวเดียวกัน

คุณมีไอเดียปรับเปลี่ยนและยกระดับเมนูของคุณได้อย่างไร?
“มันมีเทรนด์ใหม่ๆ มีความรู้ใหม่ๆ ส่วนผสมใหม่ๆ วิธีการปรุงใหม่ๆ หรือแม้แต่การตกแต่งในรูปแบบใหม่ๆ มาตลอดแหละ โลกของเราเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โดยเฉพาะในยุคนี้ที่มีอะไรใหม่ๆ ให้เห็นและให้ศึกษาได้ตลอด และผมชอบลองส่วนผสมของอาหารชาติอื่นๆ ด้วย ดูว่ามีส่วนผสมอะไรที่น่าจะสามารถชูรสชาติอาหารอินเดียได้มากขึ้นบ้าง”


คุณมีคติประจำใจในการเป็นเชฟบ้างมั้ย?
“ด้วยความที่เป็นเชฟอาหารอินเดีย พวกเราพยายามที่จะนำเสนอและมอบรสชาติของอาหารอินเดียให้กับผู้คนที่หลากหลาย แสดงให้พวกเขาเห็นว่าอาหารอินเดียที่แท้จริงนั้นเป็นยังไง อินเดียเป็นประเทศใหญ่ แต่ละพื้นที่ แต่ละแคว้น ก็มีรสชาติและวิธีการปรุงที่แตกต่างกันไป ซึ่งนี่ล่ะคือสิ่งที่เราอยากนำเสนอให้ชาวโลกได้เห็น ไม่ว่าลูกค้าจะเป็นคนชาติไหน หรือแม้แต่กับคนอินเดียด้วยกันก็ตาม” 


มีอะไรที่อยากจะทดลองอีกมั้ยในฐานะเชฟ?
“ผมอยากจะลองใช้ส่วนผสมของอาหารไทยนะ ซึ่งตามปกติ ร้านของเราก็จะเปลี่ยน Tasting Menu เรื่อยๆ อยู่แล้ว บางครั้งเราก็จะนำเสนอเมนูที่มีกลิ่นอายของอาหารอิตาเลียนบ้าง ไทยบ้าง ซึ่งผมก็จะอยากลองใช้ส่วนผสมของอาหารไทยให้มากขึ้น” 

สิ่งที่คุณว่ายากที่สุดในการทำอาหาร?
(คิดอยู่สักครู่) “อาหารอินเดียเนี่ยล่ะยากสุด เพราะมันมีความซับซ้อนและละเอียดอ่อนมาก โดยเฉพาะเรื่องของส่วนผสมอย่างเครื่องเทศ ที่หากผสมกันออกมาไม่ลงตัวแล้ว รสชาติมันจะเปลี่ยนไปเลย หรือเครื่องเทศบางชนิดก็อาจจะเข้มข้นมากจนกลบรสและกลิ่นของเครื่องเทศชนิดอื่นได้ แต่ในฐานะเชฟ แม้เราจะต้องเรียนการทำอาหารที่หลากหลาย ผมเคยเรียนทั้งอาหารอิตาเลียน ฝรั่งเศส เม็กซิกัน แต่ด้วยความที่ผมมีสายเลือดอินเดีย อาหารอินเดียจึงเป็นอะไรที่พิเศษสุดสำหรับผมเสมอ”


หากรสชาติดั้งเดิมคือรากฐานที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรม นวัตกรรมก็คือหัวใจสำคัญที่ทำให้ Punjab Grill Bangkok โดดเด่นและแตกต่างจากร้านอาหารอินเดียหลายๆ แห่ง การผสมผสานที่ใส่ความ Modern Twist ลงไปในรากเหง้าอันเก่าแก่และเปี่ยมด้วยมนต์ขลังคือเสน่ห์ที่ชวนให้รู้สึกประหลาดใจและน่าหลงใหลในคราวเดียวกัน และนี่คืออีกเหตุผลสำคัญที่ทำให้ Punjab Grill Bangkok สามารถเฉลิมฉลองทศวรรษแรกได้อย่างสง่างามและภาคภูมิใจ เพราะความตั้งใจที่จะนำเสนอและยกระดับรสชาติดั้งเดิมของอินเดียให้เป็นที่นิยมนั้นเกินคำว่า “สำเร็จแล้ว” 

ชมเมนูและบรรยากาศเพิ่มเติมจาก Punjab Grill Bangkok ได้ในวิดีโอ

Pornprathan Chaikorngosol
Branded Content Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

พรประทาน ชัยกรโกศล Branded Content Editor ประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์ร่วมกับแบรนด์ ไม่ว่าจะเป็นงานเขียน งานแปล งานสัมภาษณ์ งาน Production ภาพและวิดีโอ ตลอดจนการถ่ายแฟชั่นเซ็ท และยังดูแลในส่วนของ Style ด้วยเช่นกันทั้งบางส่วนในเล่ม ออนไลน์ และโซเชียลมีเดีย