Cover मिरियम मोरेटो, Le Comptoir की सह-संस्थापक

बचपन की एक साधारण सी जिज्ञासा से लेकर, मिरियम मोरेटो ने दा नांग में सबसे परिष्कृत डाइनिंग स्थानों में से एक का निर्माण किया है, जहाँ वाइन, स्थान और एक दुर्लभ मानवीय अंतर्ज्ञान के माध्यम से अद्भुत अनुभव बुने जाते हैं.

मिरियम मोरेटो की यात्रा उनके बचपन की एक दोपहर को सुपरमार्केट से शुरू हुई. वह अपने पिता के साथ घूम रही थीं, जो वाइन काउंटर के पास लंबे समय तक रुके रहे. हर हफ़्ते वह वाइन की बोतलों के सामने खड़े होकर गहराई से विचार करते, और अंततः परिचित दस-यूरो वाले हिस्से से एक बोतल चुनते. यह सिलसिला इतनी बार दोहराया गया कि यह उनका एक निजी अनुष्ठान बन गया. फिर एक दिन, जब मिरियम एक किशोरी थीं, वह आगे बढ़ीं और ऊंचे शेल्फ से 80-यूरो मूल्य वाली एक बोतल उठा ली. “पापा, यह बोतल आपकी वाइन से इतनी महंगी क्यों है?” उनके पिता का जवाब, जो अंगूर के बागान और उत्पादन के तरीकों के बारे में था, उन्हें पूरी तरह संतुष्ट नहीं कर पाया. लेकिन इसने उनके भीतर कुछ और जगा दिया — एक गहरी और निरंतर बनी रहने वाली जिज्ञासा.

इसके तुरंत बाद कोई स्पष्ट बदलाव नहीं आया, लेकिन उसी क्षण से एक नया नज़रिया विकसित होने लगा. उनके लिए वाइन अब सिर्फ़ एक पेय नहीं थी, बल्कि एक भाषा बन गई थी — एक ऐसी दुनिया जिसे वह अपने तरीके से समझना चाहती थीं.

और पढ़ें: शेफ़ ओलिवियर कॉर्टी: दा नांग के बीचों-बीच लियोन की विरासत और दयालुता के बीज बोने वाले गुरु

वाइन की कहानी सुनना: अंतर्ज्ञान से औपचारिक शिक्षा तक की यात्रा

Tatler Asia
Above मिरियम मोरेटो, Le Comptoir की सह-संस्थापक

सोलह साल की उम्र में उन्होंने पाक कला का अध्ययन शुरू किया, और केवल दो साल बाद इटली की युवा सोमेलियर (Sommelier) प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता. इतनी कम उम्र में मिली इस सफलता ने मिरियम मोरेटो के भीतर पहले से मौजूद अंतर्ज्ञान की पुष्टि कर दी. शुरुआत से ही, उन्होंने वाइन को कभी एक कौशल के रूप में नहीं देखा जिसे जीतना है, बल्कि इसे भूमि, यादों और भावनाओं के बीच एक संवाद के रूप में अपनाया.

Tatler Asia
Above वाइन की दुनिया में अपनी अलग पहचान बनाने वाली मिरियम मोरेटो
Tatler Asia
Above Le Comptoir का शानदार और परिष्कृत आंतरिक डाइनिंग स्थान

उन्नीस साल की उम्र में, मिरियम मोरेटो ने फ्रांस का रुख किया और मिशेलिन (Michelin) स्टार रेस्तरां के कठोर माहौल में कदम रखा. दो-स्टार वाले एक रेस्तरां में, उन्हें एक दुर्लभ अवसर मिला — यह केवल एक नौकरी नहीं बल्कि एक बड़ा विश्वास था. प्रमुख सोमेलियर ने उनमें तकनीक और भावनाओं का बेहतरीन संगम देखा, और उन्हें विकसित होने का पूरा मौका दिया. उन्हें वाइन चुनने से लेकर व्यंजनों और वाइन के बीच के गहरे संबंध को समझने की आज़ादी मिली, जो केवल स्वाद तक सीमित नहीं था, बल्कि उन भावनाओं तक भी था जो वे पैदा करते हैं. मात्र बीस साल की उम्र में, वह इस रेस्तरां के वाइन कार्यक्रम का नेतृत्व कर रही थीं. इससे न केवल राजस्व में उल्लेखनीय वृद्धि हुई, बल्कि डाइनिंग रूम का माहौल भी अधिक जीवंत हो गया. यहाँ वाइन अब भोजन के बाद का हिस्सा नहीं थी, बल्कि उसके साथ चलने वाला एक अहम तत्व थी, जो पूरे अनुभव को निखारती और पूर्ण करती थी.

“मुझे बहुत कम उम्र में एक बेहतरीन अवसर मिला था,” वह बेहद सौम्यता से कहती हैं, बिना किसी दिखावे के. “इसलिए, मैं हमेशा यही अवसर दूसरों को देना चाहती हूँ.”

Le Comptoir: मौन सामंजस्य और समझ से बुना गया एक विशेष स्थान

यही भावना मिरियम मोरेटो के साथ दा नांग तक आई, जहाँ वह वर्तमान में रहती और काम करती हैं. यह उनके द्वारा सह-स्थापित रेस्तरां Le Comptoir में पूरी तरह से झलकता है, जिसे उन्होंने अपने जीवनसाथी और शेफ़ ओलिवियर कॉर्टी (Olivier Corti) के साथ मिलकर शुरू किया है. अगर रसोई में शेफ़ ओलिवियर इस डाइनिंग अनुभव का दिल हैं, तो मिरियम यहाँ के माहौल को आकार देने वाली आत्मा हैं — एक ऐसा अदृश्य तत्व जो तय करता है कि मेहमान इस पूरी जगह को कैसे महसूस करेंगे.

Tatler Asia
Above Le Comptoir में परोसा जाने वाला एक स्वादिष्ट और कलात्मक व्यंजन
Tatler Asia
Above एक शानदार डिश और वाइन का बेहतरीन पेयरिंग अनुभव

Le Comptoir किसी भी तरह के दिखावे या नाटकीयता से प्रभावित करने की कोशिश नहीं करता है. यहाँ का स्थान एक दुर्लभ स्वाभाविकता के साथ संचालित होता है, जहाँ हर विवरण बिना कुछ कहे अपनी सही जगह पर मौजूद लगता है. मेहमान जैसे ही अंदर कदम रखते हैं, उन्हें तुरंत एक अजीब सा सुकून महसूस होता है, भले ही इसके पीछे का कारण समझना मुश्किल हो. यही मिरियम मोरेटो के काम करने का तरीका है — खामोश लेकिन एकदम सटीक. वह सिर्फ़ व्यंजनों को नहीं समझतीं, बल्कि मेहमानों की बातों की लय, उनकी आंखों के भाव और पूरी डाइनिंग के दौरान उनकी छोटी-छोटी भावनाओं को भी गहराई से महसूस करती हैं. थोड़ा सा खट्टापन, एक मुलायम बनावट या एक हल्की सी सुगंध — यह सब उनके लिए सही वाइन चुनने का संकेत बन जाता है, जिससे रसोई और डाइनिंग टेबल के बीच एक निरंतर संवाद बनता है.

और पढ़ें: दा नांग और साइगॉन में घूमें और एशियाई-यूरोपीय फ्यूज़न व्यंजनों का आनंद लें

मिरियम और ओलिवियर के बीच का जुड़ाव इस स्तर तक पहुँच गया है कि उन्हें शब्दों की भी ज़रूरत नहीं होती. एक व्यंजन का संक्षिप्त विवरण दिया जाता है, और उसके अनुकूल वाइन की बोतल लगभग अंतर्ज्ञान से सामने आ जाती है. यह कोई रिफ्लेक्स एक्शन नहीं है, बल्कि काम और ज़िंदगी के सफर में समय के साथ विकसित हुई एक गहरी समझ है. मिरियम मोरेटो के लिए, वाइन सिर्फ़ प्रभावित करने के लिए नहीं है, बल्कि यह प्लेट में मौजूद किसी अधूरी चीज़ को पूरा करने के लिए है — स्वाद में, और कभी-कभी तो मेहमान की यादों में भी.

Tatler Asia
Above मिरियम मोरेटो द्वारा चुनी गई प्रीमियम वाइन का एक सुंदर संग्रह

पूर्णता को देखने का उनका नज़रिया भी इसे स्पष्ट रूप से दर्शाता है. मिरियम मोरेटो के लिए, पूर्णता सिर्फ़ उन चीज़ों में नहीं है जो आसानी से दिखाई देती हैं, बल्कि यह सबसे छोटे विवरणों में छिपी होती है. जब Le Comptoir ने आकार लेना शुरू किया, तो उन्होंने केवल सही टेबलक्लोथ ढूँढ़ने में तीन महीने लगा दिए — उसकी सामग्री, मोटाई से लेकर रंग तक, सब कुछ उस भावना से मेल खाना चाहिए था जो वह बनाना चाहती थीं. ओलिवियर कभी समझ नहीं पाए कि यह इतना महत्वपूर्ण क्यों था, लेकिन मिरियम के लिए, मेहमान का अनुभव उस पल से शुरू हो जाता है जब वे पहली बार इस स्थान में प्रवेश करते हैं, पहला व्यंजन परोसे जाने से भी बहुत पहले. ताज़े फूलों के गुलदस्ते जानबूझकर इस तरह रखे गए हैं कि वे दिखावटी न लगें, बस इतनी मात्रा में कि जगह में जीवन और एक सुरुचिपूर्ण देखभाल का अहसास हो. हर चीज़ को बहुत सोच-समझकर रखा गया है, लेकिन ऐसा कभी नहीं लगता कि इसे थोपा गया हो.

स्थान, वाइन और मानवीय जुड़ाव

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि मिरियम मोरेटो ने इंटीरियर डिज़ाइन (Interior Design) का अध्ययन शुरू किया, जो उनके काम का एक स्वाभाविक विस्तार था. उनके लिए, वाइन, स्थान और सेवा तीन अलग-अलग क्षेत्र नहीं हैं, बल्कि ये एक संपूर्ण अनुभव बनाने के अलग-अलग तरीके हैं, जहाँ मेहमानों को समझा जाता है, उनकी देखभाल की जाती है और वे अपनी व्यस्त ज़िंदगी से कुछ पल के लिए दूर जा सकते हैं. Le Comptoir में, यह भावना सिर्फ़ उन तक सीमित नहीं है, बल्कि यह पूरी टीम में फैलती है. यहाँ युवाओं को सवाल पूछने, अपनी समझ विकसित करने और काम करने का अपना तरीका ढूँढ़ने के लिए प्रेरित किया जाता है. यह एक ऐसा माहौल है जो अनुशासित भी है और व्यक्तिगत प्रतिभा को निखारने के लिए पर्याप्त रूप से खुला भी है.

Tatler Asia
Above अतिथि सत्कार में निपुण मिरियम मोरेटो का एक और आकर्षक चित्र

दा नांग जैसे शहर में, जो धीरे-धीरे अपनी पाक कला की पहचान बना रहा है, यह दृष्टिकोण एक विशेष अर्थ रखता है. Le Comptoir सिर्फ़ एक रेस्तरां नहीं है, बल्कि यह एक ऐसा माध्यम है जहाँ मानक, कौशल और आतिथ्य की भावना एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को सौंपी जा रही है. मेहमान यहाँ इसकी प्रतिष्ठा और बेहतरीन व्यंजनों के लिए आते हैं, लेकिन जो चीज़ उनके साथ रह जाती है वह है एक एहसास — पर्याप्त देखभाल, एक बिना दबाव वाली उपस्थिति और स्वाभाविक रूप से स्वागत किए जाने का एक अद्भुत अनुभव.

Tatler Asia
Above दा नांग में फाइन डाइनिंग का एक उत्कृष्ट और सुरुचिपूर्ण माहौल

मिरियम मोरेटो अपनी महत्वाकांक्षा के बारे में ज़्यादा बात नहीं करतीं. उन्हें बड़े-बड़े दावों की कोई ज़रूरत भी नहीं है. उनमें जो चीज़ सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, वह है उनका ध्यान और उन चीज़ों के लिए भी उच्च मानक रखना, जो शायद दूसरों को बहुत छोटी लगें. शायद यही उनकी सबसे बड़ी ताकत है — यह दिखावे में नहीं, बल्कि स्पष्टता में है; नियंत्रण में नहीं, बल्कि समझने में है. सुपरमार्केट में सवाल पूछने वाली एक युवा लड़की से लेकर दा नांग के सबसे शानदार डाइनिंग अनुभवों में से एक के पीछे की महिला बनने तक, मिरियम की यात्रा किसी तय मार्ग से नहीं, बल्कि अंतर्ज्ञान से निर्देशित रही है. यह सुनने, देखने और सावधानी से, सचेत रूप से और जब आवश्यक हो, तो पूरे साहस के साथ चुनाव करने का अंतर्ज्ञान है.

और इसी चीज़ ने कुछ ऐसा दुर्लभ बनाया है, जो सिर्फ़ खाने का स्थान नहीं है, बल्कि एक ऐसी जगह है जहाँ हर चीज़ को गहराई से महसूस किया जा सकता है.

अभी पढ़ें

महिला दिवस: Fusion Group की ओर से महिलाओं के लिए बेहतरीन रिज़ॉर्ट विकल्प

दो महिला शेफ़, जड़ों की दो कहानियाँ और सीमाओं के पार का एक शानदार मेनू

वियतनाम में फाइन डाइनिंग: वास्तविकता के धरातल पर रोमांटिकता का स्वाद

Credits

Photography: Vlad Shatilo