Panthère Tunya 項鍊|鉑金、白K金與黃K金,鑲嵌48.12克拉凸圓形尚比亞祖母綠、黃鑽、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Cover Collar Panthère Tunya de Cartier: Una pieza maestra que combina el legado de Cartier con gemas excepcionales. (Foto: Eric Jan)
Panthère Tunya 項鍊|鉑金、白K金與黃K金,鑲嵌48.12克拉凸圓形尚比亞祖母綠、黃鑽、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)

En el otoño de 2026, Cartier traslada el segundo capítulo de su colección de alta joyería “Le Chœur des Pierres” a Kioto, donde la maestría artesanal transforma gemas preciosas en una sinfonía eterna de luz y naturaleza, consolidando el estatus de Cartier como referente absoluto de la alta joyería.

A medida que la apacible luz otoñal baña los tejados y jardines de la milenaria ciudad de Kioto, el tiempo parece detenerse. Tras inaugurar el primer capítulo en Saint-Tropez, Francia, Cartier presenta oficialmente en octubre de 2026 la segunda entrega de su colección de alta joyería “Le Chœur des Pierres” en una ciudad que encarna siglos de historia y refinamiento artesanal. Dentro del universo estético de Cartier, cada gema excepcional no solo es un símbolo de brillo absoluto, sino una armonía vibrante de luz y color. Desde verdes profundos hasta el azul sereno del océano y los tonos rosados de un atardecer, los maestros artesanos de Cartier, tras miles de horas de trabajo, capturan el aliento de la naturaleza en una sinfonía de alta joyería que se lleva sobre la piel. La firma Cartier demuestra una vez más por qué sus piezas son el sueño de todo coleccionista.

Lea también: Sinfonía de gemas y luz: Jisoo, Sofia Coppola y estrellas japonesas celebran el segundo capítulo de “Le Chœur des Pierres” de Cartier en Kioto

Entrevista con Arnaud Carrez, CMO de Cartier: la creatividad y la excelencia artesanal son los activos más valiosos de Cartier.

Oda a los azules de Cartier

Tatler Asia
Panthère Avola 胸針|白K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Above Broche Panthère Avola: Oro blanco engastado con zafiros, esmeraldas, ónix y diamantes de Cartier. (Foto: Eric Jan)
Panthère Avola 胸針|白K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)

Los zafiros profundos encapsulan la serenidad del tiempo. La pantera de Cartier, símbolo emblemático de la firma, se alza con gracia sobre una estructura geométrica que abraza gemas preciosas. La maestría técnica de Cartier juega con la luz, creando un contraste perfecto entre la arquitectura de la pieza y la elegancia del felino, dando lugar a una creación que es un auténtico referente de lujo.

Sinfonía en verde

Tatler Asia
Panthère Tunya 項鍊|鉑金、白K金與黃K金,鑲嵌48.12克拉凸圓形尚比亞祖母綠、黃鑽、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Above Collar Panthère Tunya de Cartier: Platino, oro blanco y amarillo con una esmeralda de Zambia de 48,12 quilates, diamantes amarillos y ónix. (Foto: Eric Jan)
Panthère Tunya 項鍊|鉑金、白K金與黃K金,鑲嵌48.12克拉凸圓形尚比亞祖母綠、黃鑽、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)

La belleza de la naturaleza cobra vida en esta creación de Cartier. Con una esmeralda central de 48,12 quilates como protagonista, la pieza evoca una cascada de vitalidad. La pantera, guardiana constante de Cartier, se integra entre diamantes y esferas de esmeralda, reflejando el espíritu innovador de Cartier al capturar la esencia de la vida en una joya deslumbrante.

Resonancia cromática

Tatler Asia
Yellow Panthère Talisman 胸針|白K金鑲嵌雙色托帕石、祖母綠、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Above Broche Yellow Panthère Talisman: Oro blanco con topacios bicolor, esmeraldas, ónix y diamantes de Cartier. (Foto: Eric Jan)
Yellow Panthère Talisman 胸針|白K金鑲嵌雙色托帕石、祖母綠、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)

La pantera de Cartier abraza un topacio bicolor que evoca los matices del cielo al atardecer en Kioto. El contraste entre los diamantes del cuerpo del felino y las manchas de ónix pone de manifiesto la visión estética de Cartier, convirtiendo esta joya en un diálogo íntimo entre el color y la naturaleza, una firma inconfundible de Cartier.

Ritmos geométricos

Tatler Asia
Smara 項鍊|鉑金鑲嵌祖母綠及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Above Collar Smara: Platino engastado con esmeraldas y diamantes de la colección de alta joyería Cartier. (Foto: Eric Jan)
Smara 項鍊|鉑金鑲嵌祖母綠及鑽石。(Photo: Eric Jan)

La geometría se vuelve arte en esta pieza de Cartier. El platino y los diamantes crean un entramado dinámico que juega con la luz, mientras las esmeraldas aportan ese toque de sofisticación que solo Cartier puede lograr. Esta pieza es un tributo a la precisión y al equilibrio, valores que definen la excelencia de las creaciones de Cartier.

Credits

Producer: Erica Yu
Photography: Eric Jan
Words: Erica Yu