Panthère Tunya 項鍊|鉑金、白K金與黃K金,鑲嵌48.12克拉凸圓形尚比亞祖母綠、黃鑽、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Cover Die Cartier Panthère Tunya Halskette präsentiert die exquisite Handwerkskunst von Cartier in Kyoto. (Foto: Eric Jan)
Panthère Tunya 項鍊|鉑金、白K金與黃K金,鑲嵌48.12克拉凸圓形尚比亞祖母綠、黃鑽、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)

Im späten Herbst 2026 brachte Cartier das zweite Kapitel der High Jewellery-Kollektion “Le Chœur des Pierres” in die historische japanische Hauptstadt Kyoto, wo das Haus meisterhafte Handwerkskunst mit dem ewigen Zusammenspiel von Edelsteinen, Licht und Natur vereinte.

Als das sanfte Tageslicht des späten Herbstes langsam über die jahrhundertealten Dächer und Gärten von Kyoto streicht, scheint die Zeit für einen Moment stillzustehen. Nach dem Auftakt in Saint-Tropez präsentierte das Luxushaus Cartier im Oktober 2026 das zweite Kapitel seiner High Jewellery-Kollektion “Le Chœur des Pierres” in dieser Stadt, die tief in historischer Handwerkskunst verwurzelt ist. Im ästhetischen Universum von Cartier sind seltene Edelsteine nicht bloß Symbole purer Brillanz, sondern lebendige Zeugnisse von Licht und Farbe. Von üppigen Grüntönen bis hin zu den tiefblauen Tiefen des Ozeans und den zarten Nuancen eines Sonnenuntergangs fangen die Meisterhandwerker von Cartier in Tausenden von Arbeitsstunden die Rhythmen der Natur ein und verwandeln sie in eine tragbare “Sinfonie” aus Juwelen.

Weiterlesen: Eine Sinfonie aus Edelsteinen und Licht: Cartier feiert das zweite Kapitel von “Le Chœur des Pierres” in Kyoto mit einer glanzvollen Ausstellung.

Exklusivinterview mit Arnaud Carrez: Warum Kreativität und Handwerkskunst das Herzstück von Cartier bilden.

Tiefe blaue Melodien

Tatler Asia
Panthère Avola 胸針|白K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Above Panthère Avola Brosche aus Weißgold, besetzt mit Saphiren, Smaragden, Onyx und Diamanten. (Foto: Eric Jan)
Panthère Avola 胸針|白K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)

Tiefblaue Saphire bündeln die Stille und Kraft der Zeit. Der Panther von Cartier schmiegt sich an die dreidimensionale Struktur an und blickt über die sternenklaren Edelsteine. Die geometrische Präzision und das lichtdurchlässige Design sorgen dafür, dass das Tageslicht durch die Steine dringt und das “Cartier”-Meisterwerk in einem blauen Schimmer erstrahlen lässt.

Sinfonie in Grün

Tatler Asia
Panthère Tunya 項鍊|鉑金、白K金與黃K金,鑲嵌48.12克拉凸圓形尚比亞祖母綠、黃鑽、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Above Panthère Tunya Halskette aus Platin, Weißgold und Gelbgold, mit einem 48,12-karätigen sambischen Smaragd. (Foto: Eric Jan)
Panthère Tunya 項鍊|鉑金、白K金與黃K金,鑲嵌48.12克拉凸圓形尚比亞祖母綠、黃鑽、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)

Die Schönheit der Natur entfaltet sich in Licht und Schatten. Mit einem prächtigen 48,12-karätigen Smaragd als Herzstück verwandelt Cartier lebendige Naturformen in einen luxuriösen Wasserfall. Der Panther wacht an der Seite der Halskette, die durch den Einsatz von gelben Diamanten und Onyx eine unvergleichliche Lebendigkeit ausstrahlt, die typisch für die Schmuckkunst von Cartier ist.

Resonanz des Lichts

Tatler Asia
Yellow Panthère Talisman 胸針|白K金鑲嵌雙色托帕石、祖母綠、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Above Yellow Panthère Talisman Brosche aus Weißgold, besetzt mit zweifarbigem Topas und Diamanten. (Foto: Eric Jan)
Yellow Panthère Talisman 胸針|白K金鑲嵌雙色托帕石、祖母綠、縞瑪瑙及鑽石。(Photo: Eric Jan)

Der Cartier-Panther umarmt hier einen zweifarbigen Topas, dessen Pink- und Orange-Nuancen wie das Abendrot über Kyoto wirken. Durch die Kombination mit schwarzem Onyx und funkelnden Diamanten entsteht eine visuelle Spannung, die die Einzigartigkeit dieses “Cartier”-Objekts unterstreicht.

Geometrischer Rhythmus

Tatler Asia
Smara 項鍊|鉑金鑲嵌祖母綠及鑽石。(Photo: Eric Jan)
Above Smara Halskette aus Platin, besetzt mit Smaragden und Diamanten. (Foto: Eric Jan)
Smara 項鍊|鉑金鑲嵌祖母綠及鑽石。(Photo: Eric Jan)

Architektonische Ästhetik trifft bei dieser Halskette auf reine Geometrie. Platin und Diamanten bilden ein filigranes Netz, während zentrale Smaragde für Akzente sorgen. Dieses Design zeugt von der Leidenschaft von Cartier für klare Linien und harmonische Proportionen, die in der Stille von Kyoto besonders zur Geltung kommen.

Credits

Producer: Erica Yu
Photography: Eric Jan
Words: Erica Yu