左起:吉澤亮、今田美櫻、松島菜菜子、蘇菲亞柯波拉、綾瀨遙、Jisoo、賀來賢人聯袂出席於京都國立博物館舉行的卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Cover Da esquerda para a direita: Ryo Yoshizawa, Mio Imada, Nanako Matsushima, Sofia Coppola, Haruka Ayase, Jisoo e Kento Kaku na exposição da Cartier em Quioto. (Foto: Cartier)
左起:吉澤亮、今田美櫻、松島菜菜子、蘇菲亞柯波拉、綾瀨遙、Jisoo、賀來賢人聯袂出席於京都國立博物館舉行的卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)

O segundo capítulo da coleção de joalheria de luxo “Le Chœur des Pierres” da Cartier, a famosa marca de relógios de luxo e joias, foi inaugurado em outubro de 2026 no Museu Nacional de Quioto. A fusão entre arquitetura histórica e joias suntuosas celebra a estética suprema das pedras naturais e do artesanato secular.

Alguns encontros não precisam de palavras para despertar uma ressonância profunda na alma. No universo de estilo da Cartier, o nascimento de criações deslumbrantes nunca começa apenas com linhas geométricas, mas sim com a intuição e a paixão mais puras pelas pedras preciosas. Em outubro de 2026, a Cartier levou o segundo capítulo da sua coleção de joalheria de luxo, “Le Chœur des Pierres”, até à antiga capital cultural do Japão: Quioto. Após a abertura do primeiro capítulo em Saint-Tropez, na França, a marca apresenta nesta cidade, que carrega mil anos de tradição e história, uma ode brilhante aos dons da natureza, reforçando a sua posição como sinônimo de excelência na Cartier.

Leia mais: Entrevista com Arnaud Carrez, vice-presidente e diretor de marketing da Cartier: O ativo mais precioso da Cartier é o compromisso inabalável com a criatividade e o artesanato excepcional!

Uma década de aprimoramento: a coleção Cartier Privé celebra o 10º capítulo com uma obra-prima histórica que redefine a estética do tempo pela Cartier.

Um diálogo silencioso entre a antiga capital e a eternidade das pedras

A Cartier escolheu o Museu Nacional de Quioto como palco para este evento. O edifício de arquitetura estilo Meiji, erguido no final do século XIX, permanece silencioso entre as texturas históricas da antiga capital, estabelecendo um diálogo emocionante com o artesanato superior (savoir-faire) da Cartier, consolidado ao longo de séculos. Como bem resumiu Jacqueline Karachi-Langane, diretora de criação de joalheria de luxo da Cartier: “Dar voz às pedras preciosas é uma homenagem à memória do mundo que elas carregam, revelando uma beleza que é esculpida pelo tempo e perdura para sempre.”

Tatler Asia
2026年10月13日起卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above A exposição de joalheria de luxo “Le Chœur des Pierres” da Cartier no Museu Nacional de Quioto, iniciada a 13 de outubro de 2026. (Foto: Cartier)
2026年10月13日起卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展展場。(Photo: Cartier)
Above Cenário da exposição de joalheria de luxo “Le Chœur des Pierres” da Cartier realizada no Museu Nacional de Quioto. (Foto: Cartier)
卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展展場。(Photo: Cartier)

A 13 de outubro, convidados de todo o mundo foram convidados a entrar neste templo da arte para apreciar em primeira mão as criações mais recentes do segundo capítulo da “Le Chœur des Pierres”. Cada pedra preciosa, rigorosamente selecionada pelos especialistas da Cartier pela sua pureza, corte elegante e proporções perfeitas, traz consigo o “je ne sais quoi” característico da Cartier. Aqui, a gema não é apenas o núcleo central da obra, mas a musa que inspira a fusão de talentos entre designers, joalheiros, lapidadores, cravadores e polidores da Cartier.

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Colar Panthére Tunya da coleção de joalheria de luxo “Le Chœur des Pierres” da Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Colar Stellara da coleção de joalheria de luxo “Le Chœur des Pierres” da Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)

Uma interpretação poética e magistral: destaque das peças

Nesta segunda parte da coleção apresentada em Quioto, a Cartier demonstrou um artesanato requintado ao fundir perfeitamente a estética arquitetônica, a vitalidade da flora e fauna e o contraste de cores. Abaixo, destacamos algumas das obras imperdíveis desta exposição de joalheria de luxo assinada pela Cartier:

Colar Stellara da Cartier

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)
Above O magnífico colar Stellara da coleção de joalheria de luxo “Le Chœur des Pierres” da Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)

Considerado uma obra-prima que homenageia a “rainha das pedras”, este colar ostenta uma safira do Sri Lanka (Ceilão) com 41,01 quilates no centro. Os joalheiros da Cartier utilizaram estruturas geométricas vazadas e diamantes de cortes variados para criar linhas radiantes que se expandem como ondulações na água. A pureza das linhas esconde a estrutura, permitindo que a peça transmita uma força visual intensa, mantendo, ao mesmo tempo, um conforto extremo e uma flexibilidade de uso característica da Cartier.

Colar Panthére Tunya da Cartier

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above O exclusivo colar Panthére Tunya da coleção de joalheria de luxo da Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)

Esta peça é uma demonstração perfeita da transformação da icônica pantera da Cartier de um design realista para algo abstrato. A obra é centrada numa esmeralda da Zâmbia em corte cabochão de 48,12 quilates. O corpo da pantera, pavimentado com diamantes e ônix, é adornado com nove diamantes amarelos em corte almofada totalizando 10,91 quilates. As esferas de esmeralda caem como uma cascata, enquanto a pantera, um símbolo essencial da Cartier, protege a peça, revelando uma vitalidade exuberante.

Colar Tutti Vinalia da Cartier

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 Tutti Vinalia 項鍊。(Photo: Cartier)
Above O colar Tutti Vinalia da Cartier apresentado por uma modelo durante o jantar da exposição. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 Tutti Vinalia 項鍊。(Photo: Cartier)

Desde meados da década de 1920, a Cartier é mundialmente reconhecida pelo seu estilo “Tutti Frutti”, que esculpe pedras preciosas em tons de azul, vermelho e verde. Este colar utiliza uma base de grade geométrica de diamantes, decorada com esmeraldas, safiras e rubis esculpidos. Até a estrutura posterior é trabalhada com padrões independentes, refletindo a exigência artesanal da Cartier de que o verso e a frente sejam igualmente requintados.

Colar Tipaza da Cartier

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Tipaza項鍊。(Photo: Cartier)。
Above O gracioso colar Tipaza da coleção de joalheria de luxo da Cartier. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Tipaza項鍊。(Photo: Cartier)。

A obra interpreta a estética refinada da Cartier com um design puro e equilibrado. O núcleo apresenta dois diamantes em corte briolet totalizando 7,36 quilates como ponto de foco visual, enquanto o corpo principal é composto por três fileiras de esferas de rubi intensas, entrelaçadas em correntes geométricas assimétricas. As gemas deslizam elegantemente pela linha dos ombros, assemelhando-se a uma cascata de luz que revela um ritmo dinâmico na Cartier.

A melodia fluida das joias de ouvido

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列其中一個膠囊系列全是精巧設計的耳環。(Photo: Cartier)
Above A coleção de joalheria de luxo da Cartier inclui muitos brincos com designs sofisticados e detalhados. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列其中一個膠囊系列全是精巧設計的耳環。(Photo: Cartier)

Além dos colares e broches suntuosos, a Cartier estendeu o ritmo da sua coleção “Le Chœur des Pierres” até às orelhas. Quebrando as estruturas simétricas tradicionais e respeitando a ergonomia, a Cartier transformou pedras raras em notas musicais que saltam na orelha. Dos brincos de espinélio azul Undara, que lembram bolhas marinhas, aos brincos de rubi Drosera que se moldam ao lóbulo, a Cartier explora uma tensão espacial impressionante. Com modelos como os brincos Ojai de safiras em gradiente rosa e laranja, e os brincos assimétricos de esmeralda Volubia, a marca alcança um equilíbrio entre leveza e tridimensionalidade, compondo poemas musicais exclusivos da Cartier.

O banquete de estrelas na antiga capital: uma celebração estética entre Kabuki e alta joalheria

Ao anoitecer de 13 de outubro, a Cartier organizou um banquete brilhante no Museu Nacional de Quioto. Sete embaixadores e amigos da marca, incluindo Jisoo, a diretora Sofia Coppola, o embaixador Kento Kaku, e os amigos da marca Ryo Yoshizawa, Haruka Ayase, Nanako Matsushima e Mio Imada, compareceram para celebrar a Cartier.

Tatler Asia
卡地亞品牌大使Jisoo佩戴Stellara 項鍊出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above A embaixadora global da Cartier, Jisoo, usa o colar Stellara na exposição da Cartier em Quioto. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使Jisoo佩戴Stellara 項鍊出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌大使蘇菲亞柯波拉佩戴Polydroma項鍊與耳環。(Photo: Cartier)
Above A embaixadora da Cartier, Sofia Coppola, exibe o colar e brincos Polydroma. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使蘇菲亞柯波拉佩戴Polydroma項鍊與耳環。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌大使賀來賢人佩戴Yellow Panthère Talesma胸針。(Photo: Cartier)
Above O embaixador da Cartier, Kento Kaku, presente na exposição em Quioto. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使賀來賢人佩戴Yellow Panthère Talesma胸針。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友綾瀨遙出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above Haruka Ayase, amiga da marca Cartier, na exposição da Cartier no Museu Nacional de Quioto. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友綾瀨遙出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友佩戴Panthère Avola胸針。(Photo: Cartier)
Above Uma amiga da marca Cartier usa o broche Panthére Avola da Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友佩戴Panthère Avola胸針。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友松島菜菜子佩戴Pelagia項鍊。(Photo: Cartier)
Above Nanako Matsushima, amiga da Cartier, usa o colar Pelagia. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友松島菜菜子佩戴Pelagia項鍊。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友今田美櫻佩戴Smara項鍊。(Photo: Cartier)
Above Mio Imada, amiga da marca Cartier, usando o colar Smara. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友今田美櫻佩戴Smara項鍊。(Photo: Cartier)

Durante o jantar, as estrelas exibiram as peças mais recentes da coleção da Cartier, enquanto modelos desfilavam entre os convidados. O evento culminou com uma apresentação espetacular do ator de Kabuki, Hayato Nakamura, fundindo a cultura tradicional japonesa com a alta joalheria da Cartier.

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Modelos exibem broches da coleção animal da Cartier durante o jantar da exposição. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Modelos usam os brincos Volubia da Cartier na celebração da Cartier. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Apresentação do colar Red Panthére Uncia da Cartier durante a noite de gala. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Apresentação do colar Tutti Helianta estilo Tutti Frutti da Cartier. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴設在京都國立博物館平成知新館。 (Photo: Cartier)
Above O jantar da exposição de joalheria de luxo da Cartier ocorreu no Heisei Chishinkan do Museu Nacional de Quioto. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴設在京都國立博物館平成知新館。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴展席間席間,日本歌舞伎名伶中村隼人(Hayato Nakamura)帶來精彩絕倫的歌舞伎舞蹈表演。(Photo: Cartier)
Above O ator de Kabuki Hayato Nakamura realizou uma performance fascinante durante o jantar da Cartier em Quioto. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴展席間席間,日本歌舞伎名伶中村隼人(Hayato Nakamura)帶來精彩絕倫的歌舞伎舞蹈表演。(Photo: Cartier)

O diálogo de luz entre cinema e joias: o evento Cartier Cinema Club

No dia 14 de outubro, a Cartier expandiu a sua estética para o grande ecrã ao realizar o “Cartier Cinema Club & Cocktail” no Uplink Kyoto, celebrando o 20º aniversário do clássico “Maria Antonieta”, dirigido pela embaixadora e diretora premiada Sofia Coppola.

A Cartier apoiou a restauração e reexibição do filme e exibiu trajes magníficos concebidos por Milena Canonero, vencedora do Oscar de Melhor Figurino. O evento em Quioto, decorado com o vermelho clássico da Cartier, reuniu mais de 60 meios de comunicação internacionais. Antes da exibição, Pierre Rainero e Arnaud Carrez da Cartier debateram com Sofia Coppola sobre a relação entre a arte cinematográfica e a alta joalheria da Cartier. A noite terminou com um coquetel temático em homenagem à rainha Maria Antonieta, consolidando este encontro épico entre a Cartier, o cinema e as joias.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Broche Panthére Avola da coleção de joalheria de luxo da Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 2 of 7 Anel Stellara da coleção de joalheria de luxo da Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 3 of 7 Anel estilo Tutti Frutti da coleção de luxo da Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 4 of 7 Anel Chrysos da coleção de joalheria de luxo da Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 5 of 7 Anel Shenlong da coleção de luxo da Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 6 of 7 Pulseira Shenlong da Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 7 of 7 Joias exclusivas exibidas pela Cartier na exposição em Quioto.
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Avola胸針。(Photo: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 戒指。(Photo: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Chrysos戒指。(Photo: Cartier)