左起:吉澤亮、今田美櫻、松島菜菜子、蘇菲亞柯波拉、綾瀨遙、Jisoo、賀來賢人聯袂出席於京都國立博物館舉行的卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Cover Da sinistra: Ryo Yoshizawa, Mio Imada, Nanako Matsushima, Sofia Coppola, Haruka Ayase, Jisoo e Kento Kaku alla mostra di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
左起:吉澤亮、今田美櫻、松島菜菜子、蘇菲亞柯波拉、綾瀨遙、Jisoo、賀來賢人聯袂出席於京都國立博物館舉行的卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)

Il secondo capitolo della collezione di alta gioielleria “Le Chœur des Pierres” di Cartier ha debuttato a ottobre 2026 presso il Museo Nazionale di Kyoto. L'incontro tra architetture storiche e creazioni preziose celebra l'estetica suprema delle gemme naturali e dell'artigianato d'eccellenza di Cartier.

Certi incontri non necessitano di parole, riuscendo a evocare risonanze profonde nell’animo. Nell’universo stilistico di Cartier, la nascita di capolavori luminosi non ha mai inizio da semplici linee geometriche, bensì dall’intuizione e dalla passione più pura per le gemme. Nell’autunno del 2026, il marchio ha portato il secondo capitolo della collezione di alta gioielleria “Le Chœur des Pierres” nella storica città di Kyoto. Dopo l’inaugurazione a Saint-Tropez, il marchio rende omaggio alla natura in una città che è custode di un’eredità millenaria.

Leggi anche: Intervista con Arnaud Carrez, CMO di Cartier: l’asset più prezioso di Cartier è l’impegno verso creatività e savoir-faire

Dieci anni di Cartier Privé: il decimo capitolo celebra un traguardo iconico nell’estetica del tempo

Un dialogo silenzioso tra storia e gioielleria

Cartier ha scelto il Museo Nazionale di Kyoto per questo evento. L’architettura in stile Meiji del XIX secolo si integra perfettamente con l’eccellenza artigianale di Cartier, riflettendo le parole della direttrice creativa dell’alta gioielleria, Jacqueline Karachi-Langane: “Dare voce a una gemma significa celebrare la memoria del mondo che custodisce, rivelando una bellezza scolpita dal tempo.” Grazie alla maestria di Cartier, questa mostra definisce nuovi standard per gli amanti di questo brand di alta gioielleria.

Tatler Asia
2026年10月13日起卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above La mostra di alta gioielleria Cartier “Le Chœur des Pierres” presso il Museo Nazionale di Kyoto. (Foto: Cartier)
2026年10月13日起卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展展場。(Photo: Cartier)
Above Il percorso espositivo della mostra di alta gioielleria Cartier a Kyoto. (Foto: Cartier)
卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展展場。(Photo: Cartier)

Il 13 ottobre, ospiti da tutto il mondo hanno potuto ammirare le nuove creazioni. Ogni gemma selezionata dagli esperti di Cartier, nota per il suo fascino unico (je ne sais quoi), è protagonista. Qui, la gemma non è solo il cuore dell’opera, ma la musa che ispira designer, tagliatori e incastonatori Cartier nel creare gioielli indimenticabili.

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Collana Panthère Tunya della collezione di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Collana Stellara della collezione di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)

Interpretazioni poetiche: le opere protagoniste

In questo secondo capitolo presentato a Kyoto, Cartier mette in mostra una maestria artigianale che fonde estetica architettonica, forme naturali e contrasti cromatici, confermando Cartier come leader globale dell’alta gioielleria.

Collana Stellara

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)
Above La maestosa collana Stellara di Cartier presentata in mostra. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)

Un capolavoro che celebra la “Regina delle Gemme”, incastonata con uno zaffiro dello Sri Lanka di 41,01 carati. Il design geometrico e i tagli di diamante creano un gioco di luce radioso, tipico dell’eccellenza Cartier, garantendo leggerezza e flessibilità incredibili.

Collana Panthère Tunya

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Il design astratto della collana Panthère Tunya di Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)

Cartier trasforma l’iconica pantera in un’astrazione perfetta. Il gioiello ruota attorno a uno smeraldo dello Zambia di 48,12 carati, circondato da diamanti e onice, con tocchi di diamanti gialli. Un esempio unico della creatività di Cartier.

Collana Tutti Vinalia

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 Tutti Vinalia 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Modella che indossa la collana Tutti Vinalia di Cartier durante la cena. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 Tutti Vinalia 項鍊。(Photo: Cartier)

Dal 1920, lo stile “Tutti Frutti” di Cartier è sinonimo di eleganza con le sue pietre colorate. Questa collana su base geometrica in diamanti dimostra l’attenzione ai dettagli tipica di ogni pezzo Cartier, curato sia sul fronte che sul retro.

Collana Tipaza

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Tipaza項鍊。(Photo: Cartier)。
Above La collana Tipaza, esempio dell’alta gioielleria firmata Cartier. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Tipaza項鍊。(Photo: Cartier)。

Un design puro che interpreta l’estetica di Cartier. I diamanti a goccia (briolette) sono protagonisti, affiancati da rubini in un contrasto asimmetrico. La collana scivola con naturalezza, evidenziando il savoir-faire di Cartier.

Movimenti fluidi per le orecchie

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列其中一個膠囊系列全是精巧設計的耳環。(Photo: Cartier)
Above Gli squisiti orecchini della collezione di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列其中一個膠囊系列全是精巧設計的耳環。(Photo: Cartier)

Oltre alle collane, Cartier porta il ritmo della gioielleria alle orecchie. Con creazioni come gli orecchini Undara o gli Ojai, Cartier rompe gli schemi simmetrici per seguire l’anatomia, creando poesie visive uniche. Questo è lo stile inconfondibile di Cartier.

Sette icone globali alla cena di gala

Durante la serata del 13 ottobre, l’evento ha riunito stelle di Cartier come Jisoo, la regista Sofia Coppola, Kento Kaku, Ryo Yoshizawa, Haruka Ayase, Nanako Matsushima e Mio Imada, testimoniando il prestigio del marchio Cartier.

Tatler Asia
卡地亞品牌大使Jisoo佩戴Stellara 項鍊出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above L’ambasciatrice Cartier Jisoo con la collana Stellara alla mostra di Cartier a Kyoto. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使Jisoo佩戴Stellara 項鍊出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌大使蘇菲亞柯波拉佩戴Polydroma項鍊與耳環。(Photo: Cartier)
Above L’ambasciatrice Cartier Sofia Coppola indossa creazioni della linea di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使蘇菲亞柯波拉佩戴Polydroma項鍊與耳環。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌大使賀來賢人佩戴Yellow Panthère Talesma胸針。(Photo: Cartier)
Above L’ambasciatore Cartier Kento Kaku alla mostra di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使賀來賢人佩戴Yellow Panthère Talesma胸針。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友綾瀨遙出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above L’ambasciatrice Cartier Haruka Ayase all’evento di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友綾瀨遙出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友佩戴Panthère Avola胸針。(Photo: Cartier)
Above Un ospite Cartier indossa la spilla Panthère Avola della maison. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友佩戴Panthère Avola胸針。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友松島菜菜子佩戴Pelagia項鍊。(Photo: Cartier)
Above Nanako Matsushima con la collana Pelagia di Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友松島菜菜子佩戴Pelagia項鍊。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友今田美櫻佩戴Smara項鍊。(Photo: Cartier)
Above Mio Imada indossa la collana Smara di Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友今田美櫻佩戴Smara項鍊。(Photo: Cartier)

Gli ospiti hanno gustato pietanze raffinate indossando i gioielli Cartier. La serata ha visto esibizioni di Kabuki di Hayato Nakamura, fondendo la cultura tradizionale con l’estetica contemporanea di Cartier.

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Modelle con spille della collezione animali di Cartier. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Orecchini Volubia indossati durante la serata Cartier. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Collana Red Panthère Uncia di Cartier. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Collana Tutti Helianta stile Tutti Frutti di Cartier. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴設在京都國立博物館平成知新館。 (Photo: Cartier)
Above Il contesto della serata Cartier presso il Museo Nazionale di Kyoto. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴設在京都國立博物館平成知新館。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴展席間席間,日本歌舞伎名伶中村隼人(Hayato Nakamura)帶來精彩絕倫的歌舞伎舞蹈表演。(Photo: Cartier)
Above L’esibizione di Hayato Nakamura durante la cena di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴展席間席間,日本歌舞伎名伶中村隼人(Hayato Nakamura)帶來精彩絕倫的歌舞伎舞蹈表演。(Photo: Cartier)

Il dialogo tra cinema e Cartier

Il 14 ottobre, Cartier ha portato l’estetica cinematografica presso Uplink Kyoto con il Cartier Cinema Club, celebrando il 20° anniversario di “Marie Antoinette” di Sofia Coppola, ambasciatrice Cartier.

Cartier ha sponsorizzato il restauro del film, esplorando il legame tra l’arte cinematografica e la creazione di gioielli Cartier. Con Pierre Rainero e Arnaud Carrez presenti, l’evento ha evidenziato come l’eredità di Cartier si intrecci perfettamente con la creatività contemporanea.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Spilla Panthère Avola della collezione di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 2 of 7 Anello Stellara della collezione di alta gioielleria Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 3 of 7 Anello stile Tutti Frutti della collezione Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 4 of 7 Anello Chrysos di Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 5 of 7 Anello Shenlong di Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 6 of 7 Bracciale Shenlong di Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 7 of 7 Dettaglio di un prezioso gioiello Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Avola胸針。(Photo: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 戒指。(Photo: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Chrysos戒指。(Photo: Cartier)