左起:吉澤亮、今田美櫻、松島菜菜子、蘇菲亞柯波拉、綾瀨遙、Jisoo、賀來賢人聯袂出席於京都國立博物館舉行的卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Cover Die Stars bei der Cartier-Veranstaltung im Nationalmuseum Kyoto vereint. (Foto: Cartier)
左起:吉澤亮、今田美櫻、松島菜菜子、蘇菲亞柯波拉、綾瀨遙、Jisoo、賀來賢人聯袂出席於京都國立博物館舉行的卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)

Die zweite Etappe der exklusiven Schmuckkollektion “Le Chœur des Pierres” von Cartier wurde im Oktober 2026 im Nationalmuseum Kyoto enthüllt. In dieser historischen Kulisse vereint die Marke meisterhafte Handwerkskunst mit der natürlichen Schönheit von Luxusuhren und Schmuckstücken.

Manche Begegnungen bedürfen keiner Worte, um die Seele zu berühren. Im Universum von Cartier beginnt die Entstehung eines strahlenden Meisterwerks nicht mit abstrakten geometrischen Linien, sondern mit der reinsten Intuition und Leidenschaft für edle Steine. Im Oktober 2026 brachte Cartier das zweite Kapitel der “Le Chœur des Pierres”-Kollektion von Luxusschmuck in die japanische Kulturmetropole Kyoto. Nach dem Auftakt in Saint-Tropez präsentierte die Marke in der Stadt der tausendjährigen Geschichte eine glanzvolle Ode an die Geschenke der Natur.

Lesen Sie auch: Interview mit Cartier-CMO Arnaud Carrez: Warum Kreativität und Handwerkskunst das Herzstück der Marke bleiben.

Der stille Dialog zwischen Tradition und edlen Steinen

Die Veranstaltung fand im Nationalmuseum Kyoto statt. Die Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert bildet den idealen Rahmen für die außergewöhnliche Handwerkskunst von Cartier. Wie Jacqueline Karachi-Langane, die Kreativdirektorin für High Jewellery, betont: “Den Steinen eine Stimme zu geben bedeutet, ihre Geschichte zu würdigen und Schönheit zu präsentieren, die von der Zeit geformt wurde.” Diese Cartier-Kreationen verkörpern zeitlose Eleganz.

Tatler Asia
2026年10月13日起卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above Die “Le Chœur des Pierres”-Ausstellung von Cartier im Nationalmuseum Kyoto im Oktober 2026. (Foto: Cartier)
2026年10月13日起卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展展場。(Photo: Cartier)
Above Der Ausstellungsbereich von Cartier im Nationalmuseum Kyoto zeigt exquisiten Luxusschmuck. (Foto: Cartier)
卡地亞於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展展場。(Photo: Cartier)

Gäste aus aller Welt konnten am 13. Oktober die neuesten Stücke bewundern. Jeder Stein wurde streng nach Kriterien wie Reinheit, Schliff und Proportion ausgewählt und bringt die einzigartige Persönlichkeit von Cartier zum Ausdruck. Hier fungieren die Edelsteine als Muse für Designer, Juweliere und Polierer.

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Die “Panthère Tunya”-Halskette aus der “Le Chœur des Pierres”-Kollektion von Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Die “Stellara”-Halskette aus der “Le Chœur des Pierres”-Serie von Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)

Poetische Interpretationen: Meisterwerke im Fokus

Die neuen Entwürfe von Cartier bestechen durch die Fusion von architektonischer Ästhetik und lebendiger Natur.

Stellara Halskette – Ein Meisterwerk von Cartier

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Das Herzstück bildet ein Saphir aus Sri Lanka, gefasst in die “Stellara”-Halskette von Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 項鍊。(Photo: Cartier)

Mit einem 41,01-karätigen Saphir aus Sri Lanka ist dieses Stück ein Paradebeispiel für die Präzision von Cartier. Durch geometrische Strukturen wirkt das Schmuckstück trotz seiner Größe federleicht.

Panthère Tunya Halskette

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Der ikonische Panther von Cartier, abstrakt interpretiert in dieser spektakulären Halskette. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)

Ein 48,12-karätiger Smaragd aus Sambia bildet das Zentrum, umgeben von Diamanten und Onyx. Dieses Cartier-Stück strahlt pure Vitalität aus.

Tutti Vinalia Halskette

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 Tutti Vinalia 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Das “Tutti Frutti”-Design von Cartier in neuer, geometrischer Form. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 Tutti Vinalia 項鍊。(Photo: Cartier)

Eine Hommage an den ikonischen Stil von Cartier mit geschnitzten Smaragden, Saphiren und Rubinen, die sowohl von vorne als auch von hinten betrachtet zur Perfektion vollendet wurden.

Tipaza Halskette

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Tipaza項鍊。(Photo: Cartier)。
Above Die “Tipaza”-Halskette von Cartier besticht durch ihre fließende Eleganz und Rubin-Akzente. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Tipaza項鍊。(Photo: Cartier)。

Zwei Tropfendiamanten bilden das Highlight dieses Cartier-Stücks, das durch Rubinkugeln eine unvergleichliche Dynamik erhält.

Die Musik der Ohrringe von Cartier

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列其中一個膠囊系列全是精巧設計的耳環。(Photo: Cartier)
Above Exquisite Ohrringe sind Teil der neuen High-Jewellery-Kollektion von Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列其中一個膠囊系列全是精巧設計的耳環。(Photo: Cartier)

Cartier erweitert das rhythmische Spiel der Kollektion auf den Schmuck am Ohr. Ob die Undara-Ohrringe oder die avantgardistischen Patellia-Kreationen – Cartier beherrscht das Spiel mit Raum und Licht perfekt.

Ein Gala-Abend mit sieben Weltstars in Kyoto

Am Abend des 13. Oktobers versammelten sich hochkarätige Gäste im Nationalmuseum Kyoto. Darunter waren Jisoo, Sofia Coppola und die Cartier-Botschafter Kento Kaku, Ryo Yoshizawa, Haruka Ayase, Nanako Matsushima und Mio Imada.

Tatler Asia
卡地亞品牌大使Jisoo佩戴Stellara 項鍊出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above Die Markenbotschafterin Jisoo trägt die Stellara-Halskette bei der Cartier-Veranstaltung. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使Jisoo佩戴Stellara 項鍊出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌大使蘇菲亞柯波拉佩戴Polydroma項鍊與耳環。(Photo: Cartier)
Above Sofia Coppola präsentiert Schmuckstücke von Cartier bei der Gala. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使蘇菲亞柯波拉佩戴Polydroma項鍊與耳環。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌大使賀來賢人佩戴Yellow Panthère Talesma胸針。(Photo: Cartier)
Above Kento Kaku repräsentiert die Eleganz bei der Gala von Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌大使賀來賢人佩戴Yellow Panthère Talesma胸針。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友綾瀨遙出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Above Haruka Ayase strahlt in den Kreationen von Cartier bei der Gala. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友綾瀨遙出席於京都國立博物館舉行的《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友佩戴Panthère Avola胸針。(Photo: Cartier)
Above Ein Gast präsentiert die Panthère Avola-Brosche von Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友佩戴Panthère Avola胸針。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友松島菜菜子佩戴Pelagia項鍊。(Photo: Cartier)
Above Nanako Matsushima im eleganten Cartier-Schmuck. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友松島菜菜子佩戴Pelagia項鍊。(Photo: Cartier)
Tatler Asia
卡地亞品牌摯友今田美櫻佩戴Smara項鍊。(Photo: Cartier)
Above Mio Imada zeigt die Smara-Halskette von Cartier bei der Veranstaltung. (Foto: Cartier)
卡地亞品牌摯友今田美櫻佩戴Smara項鍊。(Photo: Cartier)

Die Stars trugen die neuesten Cartier-Stücke bei einem Gala-Diner, begleitet von einer traditionellen Kabuki-Performance von Hayato Nakamura.

Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Die Tiere-Serie von Cartier war bei der Gala prominent vertreten. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Modelle präsentierten die Volubia-Ohrringe von Cartier während des Diners. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Die Red Panthère Uncia-Halskette von Cartier bei der Gala. (Foto: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Above Tutti Helianta von Cartier in ihrer ganzen Pracht. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴上模特兒展演。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴設在京都國立博物館平成知新館。 (Photo: Cartier)
Above Der Veranstaltungsort von Cartier im Nationalmuseum Kyoto bot den perfekten Rahmen. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴設在京都國立博物館平成知新館。 (Photo: Cartier)
Tatler Asia
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴展席間席間,日本歌舞伎名伶中村隼人(Hayato Nakamura)帶來精彩絕倫的歌舞伎舞蹈表演。(Photo: Cartier)
Above Die beeindruckende Performance von Kabuki-Künstler Hayato Nakamura für Cartier. (Foto: Cartier)
《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展晚宴展席間席間,日本歌舞伎名伶中村隼人(Hayato Nakamura)帶來精彩絕倫的歌舞伎舞蹈表演。(Photo: Cartier)

Cartier Cinema Club: Dialog zwischen Film und Schmuck

Am 14. Oktober feierte der Cartier Cinema Club in Kyoto das 20-jährige Jubiläum von Sofia Coppolas Film „Marie Antoinette“. Die Veranstaltung unterstrich die Verbindung zwischen der Kunst des Kinos und der Exzellenz von Cartier.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Die exklusive Panthère Avola-Brosche von Cartier im Detail. (Foto: Cartier)
Photo 2 of 7 Der Stellara-Ring, ein Meisterstück von Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 3 of 7 Ein Ring aus der Tutti-Frutti-Kollektion von Cartier. (Foto: Cartier)
Photo 4 of 7 Der Chrysos-Ring, Teil des Cartier-Schmucksortiments. (Foto: Cartier)
Photo 5 of 7 Der Shenlong-Ring, inspiriert von Cartier-Traditionen. (Foto: Cartier)
Photo 6 of 7 Das Shenlong-Armband aus der exklusiven Cartier-Kollektion. (Foto: Cartier)
Photo 7 of 7 Weitere Impressionen aus der Cartier-Ausstellung.
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Panthére Avola胸針。(Photo: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Stellara 戒指。(Photo: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列Chrysos戒指。(Photo: Cartier)