Cover Vilebrequin के सीईओ रोलैंड हर्लरी से विशेष बातचीत: एक लड़की का दिल जीतने की चाहत ने दुनिया के सबसे महंगे रिज़ॉर्ट ब्रांड की नींव रखी.

Vilebrequin के सीईओ रोलैंड हर्लरी से विशेष बातचीत: कैसे एक लड़की को इम्प्रेस करने की चाहत ने दुनिया के सबसे महंगे रिज़ॉर्ट ब्रांड को जन्म दिया.

क्या हमारे जीवन का उद्देश्य बार-बार नई यात्राओं पर निकलना नहीं है? उन असीमित यात्राओं की तलाश, जो जीवन भर याद रहें. धूप में लेटकर वह आज़ादी महसूस करना, जहाँ कुछ भी सोचने की ज़रूरत न हो. और Vilebrequin ब्रांड मुझे पहली नज़र में ही बिल्कुल ऐसा एहसास कराता है. यदि मुझे इसे एक वाक्य में बयां करना हो, तो वह होगा: “भूमध्य सागर की धूप को अपने शरीर पर पहनना.” कंपनी के सीईओ Roland Herlory (रोलैंड हर्लरी) स्वयं भी एक अत्यंत प्रेरणादायक व्यक्तित्व हैं. Vilebrequin से जुड़ने से पहले, उन्होंने Hermès (हर्मेस) में बीस वर्षों से अधिक समय तक काम किया था, जिससे उन्हें उच्च-स्तरीय शिल्पकला और परिष्कृत स्वाद की गहरी समझ प्राप्त हुई.

शायद हमारे कई पाठक अभी Vilebrequin से उतने परिचित न हों, लेकिन जब सीईओ रोलैंड पहली बार ताइवान के NOKE (झोंगताई ले लाइफस्टाइल) बाज़ार और बुटीक का दौरा करने आए, तो हमने उनके साथ एक विशेष और गहन बातचीत की. आपको जानकर हैरानी होगी कि एक स्विमसूट में भी हाउते कॉउचर (Haute Couture) जैसी उत्कृष्ट तकनीक का इस्तेमाल हो सकता है. आप यह भी जानेंगे कि फ्रांसीसी लोगों की संवेदनशीलता महज़ दिखावा नहीं, बल्कि रोमांस से भरा एक वास्तविक जीवन दर्शन है.

यह भी पढ़ें: मिलान की यात्रा से पहले ज़रूर पढ़ें: इतालवी लेदर ब्रांड Valextra के सीईओ से विशेष बातचीत, जानें कैसे इस शहर ने इतालवी लक्ज़री को आकार दिया!

मेज़पोश के एक साधारण स्केच से शुरू हुई एक महान किंवदंती

Tatler Asia
Above Vilebrequin ब्रांड के ऐतिहासिक संग्रह की एक शानदार और पुरानी तस्वीर.
Tatler Asia
Above Vilebrequin ब्रांड के ऐतिहासिक संग्रह से जुड़ी एक पुरानी तस्वीर.
Tatler Asia
Above Vilebrequin ब्रांड के गौरवशाली इतिहास की एक बेहद खूबसूरत झलक.

Vilebrequin की कहानी 1971 में सेंट-ट्रोपेज़ (Saint-Tropez) में शुरू हुई. उस समय फ्रेड प्रिसकेल (Fred Prysquel) नाम के एक ऑटोमोबाइल पत्रकार थे, जो समुद्र तट पर यवेटे (Yvette) नाम की एक लड़की का दिल जीतना चाहते थे. इसके लिए वह भीड़ से कुछ अलग दिखना चाहते थे. स्थानीय रूप से प्रसिद्ध कैफ़े Sénéquier की छत पर बैठे हुए, उन्होंने कैफ़े के मेज़पोश पर पहले स्विमसूट का स्केच तैयार किया. उस दौर में पुरुषों के ज़्यादातर स्विमसूट तंग और चिपके हुए होते थे. फ्रेड ने कैलिफोर्निया के सर्फिंग शॉर्ट्स से प्रेरणा ली और एक लंबा, ढीला और रंगीन फ्लोरल पैटर्न वाला स्विमसूट डिज़ाइन किया (शुरुआत में इसमें अफ्रीकी वैक्स प्रिंटेड फैब्रिक का इस्तेमाल किया गया था). इस बोल्ड लेकिन आरामदायक स्टाइल ने सेंट-ट्रोपेज़ में इकट्ठा हुई मशहूर हस्तियों का ध्यान तुरंत अपनी ओर खींच लिया.

Tatler Asia
Brigitte Bardot sur son bâteau à la Madrague à Saint-Tropez (Photo by James Andanson/Sygma via Getty Images)
Above 1950 के दशक में सेंट-ट्रोपेज़ में फिल्म की शूटिंग के दौरान फ्रांसीसी दिग्गज अभिनेत्री ब्रिगिट बार्डोट (Brigitte Bardot).
Brigitte Bardot sur son bâteau à la Madrague à Saint-Tropez (Photo by James Andanson/Sygma via Getty Images)
Tatler Asia
Brigitte Bardot on the set of "Le Mepris" ("Contempt"). (Photo by Marceau-Cocinor/Les Films Concordia/ Georges de Beauregard/ Carlo Ponti/ Collection Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images)
Above 1950 के दशक की मशहूर फ्रांसीसी दिग्गज अभिनेत्री ब्रिगिट बार्डोट (Brigitte Bardot).
Tatler Asia
French actress Brigitte Bardot, sitting at a folding table, wearing a man's shirt, circa 1965. (Photo by Silver Screen Collection/Getty Images)
Above फ्रांसीसी सिनेमा की प्रतिष्ठित अभिनेत्री ब्रिगिट बार्डोट का एक बेहद खूबसूरत चित्र.
Brigitte Bardot on the set of "Le Mepris" ("Contempt"). (Photo by Marceau-Cocinor/Les Films Concordia/ Georges de Beauregard/ Carlo Ponti/ Collection Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images)
French actress Brigitte Bardot, sitting at a folding table, wearing a man's shirt, circa 1965. (Photo by Silver Screen Collection/Getty Images)

सेंट-ट्रोपेज़ कभी मछुआरों का एक शांत गांव हुआ करता था, लेकिन 1950 के दशक में जब फ्रांसीसी दिग्गज अभिनेत्री ब्रिगिट बार्डोट (Brigitte Bardot) ने यहाँ एक फिल्म की शूटिंग की, तो दुनिया भर के अमीर लोग, कलाकार और सुपरमॉडल यहाँ उमड़ने लगे. वहां पूरे यूरोप का सबसे नीला समुद्र था, सबसे महंगी नौकाएं थीं, और वही कैफ़े था जहां Vilebrequin का जन्म हुआ. इसी वजह से Vilebrequin को सेंट-ट्रोपेज़ के सुनहरे दौर का प्रतीक माना जाता है. इसने फ्रेंच रिवेरा की गर्मियों की उस आशावादी भावना को कैद कर लिया, जिसे फ्रांसीसी भाषा में ‘Joie de Vivre’ (जीवन का आनंद) कहा जाता है.

Hermès से लेकर Vilebrequin तक: मूल्यों को खूबसूरत सपनों में बदलना

Tatler Asia
Above Vilebrequin एक ऐसा ब्रांड है जो रोज़ाना सिर्फ एक ही बात करता है: आप अपनी बेहतरीन छुट्टियां कैसे बिता सकते हैं.

Hermès में बिताए गए बीस साल रोलैंड हर्लरी के लिए उनके शब्दों में “जीवन की पाठशाला” रहे हैं. उन्होंने बताया, “जब आप युवा होते हैं, तो वह समय सीखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण होता है. वहां मैंने परंपराओं का सम्मान करना, बेहतरीन कारीगरी की भावना और सौंदर्य के प्रति नैतिकता सीखी, जो बहुत ही खूबसूरत मूल्य हैं.”

हालांकि, इसी विरासत के साथ Vilebrequin में आते हुए, उन्हें जीवन को देखने के नज़रिए को बदलना पड़ा. वह कहते हैं, “Hermès में मूल्यों की बेहद गहरी जड़ें हैं, जबकि Vilebrequin में हमें इन्हीं मूल्यों को बुलबुलों में बदलना है.” बुलबुले यानी रंगीन, हल्के और कल्पनाओं से भरे हुए, लेकिन अंदर से उतने ही मज़बूत. ऐसा इसलिए क्योंकि यह एक ऐसा ब्रांड है जो रोज़ाना सिर्फ एक ही विषय पर केंद्रित है: आप अपनी बेहतरीन छुट्टियां कैसे बिता सकते हैं.

उन्होंने जीवन की गति के बारे में भी बात की और अपने अनूठे दर्शन को बहुत ही सहजता से प्रस्तुत किया: “चालीस साल की उम्र तक आप सीखते हैं; और चालीस के बाद, आप उसे आगे बढ़ाते हैं. मैं अब उस पड़ाव पर हूँ जहाँ मैं अपना ज्ञान दूसरों को दे रहा हूँ. मैंने जो कुछ भी सीखा है, उसे दुनिया के साथ साझा कर रहा हूँ.”

एक स्विमसूट की कारीगरी कितनी उत्कृष्ट हो सकती है?

Tatler Asia
Above Vilebrequin के लक्ज़री स्विमसूट्स में हाउते कॉउचर (Haute Couture) स्तर की बेहतरीन कारीगरी होती है.
Tatler Asia
Above Vilebrequin के प्रीमियम स्विमसूट पर की गई बेहद बारीक और शानदार कढ़ाई.

अगर आपको लगता है कि स्विमसूट सिर्फ एक साधारण कपड़े का टुकड़ा है, तो रोलैंड बहुत ही प्यार से लेकिन दृढ़ता से आपको बताएंगे कि आप अभी तक Vilebrequin को समझ ही नहीं पाए हैं! रोलैंड के अनुसार ब्रांड के दो मुख्य आधार हैं: पहला है गुणवत्ता और दूसरा है रचनात्मकता. गुणवत्ता की बात करें तो, Vilebrequin उच्च घनत्व वाले नायलॉन धागों का उपयोग करता है, जो एक विशेष सैंडिंग प्रक्रिया से गुज़रते हैं. वे सैंडपेपर से कपड़े की सतह को बारीकी से रगड़ते हैं, जिससे फाइबर की संरचना टूटती है और आड़ू के छिलके जैसा मुलायम अहसास पैदा होता है. रोलैंड बताते हैं, “आपको यह बिल्कुल भी सिंथेटिक फाइबर जैसा नहीं लगेगा, बल्कि यह सूती कपड़े जैसी कोमलता का एहसास देगा.”

इस सैंडेड फैब्रिक पर हाई-रिज़ॉल्यूशन प्रिंटिंग करना तकनीकी रूप से बहुत मुश्किल है! पूरी दुनिया में सिर्फ दो प्रिंटिंग फैक्ट्रियां ही इस स्तर की बारीकी हासिल कर सकती हैं. इस ब्रांड के स्विमसूट में सबसे महंगी बारीकियों में से एक यह है कि जेब का पैटर्न स्विमसूट के मुख्य पैटर्न के साथ पूरी तरह मेल खाना चाहिए. हर चेक और हर लाइन को बिना आधे मिलीमीटर की चूक के एकदम सही बैठना होता है.

मटीरियल इनोवेशन के मोर्चे पर, रोलैंड ने इटली में वूलमार्क (Woolmark) संगठन के साथ काम करते हुए दो साल बिताए, ताकि एक ऐसा मेरिनो वूल फैब्रिक विकसित किया जा सके जिसे पानी में भी पहना जा सके. यह ‘सुपर 120 लाइटवेट वूल’ प्राकृतिक रूप से तापमान को नियंत्रित करता है, और गीला होने पर भी यह न तो सख्त होता है और न ही इसमें कोई गंध आती है. रोलैंड के शब्दों में, “इसे पहनना ऐसा है मानो आप बेहतरीन सूट पहनकर तैरने जा रहे हों.”

इससे भी ज़्यादा दिलचस्प है उनका ‘Swirl (भंवर)’ नामक रेशमी कपड़ा. यह कपड़ा फ्रांस के ल्योन की सदियों पुरानी सिल्क वीविंग तकनीक का इस्तेमाल करता है. खास दिशाओं में धागों को बुनकर, यह एक सूक्ष्म ऑप्टिकल इल्यूज़न (दृष्टिभ्रम) पैदा करता है. धूप में यह कपड़ा ऐसा लगता है मानो वह सांस ले रहा हो. रोलैंड कहते हैं, “पूरी दुनिया में कोई और ब्रांड स्विमवियर में हाउते कॉउचर (Haute Couture) की इस तकनीक का इस्तेमाल नहीं करता. यह विशेष रूप से सिर्फ हम करते हैं.”

कला और स्विमवियर के बीच की सीमा यहाँ आकर मिट जाती है

Tatler Asia
Above Vilebrequin ने प्रख्यात फ्रांसीसी कलाकार फैब्रिस हाइबर (Fabrice Hyber) के साथ एक विशेष सहयोग किया है.
Tatler Asia
Above Vilebrequin ने फैब्रिस की मूल वॉटरकलर पेंटिंग को उसी डिज़ाइन वाले शानदार स्विमवियर के साथ प्रदर्शित किया है.

इस सीज़न में, Vilebrequin ने फ्रांस के जाने-माने कलाकार फैब्रिस हाइबर (Fabrice Hyber) के साथ हाथ मिलाया है. फैब्रिस अपने वॉटरकलर काम के लिए प्रसिद्ध हैं, और उनकी कला का मुख्य विषय पर्यावरण संरक्षण और प्रकृति की संवेदनशीलता है. रोलैंड का कहना है कि इस सहयोग का आधार सिर्फ कला का मेल नहीं है, बल्कि यह दो इंसानों के बीच का वास्तविक जुड़ाव है. “हर सहयोग एक मुलाकात है. मैं किसके साथ काम करता हूँ, यह सबसे पहले इस बात पर निर्भर करता है कि वह इंसान कैसा है.” प्रदर्शनी में, Vilebrequin ने फैब्रिस की मूल वॉटरकलर पेंटिंग को उसी डिज़ाइन वाले बीचवियर (beachwear) के साथ रखा है. वहां खड़े होकर यह बता पाना मुश्किल है कि कौन सी चीज़ कलाकृति है और कौन सी बीचवियर; या सच कहें तो, यह सवाल ही बेमानी हो जाता है.

रोलैंड इस बात पर ज़ोर देते हैं कि वह फैब्रिस हाइबर जैसे कलाकारों के साथ लंबे समय तक काम करना पसंद करते हैं, न कि महज़ एक बार के फायदे के लिए. उन्होंने कहा, “मैंने Hermès से यही सीखा है: वफादारी समय के साथ सहयोग को और गहरा और उत्कृष्ट बनाती है. यही जीवन की असली सुंदरता है.” फिलहाल, दोनों ने क्रूज़ कलेक्शन और अगले साल के समर कलेक्शन के लिए अपना सहयोग पक्का कर लिया है, जो कि बेहद रोमांचक होने वाला है!

हवा, नीला रंग और शांति: एक फ्रांसीसी की नज़र में छुट्टियों का असली मतलब

Tatler Asia
Above हवा, नीला रंग और असीम शांति का एक बेहद अद्भुत और सुखद संगम.
Tatler Asia
Above एक फ्रांसीसी के नज़रिए से छुट्टियां बिताने का वास्तविक और सुकून भरा दर्शन.

इंटरव्यू के बीच में मैंने उनसे एक सवाल पूछा: “आप पूरी दुनिया की यात्रा करते हैं, लेकिन मैंने पढ़ा है कि आपकी आत्मा सेंट बार्थ्स (St. Barths, कैरिबियन का सबसे लक्ज़री रिज़ॉर्ट गंतव्य) में बसती है. वहां आपका एक दिन कैसा गुज़रता है? क्या आप हमारे साथ अपनी दिनचर्या साझा कर सकते हैं?”

आमतौर पर ज़्यादातर लोग अपने शेड्यूल के बारे में बताते हैं—कब उठते हैं, नाश्ते के लिए कहाँ जाते हैं, और क्या करते हैं. लेकिन रोलैंड ने ऐसा नहीं किया. वह कुछ पल रुके और फिर उन्होंने सबसे पहले वहां की हवा के बारे में बात की. “मुझे वह जगह तीन कारणों से पसंद है. पहला, वहां की हवा, जिसे स्थानीय लोग Alizé (ट्रेड विंड्स) कहते हैं. यह गर्म होती है, थोड़ी नम होती है, लेकिन चिपचिपी नहीं होती. इसकी एक अलग बनावट है, ऐसा लगता है मानो यह आपकी त्वचा को छू रही हो. जब आप वहां खड़े होते हैं, तो आपको अपने शरीर के अस्तित्व का एहसास होता है.”

“दूसरा कारण है वहां का नीला रंग. वहां का नीला रंग सिर्फ एक तरह का नहीं है—यह हल्का नीला, गहरा नीला, नेवी ब्लू, हरे रंग की झलक वाला नीला और पारदर्शी नीला है. यह नीला रंग असीम है, और इसकी परतों को गिना नहीं जा सकता.”

“और तीसरी चीज़ है वहां की शांति.”

इन तीन बातों को कहकर वह शांति से मेरी तरफ देखते रहे. मुझे फ्रांसीसी लोगों की यही बात सबसे ज़्यादा आकर्षक लगती है. वे सिर्फ “दिन नहीं गुज़ारते”, बल्कि वे हर पल को महसूस करते हैं. वे हवा के तापमान, रोशनी की परतों और खामोशी के वज़न पर बारीकी से ध्यान देते हैं. रोलैंड ने मुझे यह नहीं बताया कि वह किस समय समुद्र तट पर जाते हैं या कब कॉफी पीते हैं; उन्होंने मुझे बताया कि क्यों कोई जगह प्यार करने के लायक होती है. शायद यही गहरी संवेदनशीलता है जिसके कारण Vilebrequin एक साधारण स्विमसूट में भी इतनी जान डाल पाता है.

इससे भी दिलचस्प बात यह है कि इंटरव्यू से एक दिन पहले, रोलैंड ताइवान के नेशनल पैलेस म्यूज़ियम गए थे. इंटरव्यू के दौरान वह अभी भी उस अनुभव में खोए हुए थे. उन्होंने कहा, “वह अविश्वसनीय था. जैतून के बीज पर उकेरी गई वह छोटी सी नाव, जिसमें एक पूरी दुनिया समाई हुई थी. महज़ एक जैतून का बीज.”

लेकिन जिस चीज़ ने उनका ध्यान सबसे ज़्यादा खींचा, वह इंकस्टोन (inkstone) की प्रदर्शनी थी. उन्होंने बताया कि वह वहां काफी देर तक खड़े रहे. एक चीज़ जिसका इस्तेमाल सिर्फ स्याही पीसने के लिए होता था, लेकिन कारीगरों ने उस पर लगातार नक्काशी की, उसे निखारा और उसे एक कलाकृति में बदल दिया. उन्होंने कहा, “एक कार्यात्मक वस्तु से कला की ओर जाना... क्या हम अपने स्विमसूट्स के साथ बिल्कुल यही नहीं कर रहे हैं?” उन्होंने यह बात बहुत ही सहजता से कही, लेकिन मेरे लिए यह पूरे इंटरव्यू की सबसे प्रभावशाली लाइन थी. ये दो बिल्कुल अलग दुनिया थीं—एक हज़ार साल पुरानी चीनी शिल्प परंपरा और दूसरा एक फ्रांसीसी स्विमवियर ब्रांड—लेकिन उन्होंने इन्हें इतनी खूबसूरती से जोड़ दिया कि आपको भी लगेगा कि, हाँ, बात तो बिल्कुल सच है.

छुट्टियों के आनंद का असली केंद्र परिवार होता है

Tatler Asia
Above उत्कृष्ट गुणवत्ता, कल्पना, आनंद और छुट्टियों में परिवार के साथ बिताए गए अनमोल पल. (फोटो साभार: @feuilletons)
Tatler Asia
Above Vilebrequin के सबसे प्रसिद्ध ब्रांड प्रतीकों में से एक है “पिता-पुत्र” का एक साथ समान डिज़ाइन वाला स्विमसूट पहनना.

Vilebrequin के सबसे पहचाने जाने वाले प्रतीकों में से एक है “पिता-पुत्र” का पहनावा—जहाँ पिता और पुत्र एक ही डिज़ाइन का स्विमसूट पहनते हैं. रोलैंड समझाते हैं: “छुट्टियाँ परिवार के साथ रहने का समय होती हैं. यह वह समय है जब आप वास्तव में अपने बच्चों और परिवार के साथ होते हैं. पिता और पुत्र का एक जैसा कपड़े पहनना, पारिवारिक भावना का सबसे स्वाभाविक और सुंदर प्रदर्शन है.” उनके नज़रों में, Vilebrequin छुट्टियों की एक कल्पना है—धूप, समुद्र की हवा, हंसी, और गर्मियों के वे पल जिन्हें आप बाद में बार-बार याद करेंगे.

“गुणवत्ता, कल्पना, आनंद, और छुट्टी के दौरान एक परिवार कैसा दिखता है.” यह वह परिभाषा है जो रोलैंड हर्लरी ने Vilebrequin को दी है, और यही परिभाषा वे छुट्टियों को भी देते हैं. आज के इस तेज़ रफ्तार और कार्यकुशलता वाले दौर में, शायद हम सभी को एक ऐसे स्विमसूट की ज़रूरत है जो हमें याद दिलाए कि कुछ चीज़ें इतने बेहतरीन तरीके से की जानी चाहिए कि वे जीवन भर याद रहें; और कुछ पलों को हमें ठहरकर, पूरी तरह से जीना चाहिए.

व्यक्तित्व परिचय: रोलैंड हर्लरी (Roland Herlory)

Tatler Asia
Above Vilebrequin के ग्लोबल सीईओ (CEO) रोलैंड हर्लरी.

पद: Vilebrequin के ग्लोबल सीईओ (CEO)
मुख्य पृष्ठभूमि: Hermès में 20 वर्षों से अधिक समय तक वरिष्ठ कार्यकारी के रूप में कार्य किया. 2012 में Vilebrequin की कमान संभाली.
व्यक्तित्व: कला संग्रहकर्ता, महासागर संरक्षक और लक्ज़री जीवनशैली के विशेषज्ञ.
उनका सेंट-ट्रोपेज़ दर्शन: बिना किसी अतिरिक्त प्रयास के सहज और सुरुचिपूर्ण दिखना (Effortless Chic). उनका मानना है कि सच्ची लक्ज़री असल में छुट्टियों का मनमोहक अनुभव है.

Vilebrequin 

Tatler Asia
Above Vilebrequin स्टोर का पता: पहली मंज़िल, 200 लेकुन थर्ड रोड, ताइपेई (NOKE झोंगताई ले लाइफस्टाइल).
Tatler Asia
Above ताइपेई में स्थित शानदार Vilebrequin स्टोर का एक बेहद खूबसूरत और आकर्षक डिस्प्ले.
Tatler Asia
Above Vilebrequin स्टोर में मौजूद ब्रांड का बेहद प्रतिष्ठित और आकर्षक ‘छोटा कछुआ’ लोगो.

स्टोर का फोन नंबर: 02-8501-5118

स्टोर का पता: पहली मंज़िल, 200 लेकुन थर्ड रोड, ताइपेई (NOKE झोंगताई ले लाइफस्टाइल)

खुलने का समय: रविवार से गुरुवार 11:00 ~ 21:30

 शुक्रवार से शनिवार (छुट्टियों की पूर्व संध्या सहित) 11:00 ~ 22:00

 

LINE@ : @vilebrequin.tw

आधिकारिक वेबसाइट: www.vilebrequin.com

Instagram: www.instagram.com/vilebrequin