สร้อยจำลองที่ออกแบบอย่างแม่นยำตามสร้อยอัญมณีสุดอื้อฉาวแห่งราชวงศ์ฝรั่งเศส หวนคืนสู่สายตาชาวโลกที่ Artcurial พร้อมสะกดใจนักสะสมและนักประวัติศาสตร์ (ภาพ: www.artcurial.com)
Cover สร้อยจำลองที่ออกแบบอย่างแม่นยำตามสร้อยเพชรสุดอื้อฉาวแห่งราชวงศ์ฝรั่งเศส หวนคืนสู่สายตาชาวโลกในการประมูลที่ Artcurial ประเทศฝรั่งเศส พร้อมสะกดใจนักสะสมและนักประวัติศาสตร์ (ภาพ: Artcurial)
สร้อยจำลองที่ออกแบบอย่างแม่นยำตามสร้อยอัญมณีสุดอื้อฉาวแห่งราชวงศ์ฝรั่งเศส หวนคืนสู่สายตาชาวโลกที่ Artcurial พร้อมสะกดใจนักสะสมและนักประวัติศาสตร์ (ภาพ: www.artcurial.com)

วันอังคารที่ 17 มิถุนายนนี้ Artcurial เตรียมจัดการประมูลสร้อยจำลองที่เก่าแก่และสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เคยมีการค้นพบ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามชิ้นที่ยังคงเหลืออยู่จากผลงานเลียนแบบคดีสร้อยเพชรอันเลื่องชื่อของราชินีฝรั่งเศสในพระเจ้าหลุยส์ที่ 16

ในโลกแห่งอัญมณีและเรื่องราวอันน่าหลงใหล มีเครื่องประดับเพียงบางชิ้นที่ก้าวข้ามความงามของรูปลักษณ์ สู่สัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ ‘สร้อยเพชรพระนางมารี อ็องตัวแน็ต’ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ‘The affair of the diamond necklace’ คือหนึ่งในนั้น แม้สร้อยเส้นดั้งเดิมจะสูญหายไปท่ามกลางไฟคุกรุ่นในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส แต่สร้อยจำลองทางประวัติศาสตร์ที่เปี่ยมด้วยเรื่องราวอันโด่งดังแห่งยุคนี้ ได้หวนกลับมาสร้างความตื่นเต้นอีกครั้ง เมื่อหนึ่งในสามของสร้อยจำลองที่เก่าแก่และสมบูรณ์ที่สุดกำลังถูกนำออกประมูลที่ Artcurial ในกรุงปารีส

อ่านเพิ่มเติม: 15 สถาบันการประมูลชั้นนำที่ยังอาจไม่เป็นที่รู้จัก แต่สำคัญต่อวงการนักสะสม

สร้อยจำลองที่ถูกนำมาประมูลครั้งนี้สร้างสรรค์ขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยจำลองตามแบบพิมพ์พร้อมคำอธิบายที่เก็บรักษาไว้โดยหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (Bibliothèque Nationale de France) ชิ้นงานอันเปล่งประกายนี้ประกอบด้วยอัญมณีเทียมที่ถูกฝังลงบนตัวเรือนเงินและโลหะผสม แม้วัสดุที่ใช้ประกอบเครื่องประดับชิ้นนี้จะดูเรียบง่าย แต่พลังที่ตัวสร้อยถือครองนั้นยิ่งใหญ่เกินคาดคิด เพราะมันคือภาพสะท้อนเรื่องราวสุดอื้อฉาวแห่งยุคที่สั่นสะเทือนราชวงศ์อันนำไปสู่บทลงเอยที่ลานประหารกิโยตีน

ตำนานที่ยังลือลั่นในความทรงจำ

‘สร้อยเพชรพระนางมารี อ็องตัวแน็ต’ ไม่ใช่เพียงเครื่องประดับธรรมดา แต่เป็นจุดศูนย์กลางของคดีฉ้อฉลครั้งใหญ่ที่สั่นคลอนราชสำนักฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 คดีนี้มีบทบาทสำคัญในการลดทอนความน่าเชื่อถือของราชวงศ์ และเร่งให้เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1789

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อช่างอัญมณี ชาร์ลส ออกุสเต้ โบห์เมอร์ (Charles Auguste Böhmer) และพอล บาสเซนจ์ (Paul Bassenge) รังสรรค์สร้อยเพชรอันวิจิตรตระการตาตามพระราชบัญชาในพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เพื่อพระราชทานแด่มาดาม ดู บาร์รี (Madame du Barry) พระสนมเอก ประกอบด้วยเพชรเกือบ 650 เม็ด รวมกว่า 2,800 กะรัต นับว่าเป็นสร้อยเพชรที่ราคาแพงที่สุดในฝรั่งเศส และอาจจะแพงที่สุดในโลก ณ ขณะนั้น โดยประเมินกันว่ามีราคาสูงถึง 1.6 ล้านลีฟ (livres) หรือเกือบ 400 ล้านบาทในปัจจุบัน  แต่เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 สวรรคต สร้อยเพชรเส้นนี้ยังคงไม่แล้วเสร็จและไร้ผู้ครอบครอง ความหวังของช่างอัญมณีทั้งสองซึ่งอยู่ที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพระนางมารี อ็องตัวเน็ตต์ ที่อาจจะทรงให้ความสนใจก็ต้องพังทลายลง เมื่อฝรั่งเศสเริ่มทุ่มเททรัพยากรไปกับการสงคราม และราชสำนักหันเข้าสู่ความมัธยัสถ์

เป้าหมายที่วางไว้ไม่อาจไปต่อได้ กระนั้นชะตากรรมของสร้อยเพชรเส้นนี้กลับดำดิ่งไปในทางที่มืดมิดยิ่งกว่าเดิม

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Paul Bassenge และ Charles Auguste Böhmer สองช่างอัญมณี ผู้รังสรรค์สร้อยเพชรอันเป็นจุดเริ่มต้นที่นำไปสู่เรื่องราวอื้อฉาวที่สุดแห่งศตวรรษที่ 18 (ภาพ: Wikimedia Commons)
Photo 2 of 3 Jeanne de la Motte มาดามนักต้มตุ๋นที่แอบอ้างเป็นข้าหลวงผู้ใกล้ชิดพระนางมารี อ็องตัวแน็ต ล่อลวงพระคาร์ดินัล de Rohan ซื้อสร้อยเพชรในพระนามราชินี จนเกิดเรื่องราวที่กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายในการลุกฮือต่อต้านพระนางมารี อ็องตัวแน็ต ของชาวฝรั่งเศสในช่วงปี 1789-1799 (ภาพ: Wikimedia Commons)
Photo 3 of 3 พระคาร์ดินัล de Rohan ผู้ถูกกลลวงให้ซื้อสร้อยเพชรเพราะหลงเชื่อว่าพระนางมารี อ็องตัวแน็ต ต้องการได้สร้อยเส้นนั้น แต่ไม่กล้าตรัส เลยขอให้ท่านคาร์ดินัลซื้อให้แทน กระทั่งเรื่องราวได้รับการเปิดเผยว่าสมเด็จพระราชินีไม่ได้ทรงเป็นผู้สั่งซื้อ แต่ภาพลักษณ์พระองค์ก็เสียหายจนยากจะกอบกู้คืนมา (ภาพ: Wikimedia Commons)
By Unknown author - http://www.theempressofdress.com/2013/03/13/affair-of-the-diamond-necklace/, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30545650
By Élisabeth Louise Vigée Le Brun - Pic ; Info, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6777575
By Unidentified painter - Unknown source, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1260196

ในปี 1784 สิบปีหลังจากการรังสรรค์สร้อยเพชร มาดามยีน เดอ ลา ม็อตต์ (Jeanne de la Motte) ผู้ตกอับแต่มีสายสัมพันธ์ในราชสำนักและมีความทะเยอทะยาน ได้ปั้นแต่งเรื่องหลอกลวงที่อุกอาจที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ โดยโน้มน้าวให้พระคาร์ดินัล เดอ โรฮาน (Cardinal de Rohan) เชื่อว่า สมเด็จพระราชินีมีพระประสงค์จะซื้อสร้อยเพชรนี้อย่างลับๆ ผ่านการใช้จดหมายปลอม และแม้กระทั่งการนัดพบยามค่ำคืนกับหญิงสาวที่หน้าตาคล้ายสมเด็จพระราชินี

ด้วยความกระหายที่จะฟื้นคืนความเป็นที่โปรดปรานของพระนางมารี อ็องตัวแน็ต พระคาร์ดินัล เดอ โรฮาน จึงซื้อสร้อยเพชรนั้นในนามของพระนางตามที่ถูกกล่าวอ้าง ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1785 สร้อยเพชรเส้นนี้ถูกส่งต่อให้กับพระคาร์ดินัล ซึ่งมอบให้แก่ลา ม็อตต์ ที่อ้างว่าเป็นข้าหลวงใกล้ชิดของสมเด็จพระราชินี จากนั้นตัวสร้อยก็หายไปในทันที ไม่มีใครเห็นสภาพสมบูรณ์อีกเลย เพราะถูกแยกชิ้นส่วนและนำไปขายในตลาดมืดของปารีสและลอนดอนอย่างรวดเร็ว

เมื่อความจริงปรากฏในอีกหนึ่งปีต่อมา เรื่องอื้อฉาวนี้ก็ได้กลืนกินพระราชวังแวร์ซายส์ไปเสียแล้ว แม้สมเด็จพระราชินีจะเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่ภาพลักษณ์ที่สาธารณชนรับรู้ได้พลิกผันไม่หวนคืน พระนางถูกจดจำให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความฟุ่มเฟือยและการหลอกลวง ที่ตามหลอกหลอนพระองค์ไปจนถึงวาระสุดท้าย ณ แท่นกิโยตีน

อ่านเพิ่มเติม: 5 การ์ตูนคลาสสิกตาหวานจากยุค 70-80s ที่ยังคงตราตรึงใจไม่รู้ลืม

Tatler Asia
AUSTRIA - CIRCA 1778: Marie Antoinette, Archduchess of Austria, Queen of France, Daughter of Maria Theresia. Canvas by Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun. (Photo by Imagno/Getty Images) [Marie Antoinette, Erzherzogin von Oesterreich, Koenigin von Frankreich (1755-1793), Tochter von Maria Theresia Joseph, 1778. Gemaelde von Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun]
Above ภาพวาดบนผืนผ้าใบประมาณปี 1778 โดย Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun: พระนางมารี อ็องตัวแน็ต (1755-1793) ราชินีองค์สุดท้ายของฝรั่งเศส หนึ่งในสตรีที่ถูกใส่ร้ายป้ายสีมากที่สุดในประวัติศาสตร์ (ภาพ: Imagno/Getty Images)
AUSTRIA - CIRCA 1778: Marie Antoinette, Archduchess of Austria, Queen of France, Daughter of Maria Theresia. Canvas by Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun. (Photo by Imagno/Getty Images) [Marie Antoinette, Erzherzogin von Oesterreich, Koenigin von Frankreich (1755-1793), Tochter von Maria Theresia Joseph, 1778. Gemaelde von Elisabeth-Louise Vigee-Le Brun]

การรื้อฟื้นมรดกทางประวัติศาสตร์

สร้อยจำลองที่ Artcurial นำเสนอในครั้งนี้ สร้างขึ้นในหลายทศวรรษต่อมาตามแบบดั้งเดิมที่สูญหาย โดยมาจากคอลเล็กชั่นของ ลูเซียน บาสเซนเกอร์ (Lucien Baszanger, 1890-1971) ช่างอัญมณีซึ่งเกิดที่อัมสเตอร์ดัม ผู้สืบเชื้อสายจากตระกูล Bassenge หนึ่งในผู้รังสรรค์สร้อยเพชรชิ้นอื้อฉาว ได้สืบทอดมรดกของตระกูลโดยก่อตั้งโรงงานอัญมณีในเจนีวาเมื่อปี 1914 และมีความเชี่ยวชาญด้านเครื่องประดับโบราณ ได้ส่งต่ออัญมณีเทียมเส้นนี้จากรุ่นสู่รุ่น และยังคงเก็บรักษาไว้ในการครอบครองส่วนบุคคลมาจนถึงปัจจุบัน

สิ่งที่ทำให้สร้อยจำลองนี้ยิ่งทรงคุณค่าจึงเป็นประวัติความเป็นมาที่เชื่อมโยงกับครอบครัว Baszanger อย่างลึกซึ้ง สร้อยเส้นนี้ถูกเก็บไว้อย่างเงียบๆ ภายใต้การสืบทอดเชื้อสายที่ผูกพันอย่างใกล้ชิดกับผู้สร้างสรรค์ดั้งเดิม มันจึงไม่ได้เป็นเพียงวัตถุจำลอง แต่เป็นเสมือนภาชนะที่บรรจุเรื่องราวแห่งมรดกทางประวัติศาสตร์ไว้อย่างเต็มเปี่ยม หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง มันคือมรดกตกทอดของเรื่องราวบันลือโลกที่ยังคงก้องกังวานอยู่ในปัจจุบัน

Tatler Asia
Exact representation of Boehmer and Bassenge diamond necklace. Etching print, Charles-Auguste Boehmer et Paul Bassenge, jewellers; William, editor. Strasbourg, 1786. Bibliotheque Nationale de France. (ภาพ: Wikimedia Commons)
Above ภาพพิมพ์สร้อยเพชรที่ออกแบบโดยช่างอัญมณี Charles Auguste Böhmer และ Paul Bassenge (William, บรรณาธิการ. สตราสบูร์ก, 1786. หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส) (ภาพ: Wikimedia Commons)
Exact representation of Boehmer and Bassenge diamond necklace. Etching print, Charles-Auguste Boehmer et Paul Bassenge, jewellers; William, editor. Strasbourg, 1786. Bibliotheque Nationale de France. (ภาพ: Wikimedia Commons)

ความวิจิตรที่ร้อยเรียงเรื่องราวบันลือโลก

สร้อยจำลองเส้นนี้รังสรรค์ขึ้นจากเงินและโลหะผสม ประดับด้วยอัญมณีเทียมบนพื้นฟอยล์ ทำให้เปล่งประกายคล้ายของจริง ออกแบบในสไตล์ ‘en esclavage’ (สายโซ่ร้อยเรียงยึดติดกัน) ที่สื่อถึงความหรูหราอันเป็นเอกลักษณ์ของราชสำนักฝรั่งเศส

รายละเอียดของตัวสร้อยได้รับการถอดแบบจากชิ้นงานเดิมได้อย่างน่าทึ่ง ประกอบด้วยเพชรเทียมเรียงเส้นประดับด้วยพวงมาลัยดอกไม้สามพวง จี้ทรงหยดน้ำขนาดใหญ่ และสายสร้อยยาวที่ประดับด้วยลวดลายดอกไม้อันวิจิตรบริเวณกึ่งกลาง ปิดท้ายความสมบูรณ์แบบด้วยจี้ห้อยระย้าผูกโบว์ที่ประกอบด้วยอัญมณีเทียมทรงหยดน้ำและทรงกลม จัดแสดงอย่างสง่างามในกรอบไม้แกะสลักปิดทองสไตล์หลุยส์ที่ 15 ที่ช่วยขับเน้นความงามและคุณค่าเหนือกาลเวลาของชิ้นงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้สร้อยเส้นนี้ไม่ได้ประกอบด้วยเพชรแม้แต่เม็ดเดียว แต่เพียงแค่รูปทรงของมันก็สามารถปลุกเร้าถึงความหรูหราอลังการของโลกที่สาบสูญไปแล้วได้อย่างชัดเจน

Above ความตระการตาที่ใกล้มาถึง เมื่อแผนกเฟอร์นิเจอร์และงานศิลปะของ Artcurial จะจัดประมูลสร้อยจำลองในคดีสร้อยเพชรราชินีฝรั่งเศส ที่เก่าแก่และสวยงามที่สุด ซึ่งมีเพียงสามชิ้นในโลกจนถึงปัจจุบัน ในวันที่ 17 มิถุนายน 2025

สร้อยจำลองที่เปล่งประกาย

ในบรรดาสร้อยจำลองตามสร้อยเพชรเส้นประวัติศาสตร์ที่ยังคงเหลืออยู่จำนวนสามเส้น เส้นที่ Artcurial นำออกประมูลนี้เชื่อกันว่าเป็นชิ้นที่เก่าแก่ที่สุดและเหมือนสร้อยเส้นเดิมในศตวรรษที่ 18 มากที่สุด ส่วนเส้นจำลองชิ้นที่สองซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พระราชวังแวร์ซายส์นั้น สร้างขึ้นในช่วงปี 1960s โดย Albert Guérin แห่ง Maison Burma ภายใต้การกำกับดูแลของ Paulette Laubie ขณะที่เส้นที่สามสร้างขึ้นในทศวรรษ 1980s โดยจัดแสดงอยู่ที่พระราชวังเบรอเตย (Château de Breteuil)

อย่างไรก็ตาม ไม่มีสร้อยจำลองชิ้นใดที่เปี่ยมด้วยคุณค่าทางจิตใจและความเป็นมาลึกซึ้งเท่ากับสร้อยอัญมณีเทียมของตระกูล Baszanger และไม่มีชิ้นไหนที่ได้เดินทางผ่านประวัติศาสตร์อย่างเปิดเผยเท่ากับสร้อยจำลองที่กำลังนำออกประมูลเส้นนี้มาก่อน

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 สร้อยจำลองจากคดีสร้อยเพชรพระนางมารี อ็องตัวแน็ต อันโด่งดัง ซึ่งอยู่ในความครอบครองของตระกูล Baszanger ที่ Artcurial จะนำออกประมูลในวันอังคารที่ 17 มิถุนายน 2025 (ภาพ: Artcurial)
Photo 2 of 3 สร้อยจำลองจากคดีสร้อยเพชรพระนางมารี อ็องตัวแนต์ เส้นที่สอง สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960s ทำจากแซฟไฟร์ขาว ไข่มุก เงิน และโบว์ผ้าไหม ที่นำมาจัดแสดงประกอบนิทรรศการ ‘MARIE-ANTOINETTE, MÉTAMORPHOSES D’UNE IMAGE’ ณ พระราชวังแวร์ซายส์ในปี 2019 (ภาพ: Laparisiennedunord.com)
Photo 3 of 3 สร้อยจำลองจากคดีสร้อยเพชรพระนางมารี อ็องตัวแน็ต เส้นที่สาม สร้างขึ้นในทศวรรษ 1980s ถูกเก็บรักษาในพระราชวังเบรอเตย (ภาพ: Wikimedia Commons)
Replica of the famous Queen’s necklace. End of 19th century - Early 20th century (ภาพ: www.artcurial.com)
Replica of the Queen Necklace, 1960-1963, Musée National des Châteaux de Versailles et de Trianon. White sapphires, pearls, silver and silk. Image taken at the exhibition “MARIE-ANTOINETTE, MÉTAMORPHOSES D’UNE IMAGE”, Conciergerie, Paris. 2019. Source: laparisiennedunord.com
Reconstruction, Marie Antoinette Necklace, Château de Breteuil (Breteuil Castle), France. Wikimedia Commons.

การจรัสแสงในโลกมายา

สร้อยเพชรเส้นนี้ไม่เพียงคงอยู่ผ่านกาลเวลามาหลายชั่วอายุคนเท่านั้น แต่ยังได้โลดแล่นอยู่บนจอภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน ในปี 1946 สร้อยเส้นนี้ถูกสวมใส่โดยนักแสดงหญิง Viviane Romance ผู้สวมบทมาดามลา ม็อตต์ ในภาพยนตร์เรื่อง L’Affaire du Collier de la Reine หรือ The Queen’s Necklace (1946) กำกับโดย Marcel L’Herbier มันจึงกลายเป็นยิ่งกว่าสร้อยจำลอง เพราะยังถือเป็น ‘ตัวละครสำคัญ’ ในการเล่าขานเรื่องอื้อฉาวที่ยังคงตรึงความสนใจทั้งนักประวัติศาสตร์ นักเขียนบทละคร และช่างอัญมณีมาจนถึงปัจจุบัน

นอกจากนี้ สร้อยอัญมณีเทียมเส้นเดียวกันนี้ยังปรากฏในภาพยนตร์ปี 1956 เรื่อง Marie-Antoinette, Reine de France  หรือ Marie Antoinette Queen of France และยังถูกนำมาจัดแสดงที่พระราชวังแวร์ซายส์ในปีเดียวกันนั้นเอง ล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้ สร้อยพระศอเส้นนี้ยังได้จัดแสดงในงานเทศกาลศิลปะนานาชาติ Fine Arts Biennale ในกรุงปารีส เมื่อปี 2023 ที่ผ่านมาอีกด้วย

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 สร้อยคอที่ Viviane Romance สวมใส่ในภาพยนตร์เรื่อง “L’Affaire du collier de la Reine” สัญชาติฝรั่งเศส ที่ออกฉายเมื่อปี 1946 เป็นเส้นเดียวกันกับที่ Artcurial นำออกประมูล (ภาพ: Artcurial)
Photo 2 of 3 “Marie-Antoinette reine de France” ภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ปี 1956 กำกับโดย Jean Delannoy ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Palme d'Or (Jean Delannoy) ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1956
Photo 3 of 3 “The Affair of the Necklace” (2001) หรือในพากย์ภาษาไทย “เสน่ห์รักเขย่าบัลลังก์” ภาพยนตร์ฝั่งฮอลลีวูด นำแสดงโดย Hilary Swank ในบทมาดามลา ม็อตต์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 74 (2002)
The necklace worn by the actress Viviane Romance on the set of the movie L’Affaire du collier de la Reine, 1946, by Marcel L’Herbier (ภาพ: www.artcurial.com)
Marie-Antoinette reine de France หรือ Marie Antoinette Queen of France (1956)
The Affair of the Necklace (2001)

เสียงกระซิบแห่งประวัติศาสตร์: คุณค่าที่มากกว่าเครื่องประดับ

การประมูลสร้อยจำลองนี้ไม่ใช่แค่เพียงโอกาสในการเป็นเจ้าของเครื่องประดับที่สวยงาม แต่เป็นการครอบครองชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกับหนึ่งในเรื่องอื้อฉาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชสำนักฝรั่งเศส เป็นเครื่องสะท้อนถึงพลังของเครื่องประดับที่ไม่เพียงประดับเรือนกาย แต่ยังสามารถจุดประกายเรื่องราวอันน่าเหลือเชื่อและเปลี่ยนแปลงหน้าประวัติศาสตร์ได้

Artcurial ประมาณการมูลค่าของสร้อยจำลองเส้นนี้ที่ระหว่าง 30,000 - 50,000 ยูโร (ประมาณ 1.15 - 1.9 ล้านบาท) แต่สำหรับนักสะสมผู้หลงใหลในประวัติศาสตร์และอัญมณี คุณค่าของมันนั้นลึกซึ้งเกินกว่าจะประเมินได้ด้วยตัวเลข เพราะนี่คือ ‘เสียงกระซิบแห่งความล่มสลาย’ ซึ่งเป็นเสมือนเงาของอัญมณีที่ไม่เคยเป็นของพระราชินีเลยแม้แต่น้อย และยังคงเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดที่แสดงให้เห็นว่า ภาพลวงตาและความวิจิตรบรรจงสามารถพลิกผันเส้นทางของประวัติศาสตร์ได้อย่างไร