वर्ष 2026 की शुरुआत में, हर्मेस इंटरनेशनल के सेल्स और डिस्ट्रीब्यूशन के कार्यकारी उपाध्यक्ष फ्लोरियन क्रेन के साथ टैटलर वियतनाम की खास बातचीत. यह चर्चा केवल फैशन तक सीमित नहीं रही, बल्कि इसमें “मेज़ों” की पहचान, उत्कृष्ट कारीगरी और इस बारे में गहरे विचार शामिल थे कि कैसे एक सदी से भी पुराना फैशन हाउस इस बदलते दौर में अपनी गरिमा बनाए हुए है.
ट्रांग टिएन (Trang Tien) स्ट्रीट पर सुबह का मंज़र यादों और वर्तमान के एक खामोश संगम जैसा होता है. पुराने पेड़ों से छनकर आती धूप इंडोचाइना शैली की इमारतों पर पड़ती है, जहां समय राजधानी के बाकी हिस्सों की तुलना में कुछ धीमी गति से चलता प्रतीत होता है. इसी ऐतिहासिक परिवेश में, 24 ट्रांग टिएन पर हर्मेस (Hermès) का एक नया शॉपिंग स्पेस खुला है — एक ऐसा पता जो अपने मूल्य और विरासत, दोनों के लिए “स्वर्णिम” है.
यदि पेरिस में 24 फोबॉर्ग सेंट-ऑनर (Faubourg Saint-Honoré) फ्रांसीसी राजधानी में ग्राहकों की कई पीढ़ियों के लिए खरीदारी की यादों का हिस्सा बन गया है, तो 24 ट्रांग टिएन (हनोई) शाही भूमि के लोगों के लिए एक सुरुचिपूर्ण शौक का केंद्र है: एक ऐसे स्थान पर विरासत से जुड़े फैशन हाउस के डिज़ाइनों की खरीदारी करना, जो स्वयं विरासत से समृद्ध है. हर्मेस के नए स्टोर के साथ, राजधानी के निवासियों के पास अब खरीदारी का आनंद लेने के लिए एक और गंतव्य है जो देखने में सुंदर भी है और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध भी.
और पढ़ें: हनोई में हर्मेस के नए विरासत-प्रेरित स्टोर की सैर करें
टैटलर वियतनाम की हर्मेस इंटरनेशनल के सेल्स और डिस्ट्रीब्यूशन के कार्यकारी उपाध्यक्ष, फ्लोरियन क्रेन के साथ हुई बातचीत इसी कार्यक्रम के दौरान हुई. एक घंटे की मुलाकात में कई कहानियां साझा की गईं, और अंत में जो छवि उभरी, वह एक ऐसे हर्मेस की थी — जो न केवल विलासिता का व्यवसाय करता है, बल्कि कुलीन वर्ग की खरीदारी संस्कृति की सुंदरता को संरक्षित और पुनर्जीवित भी करता है. यह सार्थक रचनाओं से जुड़ा है, जो गुणवत्ता से समझौता किए बिना लगातार नवीनीकृत होती हैं — एक आधुनिक और मानवीय दृष्टिकोण के साथ.

Above श्री फ्लोरियन क्रेन - कार्यकारी उपाध्यक्ष, बिक्री और वितरण, हर्मेस इंटरनेशनल (फोटो: थॉमस नोसिल)
केवल एक ब्रांड होने से परे, हर्मेस अब एक सांस्कृतिक “मेज़ों” का रूप ले रहा है. आपकी राय में, आज के दौर में जब उपभोग की आदतें इतनी तेजी से बदल रही हैं, हर्मेस की पहचान को क्या टिकाऊ बनाता है?
हम गर्व से खुद को “कारीगरी का घर” (Maison of Objects) कहते हैं. यह सुनने में साधारण लग सकता है, लेकिन यह हर चीज का मूल है. उच्च स्तरीय परिशुद्धता वाली हस्तशिल्प कला हमेशा हमारा शुरुआती बिंदु रही है. हालांकि, हर्मेस की वस्तुएं केवल उपभोग के उत्पाद नहीं हैं; प्रत्येक रचना समय, तकनीक और उन हाथों का परिणाम है जिन्होंने वर्षों, यहां तक कि दशकों तक अभ्यास किया है.
कहा जा सकता है कि हर्मेस की सांस्कृतिक पहचान उसके लगभग 190 वर्षों के इतिहास और समकालीन भावना के संगम में निहित है.
हर्मेस अतीत को दोहराता नहीं है, बल्कि वर्तमान के लिए विरासत और इतिहास की सुंदरता की व्याख्या करने का प्रयास करता है. एक बैग, एक रेशमी स्कार्फ या चीनी मिट्टी की कोई वस्तु, सभी स्थिरता के दर्शन को साथ लेकर चलते हैं: लंबे समय तक चलने के लिए अच्छा बनाना, और जीवन चक्र को जारी रखने के लिए मरम्मत करना. हमारे पास ऐसी कार्यशालाएं हैं जो दशकों पुराने उत्पादों की मरम्मत में माहिर हैं, जो यह बताता है कि हम अपनी जिम्मेदारी को कैसे देखते हैं. ऐसे समय में जब दुनिया जिम्मेदार उपभोग पर सवाल उठा रही है, ये मूल्य अब कोई विकल्प नहीं, बल्कि आवश्यकता हैं.
“हर्मेस बाजार के पीछे नहीं भागता, लेकिन बाजार हमेशा हर्मेस के पीछे भागने की ‘ख्वाहिश’ रखता है”, आप किस आधार पर यह पुष्टि करते हैं?
हर्मेस के लिए, हम केवल शिल्प कौशल के आधार पर साधारण विलासिता नहीं बनाते, बल्कि हमें एक ‘इच्छा’ पैदा करनी होती है — एक ऐसी इच्छा जो विश्वास की नींव पर टिकी हो.
वह विश्वास गुणवत्ता का है, ब्रांड की ईमानदारी का है और प्रत्येक वस्तु के पीछे की पेशेवर नैतिकता का है. ग्राहक समझते हैं कि जब वे हर्मेस का उत्पाद खरीदते हैं, तो वे एक ऐसी वस्तु में निवेश कर रहे हैं जो दशकों तक उनका साथ निभा सकती है, और शायद अगली पीढ़ी को भी सौंपी जा सकती है. ऐसी दुनिया में जहां रुझान पल भर में बदल जाते हैं, यह स्थिरता एक दुर्लभ प्रकार की विलासिता बन जाती है.
हम “सीज़नल” दबाव या तत्काल रुझानों के अनुसार उत्पादन नहीं करते. हर्मेस की दुर्लभता उस समय से आती है जो किसी उत्पाद को सही तरीके से बनाने के लिए आवश्यक होता है. और ग्राहक इसे महसूस करते हैं.
और पढ़ें: दुनिया के 5 सबसे महंगे हर्मेस बर्किन बैग्स पर एक नज़र, जिनकी नीलामी हुई

Above हर्मेस के नए स्टोर का आंतरिक डिज़ाइन बेहद भव्य और सुरुचिपूर्ण है.

Above स्टोर के भीतर प्रदर्शित हर्मेस के विशेष संग्रह और उत्कृष्ट कारीगरी की एक झलक.
हर्मेस ने सलाहकारों की एक ऐसी पीढ़ी तैयार की है जो पारंपरिक रूप से केवल “विक्रेता” होने के बजाय “कहानीकार” की भूमिका निभाते हैं. महोदय, इससे क्या बदलाव आ रहा है?
जब आप हर्मेस में कदम रखते हैं, तो आप कहानियों के खजाने में प्रवेश करते हैं. रेशमी स्कार्फ का इतिहास पारंपरिक प्रिंटिंग तकनीकों के साथ, चमड़े का काम हर एक सिलाई के साथ, इत्र, चीनी मिट्टी के बरतन — हर क्षेत्र की अपनी सांस्कृतिक गहराई है.
हर्मेस में 16 मेटियर्स (métiers) हैं और हमारा मानना है कि हमारा हर कर्मचारी प्रत्येक मेटियर की कहानी को पूरी तरह से समझ सकता है और एक प्रेरक कहानीकार की भूमिका आसानी से निभा सकता है. और यदि यह पर्याप्त नहीं है, तो हम कहानियों को लोगों तक ले जा सकते हैं, उदाहरण के लिए “Hermès In the Making” प्रदर्शनी, जिसे मुझे पूरी उम्मीद है कि वियतनाम के लोग जल्द ही देख पाएंगे.
जब आप अपनी आंखों से देखते हैं कि कैसे एक बैग को शुरू से अंत तक एक ही कारीगर द्वारा तैयार किया जाता है, तो आप केवल कीमत या रंग के बारे में बात नहीं कर सकते. आप लोगों के बारे में, तकनीक के बारे में, समय के बारे में बताते हैं. उस समय, बेचना कहानी कहने का एक रूप बन जाता है और वह कहानी ही है जिसे ग्राहक वास्तव में अपने साथ घर ले जाते हैं.
इस दौर में कुलीन ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक संबंध बनाए रखना निश्चित रूप से चुनौतीपूर्ण होगा, लेकिन लगता है कि हर्मेस अभी भी बहुत आश्वस्त है…
सबसे महत्वपूर्ण बात जो हमने हमेशा की है और करते रहेंगे, वह है ग्राहक को निराश न करना, न केवल उत्पाद के मामले में बल्कि संबंधों के मामले में भी. उत्पाद में विश्वास के साथ-साथ लोगों में विश्वास भी होना चाहिए.
कभी-कभी हमें “ना” कहना पड़ता है. इसलिए नहीं कि हम मदद नहीं करना चाहते, बल्कि इसलिए कि हम संतुलन, निष्पक्षता और “मेज़ों” के दर्शन को बनाए रखना चाहते हैं. लेकिन अगर ग्राहकों को विश्वास है कि उनकी टीम हमेशा उनके दीर्घकालिक हितों के लिए काम कर रही है, तो वह रिश्ता किसी भी लेनदेन से ज्यादा टिकाऊ होगा.
अंततः, चाहे वे कोई भी हों, जो बात उन्हें जोड़े रखती है वह है सुने जाने, समझे जाने और विनम्रता तथा सम्मान के साथ व्यवहार किए जाने का एहसास.
Hermès không tạo ra sự xa hoa giản đơn chỉ dựa vào tinh hoa thủ công mà còn phải tạo ra được sự khát khao - một khát khao dựa trên nền tảng của niềm tin. - Ông Florian Craen - Phó Chủ tịch Điều hành phụ trách Bán hàng và Phân phối Hermès International
हर्मेस ने ऐतिहासिक रूप से समृद्ध 24 ट्रांग टिएन में अपना नया स्टोर खोलने का फैसला किया. इस चुनाव के निश्चित रूप से कई अर्थ होंगे, यह केवल एक प्रमुख शॉपिंग एड्रेस चुनने का मामला नहीं है?
कभी-कभी जीवन में, आपको एक ऐसा स्थान मिलता है जो आपकी कहानी को अधिक पूर्णता से कह सकता है. इस इमारत में प्राकृतिक रोशनी है, वास्तुशिल्प अनुपात सामंजस्यपूर्ण है, और यह राजधानी के केंद्र में एक ऐतिहासिक स्थान पर स्थित है.
बड़ा स्थान हमें एक स्टोर से एक “जीवंत” घर में बदलने की अनुमति देता है — जहां हर्मेस के उत्पाद थीम वाले डिस्प्ले क्षेत्रों के माध्यम से एक-दूसरे के साथ संवाद कर सकते हैं, जहां ग्राहक केवल खरीदारी करने के बजाय अधिक गतिविधियों का अनुभव कर सकते हैं.
इसके अलावा, 24 ट्रांग टिएन में इस नए अध्याय के माध्यम से, हम ब्रांड के शॉपिंग स्पेस बनाने की दिशा को जारी रखना चाहते हैं: “विलासिता के मंदिर” (temple of luxury) बनाने के बजाय, हम भावनात्मक रूप से करीबी खरीदारी स्थान बनाना चाहते हैं — एक घर (home).
ग्राहक यहां रुक सकते हैं, चाय की चुस्की ले सकते हैं, दोस्तों या सलाहकार टीम के साथ बातचीत कर सकते हैं. जब समय लंबा खिंचता है, तो संबंध बनने लगते हैं, कहानियां खुलने लगती हैं, और खरीदारी का अनुभव भावनात्मक रूप से गहरा हो जाता है. विलासिता न केवल उत्पादों में मौजूद है, बल्कि इस एहसास में भी है कि आपका वास्तव में स्वागत किया गया है और आपको महत्व दिया गया है — एक अद्वितीय सांस्कृतिक विरासत वाले स्थान में.
जैसा कि आपने साझा किया, मुझे लगता है कि हर्मेस का अंतर्निहित मूल्य केवल व्यवसाय के बजाय सांस्कृतिक पहचान है. तो अगले 20 वर्षों में, क्या हर्मेस अपनी सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखना चाहेगा या कोई और रणनीति अपनाएगा?
20 साल बाद हम जो संरक्षित करेंगे वह बिक्री या विकास नहीं, बल्कि पहचान और ग्राहकों की मन की शांति और अपनापन है.
अगर 20 साल बाद भी, हर्मेस को आज की तरह ही देखा जाता है — भरोसेमंद, टिकाऊ, और परिष्कृत — तो हम सफल हो गए हैं. एक ऐसी दुनिया में जहां विश्वास तेजी से नाजुक होता जा रहा है, सबसे कीमती चीज जो एक ‘मेज़ों’ प्रदान कर सकता है, वह है सुरक्षा और भरोसे का एहसास.
इसलिए, हर्मेस 24 ट्रांग टिएन केवल एक और दरवाजा नहीं खोल रहा है. यह एक ऐसे स्थान में कदम रखने का निमंत्रण है जहां समय का सम्मान किया जाता है, जहां शिल्प कौशल को कहानियों के माध्यम से बताया जाता है, और जहां विलासिता अब दिखावा नहीं बल्कि अपनेपन का एहसास है.
टैटलर के साथ अपना समय साझा करने के लिए धन्यवाद!
यह लेख टैटलर वियतनाम के फरवरी 2026 के अंक से लिया गया है.
अभी पढ़ें
हर्मेस लक्ज़री फैशन उद्योग में उतार-चढ़ाव से कैसे “अछूता” रहता है, इसका रहस्य क्या है?




