Corinna Vistan ผู้สร้างภาพยนตร์เผย ‘ส่วนผสมลับเฉพาะ’ ในการสร้างสรรค์เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม

ในด้านการจัดการ Corinna มีหน้าที่รับผิดชอบในฐานะโชว์รันเนอร์ รวมถึงการจัดการงบประมาณ หาสถานที่ถ่ายทำ และทำงานร่วมกับฝ่ายออกแบบการผลิต ขณะเดียวกัน เธอยังทำให้แน่ใจว่ามุมมองเชิงสร้างสรรค์ของงานได้รับการถ่ายทอดออกมาโดยการแนะนำผู้เขียนบทและผู้กำกับในการสร้างเรื่องราว แต่ก็มีที่นักแสดงทำให้เธอได้ประหลาดใจ

“สำหรับเรื่อง The Secret Ingredient ฉันจะวิดีโอคอลล์กับนักเขียนชาวเกาหลี Baek Dong-hoon เพื่อร่วมกันเขียนพล็อตและบทเพื่อถ่ายทำ แต่พอถึงเวลาที่ Julia Baretto หรือ Sang Heon Lee พูดบทเหล่านั้นในแบบที่ต่างจากที่เรานึกกันไว้ มันไม่ใช่ว่าเราต้องไปบอกให้เปลี่ยนเพราะมันต่างจากที่เราจินตนาการ เพื่อให้เกิดสภาพแวดล้อมการทำงานร่วมกัน เราจะลองดูก่อนว่าพวกเขาจะพูดอย่างไร และจริงๆ แล้วมันดีกว่าที่เราคิดมาก” Corinna อธิบายถึงความหมายของการสร้างบรรยากาศที่ส่งเสริมการทำงานร่วมกัน

Corinna เปรียบการผลิตโชว์เหมือนกับหม้อตุ๋นขนาดใหญ่ที่แต่ละคนจะใส่บางสิ่งบางอย่างลงไปในหม้อ

“ส่วนผสมลับจริงๆ แล้วคือความร่วมมือกัน คุณสามารถสร้างสรรค์เวอร์ชั่นที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยอาศัยความไว้วางใจต่อคนที่คุณนำเข้ามาร่วมทำงานในโปรเจ็กต์นั้น ว่าพวกเขาจะสามารถมีส่วนร่วมและเพิ่มอะไรให้กับมันได้บ้าง สิ่งสำคัญคือต้องเปิดใจรับสิ่งที่แต่ละคนนำเสนอ”

Corinna ร่วมงานกับสองพี่น้อง Tara Sering และ Tweet Sering ในการผลิตซีรีส์ K-Love ทั้งคู่เป็นนักเขียนมือดีของวงการ และด้วยความตั้งใจที่จะให้ตัวละครผู้หญิงเป็นบทบาทนำเรื่องเหมือนอย่าง Sex and the City ซีรีส์รอมคอมเรื่องนี้จึงให้พลังกับตัวละครที่สร้างความสัมพันธ์ผ่านการมีประสบการณ์ร่วมกัน ในขณะที่ Baek Dong-hoon ผู้กำกับหนังเกาหลี Le Grand Chef 2: Kimchi Battle รับหน้าที่หัวหน้าคนเขียนบทให้ซีรีส์ Secret Ingredient

สิ่งที่ Corinna เรียนรู้จากการสร้างสรรค์งานเหล่านี้หลังผ่านการทำงานให้ Marvel มาแล้วคือ การดึงเอาเรื่องราวแบบเอเชียออกมาและต้องมาจากประสบการณ์ที่แท้จริงเพื่อช่วยให้แต่ละประโยคฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นอีก

“ฉันกับ Dong-hoon จะเขียนบทด้วยกันผ่านซูม ฉันอาจถามว่าถ้าเราทำแบบนี้แบบนั้นกับเนื้อเรื่องล่ะ แล้วเขาก็จะตอบมาว่า ‘คนเกาหลีเขาไม่ทำแบบนั้นหรอก’ หรือเขาก็อาจจะเขียนสิ่งที่ฟังดูไม่ค่อยสมจริงสำหรับ Maya [แสดงโดย Julia Barretto] แล้วฉันก็จะให้ความเห็นว่าคนฟิลิปปินส์จะพูดอะไรในสถานการณ์นั้น”

Corinna ย้ำว่าเป็นเรื่องของการรับฟังความคิดเห็นและคำแนะนำที่ทำให้เกิดความถ่องแท้ในบริบทนั้นๆ และสำหรับเรื่อง The Secret Ingredient เธอบอกว่าเป็นแบบฉบับที่ Unilever ต้องการ คือมีรูปแบบความดราม่าแบบเกาหลี พร้อมด้วยองค์ประกอบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คือนักแสดงชาวฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย

The Secret Ingredient ได้รับรางวัลโลมาเงินสาขา Branded Content Videos และโลมาสีดำสาขา Best Cast/On-Camera Talent จากการประกวดทีวีและสื่อที่เมืองคานส์ จากการนำเสนอผลิตภัณฑ์สินค้าในรูปแบบใหม่ที่สามารถแทรกซึมเข้าไปในเนื้อเรื่องได้อย่างเป็นธรรมชาติ

“เนื้อเรื่องสำคัญที่สุด และเหล่านักแสดง Julia Barretto, Sang Heon Lee และ Nicholas Saputra ต่างมีส่วนอย่างมาก และเพราะมีการผสมผสานทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ บทถ่ายทำมีถึง 4 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ตากาล็อก บาฮาซา และเกาหลี ทำให้ผลงานนี้เหมือนเป็นผลงานทดลองที่มีประสิทธิภาพที่ได้ชูโรงวัฒนธรรมของทุกคน”

ผู้กำกับหลายคนใช้ประโยชน์จากการมีนักแสดงหลากหลายเชื้อชาติเพื่อแสดงตัวตนของชาวเอเชียในวงการบันเทิง แต่สำหรับ Corinna และผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ชาวฟิลิปปินส์หลายๆ คน การแสดงตัวตนของชาวเอเชียหมายถึงการนำเรื่องราว รวมถึงความรู้สึกและสถานการณ์ของการเป็นชาวฟิลิปปินส์ในต่างแดนออกมาเผยแพร่สู่โลก

“ตอนที่ฉันย้ายกลับมาฟิลิปปินส์ ฉันอยากสร้างโปรเจ็กต์ด้วยสิ่งที่เรียนรู้มาจากสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะเรื่องการเล่าเรื่อง เรื่องของเราสำคัญพอๆ กับตัวแทนของวัฒนธรรมเรา ฉันอยากสร้างโชว์ที่ตัวละครที่เผอิญเป็นคนเอเชีย วนเวียนอยู่ในเรื่องราวที่เป็นสากล ซึ่งใครบางคนจากอีกซีกโลกหนึ่งสามารถสื่อถึงได้”

แต่ในความเป็นจริง งบประมาณไม่ได้มาง่ายๆ แม้แนวคิดของ The Secret Ingredient จะทะเยอทะยานเพียงใด มันก็ไม่ได้มีงบเท่ากับภาพยนตร์ของ Marvel ทำให้ Corinna และทีมของเธอพยายามหาวิธีการนำเสนอเรื่องราวอย่างชาญฉลาดด้วยการใช้เทคนิคกล้อง เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการในการผลิต ขณะเดียวกันก็ยังคงเชื่อมั่นในแก่นแท้ของเนื้อเรื่องและความสามารถของนักแสดง

“การทำงานที่มีงบน้อยบังคับให้เราต้องประณีตและคิดหาวิธีให้งานออกมาสำเร็จ...พรสวรรค์ช่วยได้เพียงแค่ระดับหนึ่ง แต่ความพยายามมุ่งมั่นทำงานจะพาคุณไปได้ไกลกว่า”

อ่านเพิ่มเติม: ถอดบทเรียนความสำเร็จภาพยนตร์ 'หลานม่า' หนังไทยพันล้านเรื่องล่าสุด ที่สร้างปรากฏการณ์ไปทั่วอาเซียน

แล้วหนังสืออัตชีวประวัติของเธออาจมีชื่อว่าอะไร

“Grit” คือคำตอบของ Corinna

เธออธิบายว่า เธอรู้สึกว่างานส่วนมากที่ผ่านมาประสบความสำเร็จเพราะการทำงานอย่างหนัก เธอไม่คิดว่าเธอมีพรสวรรค์อย่างการร้องเพลงหรือเต้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องการทำงานและวิสัยทัศน์ว่าเธออยากนำเสนอวัฒนธรรมของเธออย่างไร และความสามารถในการเล่าเรื่องได้ดี

“คุณต้องมั่นใจว่าถ้าคุณมองหาคนทำภาพยนตร์สักคน คนๆ นั้นต้องมีความอึด (Grit) เพราะมันจะมีความท้าทายมากมาย และเขาต้องมีความมุ่งมั่นอุตสาหะเพื่อให้ผ่านมันไปให้ได้”

มองไปข้างหน้า Corinna บอกว่าเธอมีความฝันที่จะนำเรื่องราวท้องถิ่นมาสู่เวทีโลกให้มากขึ้น

“ฉันอยากทำละครฟิลิปปินส์มากขึ้น เพื่อที่จะได้ทำให้สถานที่ท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของเราโดดเด่นในสายตาคนดูทั่วโลก”

This story was originally written in English by Franz Sorilla IV.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2024 โดย Franz Sorilla IV โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

Science of Success มุ่งเน้นที่การสำรวจหลักการและแนวทางปฏิบัติที่นำไปสู่ความสำเร็จในสาขาต่างๆ ผ่านการสัมภาษณ์เชิงลึก เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ และเทคนิคเชิงปฏิบัติ ซีรีส์นี้จะเจาะลึกถึงประสบการณ์และมุมมองของบุคคลที่ประสบความสำเร็จ พร้อมทั้งมอบกลยุทธ์ให้กับผู้อ่านเพื่อพัฒนาเส้นทางสู่ความสำเร็จของตนเองและปลดล็อกศักยภาพสูงสุดของตนเอง 

อ่านเพิ่มเติม:

เปิดประตูสู่ ‘วิมานหนาม’ กับบอส กูโน, อิงฟ้า วราหะ และเจฟ ซาเตอร์ สู่การเดินทางบนเรื่องราวความไม่เท่าเทียม ความรัก และ 'หนามทุเรียน'

เต้ ปิยะรัฐ กัลย์จาฤก ผู้นำทายาทแห่งกันตนา กับแนวคิดที่ยกระดับวงการบันเทิงไทย

'เจฟ ซาเตอร์' ในบทสนทนากับเจฟ 3 ขวบ กับเรื่องราวของ 'ความสนุก' ที่พาไปสู่ความสุข และความสำเร็จ