ดร.ธรณ์ ธำรงนาวาสวัสดิ์ นักวิทยาศาสตร์ทางทะเล ผู้ที่อุทิศตนเพื่อบอกให้คนรักทะเลมากว่า 40 ปี (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Cover डॉ. थॉन थामरोंगनावासावत एक समुद्री वैज्ञानिक हैं, जिन्होंने 40 वर्षों से अधिक समय से लोगों को समुद्र से प्रेम करने के लिए प्रेरित किया है (चित्र: Worapon Teerawatvijit)
ดร.ธรณ์ ธำรงนาวาสวัสดิ์ นักวิทยาศาสตร์ทางทะเล ผู้ที่อุทิศตนเพื่อบอกให้คนรักทะเลมากว่า 40 ปี (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

ग्लोबल वार्मिंग, उबलते समुद्र और मूंगों का सफेद होना. डॉ. थॉन थामरोंगनावासावत उस सच्चाई पर चर्चा करते हैं जिसे सुनने के लिए अधिकांश लोग अभी तैयार नहीं हैं.

समुद्री वैज्ञानिक, समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र विशेषज्ञ, विचारशील नेता, सक्रिय कार्यकर्ता, संरक्षणवादी, नीति निर्माता, ग्लोबल वार्मिंग संचारक, और पर्यावरण लेखक. जब हम कासेट्सार्ट विश्वविद्यालय (Kasetsart University) के मत्स्य पालन संकाय में विशेष मामलों के एसोसिएट डीन और समुद्री विज्ञान विभाग के प्रोफेसर डॉ. थॉन थामरोंगनावासावत की बात करते हैं, तो उन्हें इन कई नामों से जाना जाता है. उन्होंने पिछले 40 वर्षों से अधिक समय समुद्र के प्रति प्रेम और जागरूकता फैलाने में समर्पित किया है.

“वास्तव में, मैं बस प्रकृति से प्रेम करने वाला एक ‘सेलिब्रिटी’ हूं,” डॉ. थॉन ने प्रसन्नतापूर्वक कहा जब Tatler ने उनसे खुद को परिभाषित करने के लिए कहा. इसके बाद उन्होंने ग्लोबल वार्मिंग की बढ़ती समस्या और समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र की उन चुनौतियों पर गहराई से चर्चा की, जिन्हें ठीक करना अब बेहद मुश्किल है. वैश्विक स्तर पर स्थिरता (sustainability) को लेकर बढ़ती जागरूकता के बीच, हम अक्सर ESG (पर्यावरण, सामाजिक और शासन), नेट ज़ीरो (net zero), या सतत विकास जैसे आकर्षक शब्दों को सुनते हैं. हालांकि, समुद्री प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण की वास्तविकता इससे कहीं अधिक जटिल है.

“अंततः, हम केवल उन्हीं छोटे क्षेत्रों में काम कर सकते हैं जहां हमारी क्षमता है,” उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा. उनका यह उत्तर थोड़ा निराशाजनक लग सकता है कि क्या थाईलैंड का समुद्र, जिसमें 149,182 राय (2025 का डेटा) के प्रवाल भित्तियां (coral reefs) शामिल हैं, कभी अपनी पुरानी समृद्धि प्राप्त कर सकेगा. लेकिन पिछले 40 वर्षों से, इस व्यक्ति ने कभी हार नहीं मानी है और न ही थाई समुद्री संरक्षण के मार्ग से कभी पीछे हटे हैं.

“आज पूरी दुनिया समझ गई है कि ग्लोबल वार्मिंग क्या है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न यह है… अब हम इसका क्या करेंगे?”

इसे भी पढ़ें: 7 ज्वेलरी ब्रांड जो स्थिरता और पर्यावरण के प्रति जिम्मेदारी निभाने के लिए प्रतिबद्ध हैं

“उबलता” समुद्र

पिछले वर्ष (2025), संयुक्त राज्य अमेरिका के नेशनल ओशनिक एंड एटमॉस्फेरिक एडमिनिस्ट्रेशन (NOAA) ने बताया कि महासागर ग्रीनहाउस गैसों से उत्पन्न लगभग 91 प्रतिशत अतिरिक्त गर्मी को सोख रहे हैं. पिछले 50 वर्षों में, ग्लोबल वार्मिंग का 90 प्रतिशत से अधिक प्रभाव सीधे महासागरों पर पड़ा है. समुद्र की ऊपरी परत (0-700 मीटर) सबसे तेज़ी से गर्मी जमा कर रही है, जो 1971 के बाद से कुल बढ़ी हुई गर्मी का लगभग 63 प्रतिशत है. पानी के तापमान में यह वृद्धि समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र के विनाश का एक प्रमुख कारण है. विशेष रूप से प्रवाल भित्तियों और उन पर निर्भर समुद्री जीवों पर इसका गहरा प्रभाव पड़ा है. वर्ष 2023-2024 में, दुनिया ने सबसे बड़े पैमाने पर कोरल ब्लीचिंग (प्रवाल विरंजन) का सामना किया. ग्लोबल वार्मिंग और अल नीनो (El Niño) के कारण समुद्र के बढ़ते तापमान ने दुनिया भर में 84 प्रतिशत से अधिक प्रवाल भित्तियों को बुरी तरह प्रभावित किया है.

इसे भी पढ़ें: प्रकृति प्रेमियों के लिए एशिया के 9 सबसे खूबसूरत पर्यटन स्थल

Tatler Asia
“จริงๆ ผมเป็นแค่ ‘เซเลบ’ ที่รักธรรมชาตินะครับ” ดร.ธรณ์ให้คำจำกัดความถึงตัวเองอย่างอารมณ์ดี (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above “वास्तव में, मैं बस प्रकृति से प्रेम करने वाला एक ‘सेलिब्रिटी’ हूं.” डॉ. थॉन ने प्रसन्नतापूर्वक खुद को इस प्रकार परिभाषित किया (चित्र: Worapon Teerawatvijit)
“จริงๆ ผมเป็นแค่ ‘เซเลบ’ ที่รักธรรมชาตินะครับ” ดร.ธรณ์ให้คำจำกัดความถึงตัวเองอย่างอารมณ์ดี (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

इस बीच, थाईलैंड भी “उबलते समुद्र” के गंभीर संकट का सामना कर रहा है. यहाँ समुद्र की सतह का तापमान सामान्य से कहीं अधिक बढ़ गया है. विशेष रूप से अप्रैल 2024 में, यह तापमान 32 डिग्री सेल्सियस को पार कर गया था, जो उस समय के 30 डिग्री सेल्सियस के सामान्य औसत से अधिक था. कुछ क्षेत्रों में तो यह 34 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया, जो लगभग एक ऑनसेन (गर्म पानी के झरने) के समान है. तापमान में इस अचानक वृद्धि ने पारिस्थितिकी तंत्र को गंभीर नुकसान पहुंचाया है, जिससे कोरल ब्लीचिंग, समुद्री घास का विनाश और पानी के हरे होने जैसी घटनाएं आम हो गई हैं.

इसके अतिरिक्त, समुद्री और तटीय संसाधन विभाग द्वारा जारी थाईलैंड कोरल स्थिति रिपोर्ट 2024-2025 के अनुसार, वर्तमान में थाईलैंड में प्रवाल भित्तियों का ब्लीचिंग पिछले कई वर्षों में सबसे गंभीर स्तर पर है. समुद्र के बढ़ते तापमान से लगभग 90 प्रतिशत प्रवाल भित्तियां प्रभावित हुई हैं. 103,122 राय (कुल प्रवाल भित्तियों का लगभग 48.45 प्रतिशत) के सर्वेक्षण से पता चला है कि अभी भी 50,765.1 राय में जीवित मूंगे मौजूद हैं. इनमें से 53 प्रतिशत उत्कृष्ट स्थिति में, 23 प्रतिशत मध्यम और 24 प्रतिशत बुरी तरह क्षतिग्रस्त हैं. अप्रैल 2025 तक किए गए नवीनतम सर्वेक्षण के अनुसार, विभाग ने पाया कि लगभग 11,658 राय (सर्वेक्षण किए गए क्षेत्र का 45 प्रतिशत) में जीवित मूंगे बचे हैं, जो कि पहले की तुलना में 40-60 प्रतिशत का सुधार दर्शाता है.

अवसर और उम्मीद की किरण

आज जब अधिकांश लोग ग्लोबल वार्मिंग की समस्या से अवगत हैं, अंतर्राष्ट्रीय सर्वेक्षणों से पता चलता है कि कई लोग जलवायु परिवर्तन (climate change) को दुनिया का सबसे बड़ा खतरा मानते हैं, यहां तक कि युद्ध या आर्थिक संकट से भी बड़ा.

हालांकि, वास्तविकता यह है कि ढांचागत बदलाव, जैसे कि ग्रीनहाउस गैसों को कम करना या नेट ज़ीरो (net zero) के लक्ष्य को प्राप्त करना, अभी भी एक लंबी यात्रा है. डॉ. थॉन को एक और गहरी चिंता सताती है, और वह है मानवता में बढ़ती निराशा की भावना. “हम जानते हैं कि ग्लोबल वार्मिंग हो रही है, हम इससे डरते हैं, और हम अगले 30-40 वर्षों में नेट ज़ीरो की बात कर रहे हैं. लेकिन क्या यह दुनिया उस दिन तक हमारा इंतज़ार कर पाएगी?”

डॉ. थॉन ने आगे बताया कि थाईलैंड के समुद्र की स्थिति इतनी गंभीर हो चुकी है कि इसे नकारा नहीं जा सकता. “कुछ ऐसे प्रवाल अध्ययन क्षेत्र हैं जहां हम पिछले 20 वर्षों से शोध कर रहे हैं,” वे थोड़ा रुके और फिर कहा, “लेकिन जब समुद्र में हीटवेव आई, तो लाखों मूंगे एक साथ मर गए.”

डॉ. थॉन का अनुमान है कि अगले 25 वर्षों में दुनिया भर में 10 प्रतिशत से भी कम प्रवाल भित्तियां बचेंगी. थाईलैंड में भी, जो क्षेत्र कभी अत्यंत समृद्ध थे, वे तेज़ी से पानी के नीचे के कब्रिस्तानों में बदल रहे हैं. विशेष रूप से ब्लीचिंग लगातार गंभीर होती जा रही है. “मूंगों को ऐसा लगता है जैसे उन्हें गर्म पानी में उबाला जा रहा हो. जैसे ही वे ठीक होने लगते हैं, उन्हें फिर से और अधिक समय तक अधिक गर्मी में उबाला जाता है, जिससे वे कभी पूरी तरह उबर नहीं पाते.” उन्होंने मूंगों की संख्या की तुलना एक शेयर बाज़ार के ग्राफ से की: “मूंगों का यह ग्राफ पैराबोला की तरह नीचे जाकर वापस ऊपर नहीं आता. यह शेयर बाज़ार की तरह सीधे नीचे गिरता है. जब यह थोड़ा सा उछलता है, तो अगली अल नीनो घटना इसे फिर से और गहराई में धकेल देती है.”

Tatler Asia
Coral reef scenery with soft corals and tropical fish. Andaman Sea, Thailand. (photo: Georgette Douwma / Getty Images)
Above डॉ. थॉन के अनुसार, समुद्री और तटीय संसाधन विभाग की 2024-2025 रिपोर्ट दर्शाती है कि बढ़ते तापमान से लगभग 90 प्रतिशत प्रवाल भित्तियां प्रभावित हुई हैं (चित्र: Georgette Douwma / Getty Images)
Coral reef scenery with soft corals and tropical fish. Andaman Sea, Thailand. (photo: Georgette Douwma / Getty Images)

यद्यपि कई लोग ग्लोबल वार्मिंग के संकट से निराश हो सकते हैं, डॉ. थॉन छोटे पैमाने पर सफलता (small scale success) प्राप्त करने के महत्व पर ज़ोर देते हैं. एक आदर्श दुनिया में, प्रवाल भित्तियों का पुनरुद्धार एक वृहद स्तर का मिशन होगा, लेकिन वास्तविकता में, वैज्ञानिक आज जो कर सकते हैं वह केवल बचे हुए छोटे क्षेत्रों को संरक्षित करना है. “वर्तमान में हमारे पास इतने संसाधन या जनशक्ति नहीं है कि हम बड़े क्षेत्रों को बचा सकें,” वे स्वीकार करते हैं. “इसलिए, हम केवल उन छोटे स्थानों की रक्षा कर सकते हैं जहां हम अभी भी संघर्ष कर सकते हैं.”

इसका एक उत्कृष्ट उदाहरण अंडमान सागर के कुछ संरक्षित क्षेत्र हैं, जैसे कि सुरिन द्वीप समूह (Surin Islands), जो तट से दूर होने के कारण काफी हद तक ठीक हो गए हैं. या कोह ताचाई (Koh Tachai), जो 2016 से अत्यधिक पर्यटन के कारण बंद है और वर्तमान में पुनरुद्धार की प्रक्रिया में है. इस वर्ष इसे फिर से पर्यटकों के लिए खोलने की योजना है, लेकिन इसमें टिकाऊ पर्यटन पर ध्यान दिया जाएगा. द्वीप पर प्रतिदिन केवल 100 पर्यटकों को अनुमति दी जाएगी और पर्यावरण को संरक्षित करने के लिए समय सीमा छह घंटे तय की जाएगी. डॉ. थॉन कहते हैं, “कभी-कभी, मूंगों को जीवित रहने का अवसर देने के लिए स्थानों को बंद करना आवश्यक होता है.”

“जो लोग प्रवाल भित्तियों को देखना चाहते हैं, उन्हें अभी जाना चाहिए, क्योंकि भविष्य में आपको वे समृद्ध प्रवाल भित्तियां देखने को नहीं मिलेंगी जो आज मौजूद हैं.”

केवल मूंगे ही नहीं, थाईलैंड के समुद्र के प्रतीक माने जाने वाले दुर्लभ समुद्री जीव जैसे डुगोंग (Dugong) भी एक दुखद भाग्य का सामना कर रहे हैं. “पिछले कुछ वर्षों में इनकी संख्या 300 से घटकर केवल 60 रह गई है.” डॉ. थॉन एक कड़वी सच्चाई की ओर इशारा करते हैं: डुगोंग की मृत्यु दर हाल ही में इसलिए कम नहीं हुई है क्योंकि स्थिति में सुधार हुआ है, बल्कि इसलिए क्योंकि अब मरने के लिए बहुत कम डुगोंग बचे हैं.

हम जो कर सकते हैं वह यह है कि हम उन छोटी-छोटी चीजों को संरक्षित करने पर ध्यान केंद्रित करें जिनके लिए हम अभी भी लड़ सकते हैं। - डॉ. थॉर्न थामरोंगनावसावत

वह व्यक्ति जो कभी हार नहीं मानता

जब उनसे पूछा गया कि क्या वे इन परिस्थितियों से निराश महसूस करते हैं, तो डॉ. थॉन हंसते हुए कहते हैं, “मैं 60 साल का हो गया हूं और अब तक यही काम कर रहा हूं, मैं निराश कैसे हो सकता हूं?” उन्होंने उस रहस्य को साझा किया जो उन्हें कभी हार नहीं मानने देता: “मैं केवल वही करता हूं जिसे करने का मुझे पूरा विश्वास होता है. मैं उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करता हूं जिन्हें मैं जानता हूं. यदि मुझे पता हो कि मैं हारने वाला हूं, तो मैं वह काम शुरू ही नहीं करता.”

भले ही उन्हें बार-बार असफलताओं का सामना करना पड़ा हो — जैसे कि 2024 में रयोंग प्रांत में समुद्र के बढ़ते तापमान के कारण उन मूंगों का मर जाना जिनका वे 20 वर्षों से अध्ययन कर रहे थे — उन्होंने बिना किसी शिकायत के अपने प्रायोजकों को बस इतना सूचित किया कि परियोजना को रोकना होगा. उनका तरीका यही है — जो किया जा सकता है, वह करें, और जो नहीं किया जा सकता उसे छोड़ दें ताकि समय बर्बाद न हो.

डॉ. थॉन खुद को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में परिभाषित करते हैं “जो हमेशा अपने दिल की सुनता है.” यह उस दिन से सच है जब उन्होंने समुद्री विज्ञान पढ़ने का फैसला किया था, वह भी उस दौर में जब उनके अधिकांश सहपाठी चिकित्सा या इंजीनियरिंग की पढ़ाई कर रहे थे. उन्होंने कभी दूसरों की परवाह नहीं की और हमेशा अपने चुने हुए मार्ग पर आगे बढ़ते रहे. आज, डॉ. थॉन पर्यावरण नीति के क्षेत्र में बदलाव लाने वाले सबसे प्रभावशाली विचारकों में से एक हैं, जिनका कोई सानी नहीं है.

Tatler Asia
ดร.ธรณ์ ได้รับรางวัลจากบทบาทนักสื่อสารเพื่อสิ่งแวดล้อมมาแล้วมากมาย รวมถึงรางวัลนักสื่อสารวิทยาศาสตร์ดีเด่น ในงาน Thailand Science Communication Awards And Network 2025 (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above डॉ. थॉन को एक पर्यावरण संचारक के रूप में उनकी भूमिका के लिए कई पुरस्कार मिले हैं, जिनमें थाईलैंड साइंस कम्युनिकेशन अवार्ड्स 2025 का उत्कृष्ट विज्ञान संचारक पुरस्कार भी शामिल है (चित्र: Worapon Teerawatvijit)
ดร.ธรณ์ ได้รับรางวัลจากบทบาทนักสื่อสารเพื่อสิ่งแวดล้อมมาแล้วมากมาย รวมถึงรางวัลนักสื่อสารวิทยาศาสตร์ดีเด่น ในงาน Thailand Science Communication Awards And Network 2025 (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

संरक्षण कार्यों और एक शिक्षक के रूप में अपनी भूमिका के कारण, डॉ. थॉन को कई प्रतिष्ठित सम्मान प्राप्त हुए हैं. इनमें उच्च शिक्षा, विज्ञान, अनुसंधान और नवाचार मंत्रालय द्वारा आयोजित थाईलैंड साइंस कम्युनिकेशन अवार्ड्स एंड नेटवर्क 2025 में ‘उत्कृष्ट विज्ञान संचारक’ का पुरस्कार, 2021 में ‘थाईलैंड सस्टेनेबिलिटी शेपर अवार्ड’, और 2024 तथा 2025 में ‘Tatler मोस्ट इन्फ्लुएंशियल (थाईलैंड)’ का खिताब शामिल है. इसके साथ ही, एक विज्ञान और पर्यावरण संचारक के रूप में उन्होंने 50 से अधिक पुस्तकें लिखी हैं, जिनमें से कई ने राष्ट्रीय स्तर के पुरस्कार भी जीते हैं. उनके फेसबुक पर 300,000 से अधिक फॉलोअर्स हैं. सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सोशल मीडिया के इस प्लेटफॉर्म पर, जिसे लोग एक सार्वजनिक कक्षा की तरह इस्तेमाल करते हैं, वे विज्ञापन का एक पैसा भी नहीं लेते. उन्होंने इस मंच को इसलिए बनाया क्योंकि उन्हें यह पसंद है, न कि पैसे के लिए. यही कारण है कि उनकी “आवाज़” में इतना अधिक वज़न और विश्वसनीयता है.

जो लोग प्रवाल भित्तियों को देखना चाहते हैं, उन्हें अभी जाना चाहिए, क्योंकि भविष्य में शायद आपको आज की तरह प्रचुर मात्रा में प्रवाल भित्तियाँ देखने को न मिलें। - डॉ. थॉर्न थामरोंगनावसावत

अंत में, जब हमने अगले 10-20 वर्षों में थाईलैंड के समुद्र के भविष्य के बारे में पूछा, तो डॉ. थॉन ने बिना सोचे वास्तविकता के आधार पर उत्तर दिया, बिना किसी झूठी सांत्वना के. उन्होंने कहा कि प्रवाल भित्तियां लगभग समाप्त हो जाएंगी, डुगोंग (Dugong) की संख्या 20 से भी कम रह सकती है, और ब्रायड व्हेल (Bryde's whales) की संख्या में कमी आ सकती है लेकिन वे जीवित रहेंगे… यह भविष्य की एक बेहद अंधकारमय तस्वीर लग सकती है, लेकिन पूरी तरह से निराशाजनक नहीं है, क्योंकि डॉ. थॉन और उनके जैसे समर्पित लोगों का अटूट परिश्रम अभी भी संरक्षण कार्यों में जुटा हुआ है.

“ज्ञान, प्रौद्योगिकी और उपकरणों के मामले में हमारे पास पहले से कहीं बेहतर व्यवस्था है, लेकिन यह अभी भी पर्याप्त नहीं है. हमें यह सब 40 साल पहले शुरू कर देना चाहिए था, जब मैंने पहली बार ग्लोबल वार्मिंग के बारे में बात की थी,” वे कहते हैं.

डॉ. थॉन ने यह भी बताया कि वे विश्वविद्यालय परिसर से बाहर निकलकर अपने जीवन को पूरी तरह से जीने की तैयारी कर रहे हैं. ऐसा इसलिए नहीं है कि वे थक चुके हैं, बल्कि इसलिए क्योंकि वे ग्लेशियरों को पिघलने और दुनिया से लुप्त होने से पहले देखना चाहते हैं. “मुझे उन्हें तब देखना होगा, जब तक कि वे इस दुनिया में देखने के लिए बचे हैं,” उनके चेहरे पर एक उज्ज्वल मुस्कान खिल उठी. उन्होंने आगे कहा कि भले ही वे विश्वविद्यालय छोड़ देंगे, लेकिन वे अपने तरीके से संरक्षण कार्य जारी रखेंगे, क्योंकि समुद्र के प्रति जिम्मेदारी किसी पद या वेतन से नहीं बंधी है…

डॉ. थॉन के साथ हमारी इस बातचीत ने केवल एक काल्पनिक उम्मीद नहीं छोड़ी है, बल्कि उससे भी कहीं अधिक ठोस चीज़ प्रदान की है — वह है एक कड़वी सच्चाई, और 60 वर्ष के एक ऐसे व्यक्ति का दृढ़ संकल्प जिसने कभी हार न मानने का विकल्प चुना है.

इसे भी पढ़ें:

ओशनएक्स (OceanX) के पीछे की कहानी: रे और मार्क डेलियो का उन महासागरों का पता लगाने का मिशन जो पहले कभी नहीं देखे गए

आधुनिक यॉटिंग जीवनशैली: सिंगापुर यॉटिंग फेस्टिवल 2026 के साथ जोनाथन सिट

चियांग माई के 7 बेहतरीन लंबी पैदल यात्रा मार्ग जो आपको घने जंगलों से लेकर खूबसूरत पहाड़ों तक ले जाएंगे

Topics