ผู้ได้รับรางวัล Tatler Impact Awards ประจำปี 2026 ใน 5 สาขา (จากซ้าย) ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ในสาขา Humanity & Society, เรืองโรจน์ พูนผล ผู้ก่อตั้ง HOW Club ในสาขา Innovation, William E. Heinecke ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการ Minor International ในสาขา Business, จินา โอสถศิลป์ ซีอีโอ GDH 559 ในสาขา Culture และ “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร หัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ในสาขา Sports (ภาพ: Tatler Thailand)
Cover Tatler Impact Awards 2026 五大奖项得主(从左至右):曼谷市长 Chadchart Sittipunt(人文与社会)、HOW Club 创始人 Krating Poonpol(创新)、Minor International 创始人 William E. Heinecke(商业)、GDH 559 首席执行官 Jina Osothsilp(文化)以及泰国女排主教练 Kiattipong Radchatagriengkai(体育)(图片来源:Tatler Thailand)。
ผู้ได้รับรางวัล Tatler Impact Awards ประจำปี 2026 ใน 5 สาขา (จากซ้าย) ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ในสาขา Humanity & Society, เรืองโรจน์ พูนผล ผู้ก่อตั้ง HOW Club ในสาขา Innovation, William E. Heinecke ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการ Minor International ในสาขา Business, จินา โอสถศิลป์ ซีอีโอ GDH 559 ในสาขา Culture และ “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร หัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ในสาขา Sports (ภาพ: Tatler Thailand)

从全球商业领袖、泰国电影工业推手,到创新先驱以及体育与社会领域的杰出人物,Tatler Impact Awards 2026 在 Tatler Ball 现场揭晓,旨在礼赞那些不仅以声望和财富为衡量,而是凭借其深远影响力与贡献激励社会的先锋人物。同时,现场还正式公布了入选 “Tatler Most Influential 2026”(泰国)年度榜单的50位重量级领袖。

2026年11月5日晚,曼谷素坤逸费尔蒙酒店(Fairmont Sukhumvit Bangkok)的Signature大宴会厅高朋满座。Tatler年度盛典 Tatler Ball Thailand 2026 在此隆重举行。众多来自商业、艺术、文化及创新领域的卓越领袖齐聚一堂,共同诠释本届主题“影响力之艺术”(The Art of Influence),旨在致敬那些凭借卓越愿景与非凡潜力,为泰国乃至全球社会带来积极变革的领军人物。

Tatler在此重新定义了“影响力”的内涵,使其超越了传统的声望、社会地位或财富积累。真正的Tatler影响力,在于引领他人、激发灵感,并将卓越的思想转化为实实在在的社会价值。

更多阅读:Tatler Ball 2026:璀璨盛典揭晓年度 Tatler Most Influential 与 Tatler Impact Awards,致敬各领域卓越先锋。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Tatler Ball 2026 盛典现场,曼谷素坤逸费尔蒙酒店大宴会厅气氛优雅(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 2 of 7 Tatler泰国与新加坡执行董事 Stephanie Tay 在 Tatler Ball 2026 现场致欢迎辞(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 3 of 7 Tatler Most Influential (TMI) 2026 年度榜单入选者之一(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 4 of 7 Tatler Most Influential (TMI) 2026 年度榜单入选者之一(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 5 of 7 Tatler Most Influential (TMI) 2026 年度榜单入选者之一(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 6 of 7 Tatler Most Influential (TMI) 2026 年度榜单入选者之一(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 7 of 7 主持人 Pawaritha Penchat 担任本次 Tatler Ball 2026 的盛典司仪(图片来源:Tatler Thailand)。
บรรยากาศในห้องจัดเลี้ยงของงาน Tatler Ball 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Thailand & Singapore กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติในงาน Tatler Ball 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
ปวริศา เพ็ญชาติ ผู้ดำเนินรายการบนเวทีของงาน Tatler Ball 2026  (ภาพ: Tatler Thailand)

步入新时代:Tatler Most Influential (TMI) 2026 年度榜单精选

本届盛典由 Pawaritha Penchat 主持,Tatler泰国与新加坡执行董事 Stephanie Tay 在开场致辞中重申了 Tatler 在连结社群与记录重要历史时刻方面的坚定使命,并预热了即将来临的 Tatler Asia 50周年纪念庆典。

作为当晚的核心亮点,Tatler 正式发布了 Tatler Most Influential (TMI) 2026 年度榜单。为了让“影响力”的定义更精准、更具力量,Tatler 将名单从去年的100位缩减至精选50位。入选标准完全不以个人财富多寡为衡量,而是基于其对泰国、亚洲乃至全球社会所产生的实际影响力与正向推动作用。这些杰出人士也将正式加入 Tatler Asia 的全球影响力网络。

更多阅读:Tatler Gen.T Summit 2026:共赴十年之约,探索亚洲未来领袖愿景。

Tatler Asia
รางวัล Tatler Impact Awards ประกอบด้วยสาขา Business, Culture, Humanity & Society, Innovation และ Sports (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Tatler Impact Awards 涵盖了商业、文化、人文与社会、创新及体育五大奖项(图片来源:Tatler Thailand)。
รางวัล Tatler Impact Awards ประกอบด้วยสาขา Business, Culture, Humanity & Society, Innovation และ Sports (ภาพ: Tatler Thailand)

Tatler Impact Awards 2026:礼赞五位启迪人心的年度领袖

盛典的高潮在于 Tatler Impact Awards 的颁奖仪式,五个奖项分别颁发给那些在各自领域创造实质性社会影响力的先锋。每一个奖项背后的故事都充满深意,令人动容。

更多阅读:Tatler Most Influential (Thailand) 年度榜单完整名单。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 William E. Heinecke 从 Stephanie Tay 手中接过 Tatler Impact Award 商业领袖奖(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 2 of 3 William E. Heinecke 在感言中感谢了家人及全体员工共同成就了 Minor International,并表达了对泰国潜力的自豪(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 3 of 3 Tatler 泰国主编 Nattawut Saengchoowong 深情叙述了 William E. Heinecke 从17岁起步至今的商业征程(图片来源:Tatler Thailand)。
William E. Heinecke ขณะรับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Business จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
William E. Heinecke ขณะกล่าวขอบคุณครอบครัว ตลอดจนผู้บริหารและพนักงานที่ร่วมกันสร้าง Minor International พร้อมแสดงความภาคภูมิใจในศักยภาพของประเทศไทย (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ ขณะบอกเล่าเส้นทางชีวิตของ William E. Heinecke ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่อายุเพียง 17 ปี (ภาพ: Tatler Thailand)

1. 商业先锋奖:William E. Heinecke——以百折不挠的耐心成就全球服务帝国

Tatler 商业奖项由 Tatler 泰国主编 Nattawut Saengchoowong 揭幕。他分享了 Minor International 创始人兼主席 William E. Heinecke 的非凡故事:从1967年借贷1200美元创业,到如今打造出涵盖全球60多个国家、管理超过600家酒店和上千家餐厅的商业版图。他的成功源于对市场的敏锐嗅觉以及将源自泰国的 Anantara 酒店品牌推向世界顶级水准的坚定信念。

在 Nattawut 看来,Heinecke 不仅是一位卓越的投资者,更是一位终身学习者。他始终相信品牌的力量,并坚信成功的道路没有捷径。“伟大品牌是由数十年的时间累积而成的。停止学习的那一天,就是我退休的那一天。”

保持耐心,伟大的品牌需要数十年而非数年去打造。没有捷径可言……我停止学习的那一天,就是我退休的那一天。

- William E. Heinecke -

在获奖感言中,Heinecke 表达了对 Minor International 全体团队的深切谢意,并强调泰国服务业在全球的巨大潜力:“我始终深信泰国的价值所在……我们竭尽所能通过 Minor Hotels 和 Anantara 等品牌去引领行业。我非常自豪能够参与其中。”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Jina Osothsilp 从 Stephanie Tay 手中接过 Tatler Impact Award 文化奖项(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 2 of 3 Jina Osothsilp 强调电影不仅是娱乐,更是启发深层思维的媒介(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 3 of 3 Jira Maligool 讲述了20年前曾提出的构想,而如今已成为现实(图片来源:Tatler Thailand)。
จินา โอสถศิลป์ ขึ้นรับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Culture จาก จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
จินา โอสถศิลป์ กล่าวถึงคุณค่าของภาพยนตร์ที่มิได้มีเพียงการมอบความสุขหรือความบันเทิง (ภาพ: Tatler Thailand)
จิระ มะลิกุล เล่าถึงการตั้งคำถามสำคัญเมื่อ 20 ปีก่อนที่มีคำตอบในปัจจุบัน (ภาพ: Tatler Thailand)

2. 文化卓越奖:Jina Osothsilp——将电影变为泰国人的骄傲与职业

文化大奖颁给了 GDH 559 首席执行官 Jina Osothsilp。GDH 总制片人 Jira Maligool 上台介绍这位将泰国电影推向新高度的领军人物,细数了从《小情人》、《你好,陌生人》、《天才枪手》到近期大热的《姥姥的外孙》等经典作品。Jira 提到,20年前他们曾立下目标:“我们要让电影人能够通过拍电影体面地生活,无需再去兼职。” 经过80多部影片的打磨,这个梦想已经成为现实。

Jina 在感言中表示:“好的电影不会随屏幕熄灭而结束,它们会留在观众的心中,改变人们看待生活的角度。” 她将奖项归功于整个团队,并希望继续发挥 Tatler 的影响力,让泰国人的创造力在世界舞台上闪耀。

好的电影不会随屏幕熄灭而结束,它们会留下深层的情感与思想,甚至改变我们看待生活的角度。

- Jina Osothsilp -

她认为,泰国电影的真正成功,在于让行业内人士重拾信心。“这个奖项属于每一位泰国电影工作者。我们想共同证明,泰国人的创意完全有能力在世界舞台上大放异彩。”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Chadchart Sittipunt 从 Stephanie Tay 手中接过 Tatler Impact Award 人文与社会奖项(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 2 of 3 Chadchart Sittipunt 在台上表示,这个奖项属于每一位曼谷市民(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 3 of 3 Chadchart Sittipunt 的儿子 Sanpiti Sittipunt 在现场深情讲述对父亲的敬意(图片来源:Tatler Thailand)。
ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Humanity & Society จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ขณะกล่าวบนเวทีว่ารางวัลที่ได้รับในครั้งนี้เป็นของประชาชนชาวกรุงเทพมหานคร (ภาพ: Tatler Thailand)
แสนดี แสนปิติ สิทธิพันธุ์ บุตรชายของ ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ถ่ายทอดมุมมองที่สะท้อนความผูกพันระหว่างเขากับคุณพ่อ (ภาพ: Tatler Thailand)

3. 人文与社会贡献奖:Chadchart Sittipunt——协力共建美好都市的力量

曼谷市长 Chadchart Sittipunt 获此殊荣,以表彰其在提升城市治理、加强市民参与及科技助力城市生活方面的卓越贡献。他的儿子 Sanpiti Sittipunt 在引言中动情地表达了对父亲辛勤工作的敬佩,称其是真正的灵感来源。

Chadchart 表示,这个奖项不仅属于他自己,更属于所有曼谷市民与市政团队。他始终坚信“单靠市长一人无法改变城市,唯有团结协作,才能汇聚变革的力量。”

我代表曼谷的每一位市民和我们的团队接受这个奖项。市长一人无法改变城市,唯有大家携手合作才行。

- Chadchart Sittipunt -

他通过 Traffy Fondue 等创新工具,处理了超过150万个市民诉求,解决了其中120万项问题,并以一句简练的座右铭回应大家:“工作,工作,再工作,致力于让曼谷成为每个人的宜居之城。”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Krating Poonpol 从 Stephanie Tay 手中接过 Tatler Impact Award 创新奖项(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 2 of 3 Krating Poonpol 在台上以幽默风趣的方式分享了创业路上的起起落落(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 3 of 3 Krating Poonpol 的妻子 Chantanarak Thuekaew 分享了丈夫为了事业付出的惊人汗水(图片来源:Tatler Thailand)。
เรืองโรจน์ พูนผล รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Innovation จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
เรืองโรจน์ พูนผล หยิบยกเรื่องราวความสำเร็จและความล้มเหลวมาสร้างอารมณ์ขันขณะขึ้นรับรางวัลบนเวที (ภาพ: Tatler Thailand)
จันทนารักษ์ ถือแก้ว ภรรยาเรืองโรจน์ พูนผล ฉายภาพชีวิตเบื้องหลังความสำเร็จที่สามีต้องแลกมาด้วยหยาดเหงื่อและสุขภาพ (ภาพ: Tatler Thailand)

4. 科技创新奖:Krating Poonpol——以人为本的创新与社会投资

在人工智能飞速变革的时代,泰国开泰银行首席创新顾问兼 HOW Club 创始人 Krating Poonpol 摘得创新大奖。他的妻子 Chantanarak Thuekaew 在引言中透露了这位“สตาร์ทอัพ之父”背后的艰辛与热忱。从斯坦福硅谷归来,到守护银行系统安全,他始终相信并重塑着泰国的创新生态。

Krating 在感言中幽默地称妻子为生活的“独角兽”。他指出,伟大的创新不应仅仅为了盈利或技术的堆砌,而应是具有温度的、以人为本的工具。“无论世界变得如何黑暗,我们每个人都能成为照亮隧道尽头的那束光。”

好的创新是为人类创造进步的创新,是带有温度的、具有共情能力的创新。

- Krating Poonpol -

Krating 始终践行着投资于人、成就于人的理念。他认为,对他而言最大的成就并非技术本身,而是能够见证多少生命因为科技的力量而得到改善,这才是推动泰国Tatler影响力不断向前的关键。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Wilavan Apinyapong 代表教练 Kiattipong Radchatagriengkai 领取 Tatler Impact Award 体育奖项(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 2 of 4 教练 Kiattipong 凭借带领泰国女排成功冲进2028奥运会,获得 2026 年度 Tatler Impact Award 体育奖(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 3 of 4 尽管未能亲自到场,教练 Kiattipong 通过视频表达了团队荣誉感(图片来源:Tatler Thailand)。
Photo 4 of 4 Wilavan Apinyapong 讲述了教练如何破除偏见,带领泰国女排站上世界舞台(图片来源:Tatler Thailand)。
“กัปตันกิ๊ฟ” วิลาวัณย์ อภิญญาพงศ์ อดีตกัปตันทีมชาติชุด 7 เซียนในตำนาน รับรางวัล Tatler Impact Award แทน “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร ในสาขา Sports จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
ด้วยผลงานโดดเด่นในการสร้างทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย จนสามารถคว้าตั๋วเข้าไปโอลิมปิกเกมส์ในปี 2028 ทำให้โค้ชอ๊อดได้รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Sports ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
แม้จะไม่สามารถมารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ “โค้ชอ๊อด” ได้ส่งความรู้สึกผ่านวิดีโอที่ฉายภายในงาน ถึงความสำเร็จทางกีฬาที่ไม่อาจเกิดขึ้นจากบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่ต้องอาศัยการทำงานร่วมกัน (ภาพ: Tatler Thailand)
“กัปตันกิ๊ฟ” กล่าวถึงโค้ชอ๊อดที่เชื่อมั่นในกลุ่มผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ว่าข้อจำกัดทางสรีระร่างกายไม่สามารถหยุดยั้งเราจากการไปยืนในเวทีระดับโลก  (ภาพ: Tatler Thailand)

5. 体育影响力奖:Kiattipong Radchatagriengkai——破除偏见与创造历史的力量

最后的体育大奖授予了泰国女排功勋教练 Kiattipong Radchatagriengkai。曾经的“7仙女”队长 Wilavan Apinyapong 上台致辞。她回忆道,20年前教练 Kiattipong 就教会了她们:“不必理会别人的偏见,只需在训练场上流干汗水,用胜利去改变世界看你们的眼神。”正是这种信念,带领着身材并不占优的泰国女排冲进了2028年奥运会。

虽然教练未能亲自到场,但他通过视频传达了喜悦:“毅力、信念与牺牲让我们美梦成真。我们不仅是为了奖牌而战,更是为了让泰国人民感到幸福,通过体育推动国家前进。”

我们共同倾注的毅力、信念与牺牲,最终让一切变为现实。

- Kiattipong Radchatagriengkai -

对于2028年洛杉矶奥运会这一愿景,他坚信只有通过行业管理层、科学体育团队与运动员的紧密合作,才能创造历史。这是泰国体育史上的里程碑,也是 Tatler 影响力激励未来的又一明证。

随着盛典步入尾声,五位 Tatler Impact Awards 得主与 Tatler 管理层共同登台,这一幕历史性合影为当晚画上了完美句号。这再次证明了“影响力”的本质:它不仅关于个人的成功,更在于如何利用愿景与热忱去激励每一个生命,不断推动世界前行。

Topics