ผู้ได้รับรางวัล Tatler Impact Awards ประจำปี 2026 ใน 5 สาขา (จากซ้าย) ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ในสาขา Humanity & Society, เรืองโรจน์ พูนผล ผู้ก่อตั้ง HOW Club ในสาขา Innovation, William E. Heinecke ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการ Minor International ในสาขา Business, จินา โอสถศิลป์ ซีอีโอ GDH 559 ในสาขา Culture และ “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร หัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ในสาขา Sports (ภาพ: Tatler Thailand)
Cover Die Preisträger der Tatler Impact Awards 2026 in fünf Kategorien, geehrt für ihre visionären Tatler-Beiträge zur gesellschaftlichen Entwicklung (Foto: Tatler Thailand).
ผู้ได้รับรางวัล Tatler Impact Awards ประจำปี 2026 ใน 5 สาขา (จากซ้าย) ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ในสาขา Humanity & Society, เรืองโรจน์ พูนผล ผู้ก่อตั้ง HOW Club ในสาขา Innovation, William E. Heinecke ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการ Minor International ในสาขา Business, จินา โอสถศิลป์ ซีอีโอ GDH 559 ในสาขา Culture และ “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร หัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ในสาขา Sports (ภาพ: Tatler Thailand)

Vom globalen Wirtschaftsführer über den Wegbereiter des thailändischen Kinos bis hin zu Innovationsexperten und einflussreichen Persönlichkeiten aus Sport und Gesellschaft: Die Tatler Impact Awards feiern den wahren Tatler-Einfluss, der nicht in Ruhm oder Reichtum gemessen wird, sondern in Inspiration und nachhaltigem gesellschaftlichem Wert.

Am Abend des 5. November 2026 verwandelte sich der Signature Grand Ballroom des Fairmont Sukhumvit Bangkok in einen exklusiven Treffpunkt für führende Persönlichkeiten aus den Bereichen Wirtschaft, Gesellschaft, Kunst, Kultur und Innovation. Im Rahmen des alljährlichen Tatler Ball Thailand 2026 unter dem Motto “The Art of Influence” wurden Individuen geehrt, die durch ihr Potenzial und ihre Visionen einen bedeutenden Wandel in der thailändischen Gesellschaft und auf internationaler Ebene bewirkt haben.

Hinter diesem Konzept steht die Neuinterpretation des Begriffs “einflussreich”, die weit über bloße Bekanntheit, sozialen Status oder Reichtum hinausgeht. Wahre Tatler-Einflussnahme bedeutet heute vor allem die Fähigkeit, Menschen zu führen, zu inspirieren und positive Veränderungen durch konkretes Handeln greifbar zu machen.

Mehr erfahren: Tatler Ball 2026: Eine glamouröse Nacht der Ehrungen mit der Bekanntgabe der Tatler Most Influential 2026 und der Verleihung der Tatler Impact Awards an herausragende Persönlichkeiten.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Die festliche Atmosphäre im Signature Grand Ballroom des Fairmont Sukhumvit Bangkok während des Tatler Ball 2026 (Foto: Tatler Thailand).
Photo 2 of 7 Stephanie Tay, Executive Managing Director bei Tatler Thailand & Singapore, heißt die illustren Gäste beim Tatler Ball 2026 herzlich willkommen (Foto: Tatler Thailand).
Photo 3 of 7 Einer der 50 Preisträger, die in die diesjährige Liste der Tatler Most Influential (TMI) 2026 aufgenommen wurden (Foto: Tatler Thailand).
Photo 4 of 7 Einer der 50 Preisträger der prestigeträchtigen Tatler Most Influential (TMI) Liste 2026 (Foto: Tatler Thailand).
Photo 5 of 7 Einer der 50 Visionäre aus der aktuellen Tatler Most Influential (TMI) Auswahl 2026 (Foto: Tatler Thailand).
Photo 6 of 7 Einer der 50 einflussreichen Köpfe des Tatler Most Influential (TMI) Netzwerks 2026 (Foto: Tatler Thailand).
Photo 7 of 7 Pawrisa Phenjati führte als charmante Moderatorin durch das Programm des Tatler Ball 2026 (Foto: Tatler Thailand).
บรรยากาศในห้องจัดเลี้ยงของงาน Tatler Ball 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Thailand & Singapore กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติในงาน Tatler Ball 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
ปวริศา เพ็ญชาติ ผู้ดำเนินรายการบนเวทีของงาน Tatler Ball 2026  (ภาพ: Tatler Thailand)

Ein neues Jahrzehnt und die Essenz der Tatler Most Influential (TMI) 2026

Durch den Abend führte Pawrisa Phenjati, bevor Stephanie Tay, Executive Managing Director von Tatler Thailand & Singapore, die Gäste offiziell begrüßte. Sie unterstrich die Mission von Tatler, Menschen zu verbinden und wertvolle Geschichten zu erzählen, während der Blick bereits auf das bevorstehende 50-jährige Jubiläum von Tatler Asia gerichtet ist.

Ein Höhepunkt war die Vorstellung der Tatler Most Influential (TMI) Liste 2026. In diesem Jahr wurde die Auswahl von 100 auf 50 Personen reduziert, um den Begriff “einflussreich” in der Tatler-Welt noch schärfer und wirkungsvoller zu definieren. Dabei spielten materielle Werte keine Rolle; maßgeblich waren allein die Tatler-Initiativkraft und das tatsächliche Engagement, das positive Auswirkungen auf Thailand, Asien und die Weltgemeinschaft hat.

Mehr erfahren: Tatler Gen.T Summit 2026: Zwei Tage voller wegweisender Dialoge für die Zukunft asiatischer Führungskräfte anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von Tatler Gen.T.

Tatler Asia
รางวัล Tatler Impact Awards ประกอบด้วยสาขา Business, Culture, Humanity & Society, Innovation และ Sports (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Die Tatler Impact Awards werden in den Kategorien Business, Culture, Humanity & Society, Innovation und Sports verliehen (Foto: Tatler Thailand).
รางวัล Tatler Impact Awards ประกอบด้วยสาขา Business, Culture, Humanity & Society, Innovation และ Sports (ภาพ: Tatler Thailand)

Fünf Tatler-Inspirationsquellen: Die Preisträger der Impact Awards 2026

Das Herzstück des Gala-Abends bildete die Verleihung der Tatler Impact Awards in fünf Kategorien. Jede Auszeichnung würdigte greifbare Erfolge und wurde von inspirierenden Hintergrundgeschichten begleitet, die das Wesen des Tatler-Geistes perfekt einfingen.

Mehr erfahren: Tatler Most Influential (Thailand)

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 William E. Heinecke nimmt den Tatler Impact Award in der Kategorie Business von Stephanie Tay entgegen (Foto: Tatler Thailand).
Photo 2 of 3 William E. Heinecke dankt seiner Familie sowie den Führungskräften und Mitarbeitern der Minor International für ihren gemeinsamen Erfolg (Foto: Tatler Thailand).
Photo 3 of 3 Nattawut Saengchoowong beleuchtet den unternehmerischen Werdegang von William E. Heinecke seit dessen 17. Lebensjahr (Foto: Tatler Thailand).
William E. Heinecke ขณะรับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Business จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
William E. Heinecke ขณะกล่าวขอบคุณครอบครัว ตลอดจนผู้บริหารและพนักงานที่ร่วมกันสร้าง Minor International พร้อมแสดงความภาคภูมิใจในศักยภาพของประเทศไทย (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ ขณะบอกเล่าเส้นทางชีวิตของ William E. Heinecke ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่อายุเพียง 17 ปี (ภาพ: Tatler Thailand)

1. Kategorie Business: William E. Heinecke, ein Pionier globaler Gastfreundschaft aus Tatler-Sicht

Der Business-Award gebührte William E. Heinecke, dem Gründer von Minor International PCL. Nattawut Saengchoowong, Chefredakteur von Tatler Thailand, schilderte die beeindruckende Entwicklung des einst 17-jährigen Jungen, der sich 1967 startkapital geliehen hatte, um ein Unternehmen aufzubauen, das heute über 600 Hotels und tausende Restaurants in mehr als 60 Ländern umfasst. Besonders sein Beitrag durch Marken wie Anantara unterstreicht die Tatler-Relevanz seines Wirkens.

Heinecke betonte: “Seien Sie geduldig, große Marken werden über Jahrzehnte aufgebaut, nicht in Jahren. Und es gibt keine Abkürzungen... Der Tag, an dem ich aufhöre zu lernen, ist der Tag, an dem ich in den Ruhestand gehe.”

Be patient, great brands are built over decades, not years. And there are no shortcuts... The day I stop learning is the day I retire.

- William E. Heinecke -

Bei der Entgegennahme des Tatler-Preises äußerte Heinecke seinen Stolz darauf, dass thailändische Gastfreundschaft weltweit Standards setzt. Sein Erfolg ist für ihn nicht nur eine unternehmerische Kennzahl, sondern ein Tatler-Beitrag zur Reputation Thailands auf der internationalen Bühne.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Jina Osothsilp erhält den Tatler Impact Award in der Kategorie Culture (Foto: Tatler Thailand).
Photo 2 of 3 Jina Osothsilp reflektiert über den tieferen Wert von Filmen, die weit über reine Unterhaltung hinausgehen (Foto: Tatler Thailand).
Photo 3 of 3 Jira Maligool erinnert an eine entscheidende Frage vor 20 Jahren, die heute beantwortet ist (Foto: Tatler Thailand).
จินา โอสถศิลป์ ขึ้นรับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Culture จาก จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
จินา โอสถศิลป์ กล่าวถึงคุณค่าของภาพยนตร์ที่มิได้มีเพียงการมอบความสุขหรือความบันเทิง (ภาพ: Tatler Thailand)
จิระ มะลิกุล เล่าถึงการตั้งคำถามสำคัญเมื่อ 20 ปีก่อนที่มีคำตอบในปัจจุบัน (ภาพ: Tatler Thailand)

2. Kategorie Culture: Jina Osothsilp, die das thailändische Kino zur Kunstform erhob

In der Kategorie Culture wurde Jina Osothsilp, CEO von GDH 559, geehrt. Jira Maligool erzählte von der Vision vor zwei Jahrzehnten, das Filmemachen in Thailand zu einem nachhaltigen Beruf zu machen. Mit Werken wie “Lahn Mah” (How to Make Millions Before Grandma Dies), die weltweit Anerkennung finden, hat Jina die Branche maßgeblich geprägt. Sie betonte, dass gute Filme Gedanken anregen und Perspektiven verändern können.

Ein guter Film endet nicht mit dem Abspann; er hinterlässt Gefühle und Ideen, die unsere Sicht auf das Leben dauerhaft verändern können.

- Jina Osothsilp -

Für sie ist dieser Tatler-Award eine Anerkennung für das gesamte GDH-Team und alle Filmschaffenden, die bewiesen haben, dass thailändische Kreativität einen Platz auf der globalen Bühne verdient.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Chadchart Sittipunt nimmt den Tatler Impact Award in der Kategorie Humanity & Society entgegen (Foto: Tatler Thailand).
Photo 2 of 3 Der Gouverneur von Bangkok betont, dass dieser Tatler-Preis den Bürgern der Stadt gehört (Foto: Tatler Thailand).
Photo 3 of 3 Sandee Sandipiti Sittipunt würdigt das unermüdliche Engagement seines Vaters für die Stadt (Foto: Tatler Thailand).
ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Humanity & Society จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ขณะกล่าวบนเวทีว่ารางวัลที่ได้รับในครั้งนี้เป็นของประชาชนชาวกรุงเทพมหานคร (ภาพ: Tatler Thailand)
แสนดี แสนปิติ สิทธิพันธุ์ บุตรชายของ ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ถ่ายทอดมุมมองที่สะท้อนความผูกพันระหว่างเขากับคุณพ่อ (ภาพ: Tatler Thailand)

3. Kategorie Humanity & Society: Chadchart Sittipunt und die Kraft der Tatler-Kooperation für eine bessere Stadt

Bangkok-Gouverneur Chadchart Sittipunt wurde für seinen bürgernahen Führungsstil ausgezeichnet. Sein Sohn Sandee betonte den Tatler-Einsatz seines Vaters, während Chadchart demütig erklärte: “Ein Gouverneur allein kann eine Stadt nicht verändern, aber gemeinsam können wir es.”

Ich nehme diesen Preis im Namen der Bürger von Bangkok entgegen. Zusammenarbeit ist der Schlüssel zur städtischen Entwicklung.

- Chadchart Sittipunt -

Durch Initiativen wie die Traffy Fondue-App hat sein Team über 1,2 Millionen Bürgeranliegen erfolgreich gelöst – eine gelebte Tatler-Vision von effektivem öffentlichem Dienst.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Ruangroj Poonpol wird mit dem Tatler Impact Award in der Kategorie Innovation gewürdigt (Foto: Tatler Thailand).
Photo 2 of 3 Ruangroj Poonpol teilt seine Tatler-Erfahrung über Erfolg und Scheitern mit viel Humor (Foto: Tatler Thailand).
Photo 3 of 3 Juntanarak Thuekaew beschreibt den unermüdlichen Weg ihres Mannes zur Innovationsspitze (Foto: Tatler Thailand).
เรืองโรจน์ พูนผล รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Innovation จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
เรืองโรจน์ พูนผล หยิบยกเรื่องราวความสำเร็จและความล้มเหลวมาสร้างอารมณ์ขันขณะขึ้นรับรางวัลบนเวที (ภาพ: Tatler Thailand)
จันทนารักษ์ ถือแก้ว ภรรยาเรืองโรจน์ พูนผล ฉายภาพชีวิตเบื้องหลังความสำเร็จที่สามีต้องแลกมาด้วยหยาดเหงื่อและสุขภาพ (ภาพ: Tatler Thailand)

4. Kategorie Innovation: Ruangroj Poonpol – Innovation mit menschlichem Tatler-Herz

Als Pionier der thailändischen Startup-Ökosysteme erhielt Ruangroj Poonpol den Innovation-Award. Er betonte, dass wahre Tatler-Innovation nicht allein technologisch sei, sondern die Bedürfnisse der Menschheit in den Mittelpunkt stelle. “Das ist meine größte Investition: in Menschen zu investieren.”

Wahre Innovation dient der Menschheit und muss aus Empathie und tiefem Verständnis geboren werden.

- Ruangroj Poonpol -

Sein Wirken als Tatler-Vordenker unterstreicht den Anspruch, dass Fortschritt immer einen positiven sozialen Impact haben muss.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Wilavan Apinyapong nimmt den Tatler Impact Award in der Kategorie Sports für Coach Aod entgegen (Foto: Tatler Thailand).
Photo 2 of 4 Coach Aod Kiattipong Radchatagriengkai wurde für seine Verdienste um den Erfolg der thailändischen Volleyball-Damen geehrt (Foto: Tatler Thailand).
Photo 3 of 4 Coach Aod betont per Videobotschaft, dass sportlicher Erfolg im Tatler-Geiste ein Gemeinschaftswerk ist (Foto: Tatler Thailand).
Photo 4 of 4 Wilavan Apinyapong erinnert an das Vertrauen des Coaches in das Potenzial der thailändischen Spielerinnen (Foto: Tatler Thailand).
“กัปตันกิ๊ฟ” วิลาวัณย์ อภิญญาพงศ์ อดีตกัปตันทีมชาติชุด 7 เซียนในตำนาน รับรางวัล Tatler Impact Award แทน “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร ในสาขา Sports จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
ด้วยผลงานโดดเด่นในการสร้างทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย จนสามารถคว้าตั๋วเข้าไปโอลิมปิกเกมส์ในปี 2028 ทำให้โค้ชอ๊อดได้รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Sports ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
แม้จะไม่สามารถมารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ “โค้ชอ๊อด” ได้ส่งความรู้สึกผ่านวิดีโอที่ฉายภายในงาน ถึงความสำเร็จทางกีฬาที่ไม่อาจเกิดขึ้นจากบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่ต้องอาศัยการทำงานร่วมกัน (ภาพ: Tatler Thailand)
“กัปตันกิ๊ฟ” กล่าวถึงโค้ชอ๊อดที่เชื่อมั่นในกลุ่มผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ว่าข้อจำกัดทางสรีระร่างกายไม่สามารถหยุดยั้งเราจากการไปยืนในเวทีระดับโลก  (ภาพ: Tatler Thailand)

5. Kategorie Sports: Kiattipong Radchatagriengkai und der Tatler-Weg zum Olympiasieg

Coach Aod Kiattipong wurde für seine Rolle bei der Qualifikation der thailändischen Volleyball-Damen für die Olympischen Spiele 2028 ausgezeichnet. Wilavan Apinyapong würdigte seinen Tatler-Glauben daran, dass physische Grenzen niemals ein Hindernis für Weltklasse-Leistungen sein dürfen.

Ausdauer, Glaube und Opferbereitschaft machen Träume zur Tatler-Realität.

- Kiattipong Radchatagriengkai -

Mit dem Blick auf Los Angeles 2028 bleibt sein Tatler-Versprechen bestehen: Sport dient nicht nur der Medaille, sondern als stolze Inspiration für ein ganzes Land.

Der Abend endete als eindrucksvolle Demonstration dessen, was Tatler-Einfluss bedeutet: Visionen, Herzblut und der Wille, die Welt durch aktives Handeln nachhaltig zu verändern.

Topics