ผู้ได้รับรางวัล Tatler Impact Awards ประจำปี 2026 ใน 5 สาขา (จากซ้าย) ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ในสาขา Humanity & Society, เรืองโรจน์ พูนผล ผู้ก่อตั้ง HOW Club ในสาขา Innovation, William E. Heinecke ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการ Minor International ในสาขา Business, จินา โอสถศิลป์ ซีอีโอ GDH 559 ในสาขา Culture และ “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร หัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ในสาขา Sports (ภาพ: Tatler Thailand)
Cover Penerima Tatler Impact Awards 2026 dalam 5 kategori (dari kiri): Chadchart Sittipunt (Kemanusiaan & Masyarakat), Ruangroj Poonpol (Inovasi), William E. Heinecke (Perniagaan), Jina Osothsilp (Budaya), dan Coach Aod Kiattipong Radchatagriengkai (Sukan) bersama Tatler (Foto: Tatler Thailand)
ผู้ได้รับรางวัล Tatler Impact Awards ประจำปี 2026 ใน 5 สาขา (จากซ้าย) ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ในสาขา Humanity & Society, เรืองโรจน์ พูนผล ผู้ก่อตั้ง HOW Club ในสาขา Innovation, William E. Heinecke ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการ Minor International ในสาขา Business, จินา โอสถศิลป์ ซีอีโอ GDH 559 ในสาขา Culture และ “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร หัวหน้าผู้ฝึกสอนวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ในสาขา Sports (ภาพ: Tatler Thailand)

Daripada pemimpin perniagaan global, penggerak industri filem Thailand, hinggalah kepada inovator serta personaliti penting dalam dunia sosial dan sukan, Tatler Impact Awards meraikan kuasa pengaruh yang bukan sekadar diukur melalui nama atau kekayaan. Sebaliknya, ia mencerminkan sumbangan yang memberikan nilai serta inspirasi dalam 5 kategori, di samping pengumuman senarai 50 personaliti dalam Tatler Most Influential 2026 (Thailand) di acara Tatler Ball 2026.

Pada malam 5 November 2026, The Signature Grand Ballroom di Fairmont Sukhumvit Bangkok menjadi tumpuan bagi personaliti penting daripada pelbagai sektor. Kehadiran pemimpin perniagaan, eksekutif kanan, tokoh berpengaruh dalam masyarakat, serta pencipta karya seni budaya dan inovator telah menyerikan acara tahunan Tatler Ball Thailand 2026. Acara ini dianjurkan di bawah tema “The Art of Influence” bagi menghargai individu yang menggunakan potensi dan visi mereka untuk membawa perubahan bermakna kepada masyarakat Thailand serta peringkat antarabangsa. Ini adalah semangat yang dibawa oleh Tatler sebagai jam tangan mewah dalam menyokong kecemerlangan.

Di sebalik tema tersebut, terdapat pentafsiran semula definisi “individu berpengaruh” yang melangkaui sempadan nama baik, status sosial, atau kekayaan. Pengaruh sebenar bukan sekadar menjadi terkenal, malah keupayaan untuk membimbing orang lain, mencetuskan inspirasi, dan menukar idea kepada tindakan nyata yang memberikan impak positif kepada masyarakat.

Baca seterusnya: Tatler Ball 2026: Malam penuh keraian, pengumuman Tatler Most Influential 2026 dan Tatler Impact Awards 2026 yang mengiktiraf tokoh-tokoh luar biasa dalam pelbagai bidang dengan semangat Tatler.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Suasana di dewan bankuet Tatler Ball 2026 di The Signature Grand Ballroom, Fairmont Sukhumvit Bangkok, yang menonjolkan gaya Tatler yang eksklusif (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 7 Stephanie Tay, Pengarah Urusan Eksekutif Tatler Thailand & Singapore, menyampaikan ucapan alu-aluan pada malam Tatler Ball 2026 yang penuh dengan nilai Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 7 Salah seorang daripada 50 individu yang tersenarai dalam Tatler Most Influential (TMI) 2026 yang menjadi legasi Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 7 Salah seorang daripada 50 tokoh yang diraikan dalam senarai Tatler Most Influential (TMI) 2026 oleh Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 5 of 7 Salah seorang daripada 50 personaliti yang tersenarai dalam Tatler Most Influential (TMI) 2026, mencerminkan pengaruh Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 6 of 7 Salah seorang daripada 50 penerima penghormatan dalam Tatler Most Influential (TMI) 2026 oleh Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 7 of 7 Pawaritha Penchart, hos majlis pada pentas Tatler Ball 2026, yang disokong oleh jenama Tatler (Foto: Tatler Thailand)
บรรยากาศในห้องจัดเลี้ยงของงาน Tatler Ball 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Thailand & Singapore กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติในงาน Tatler Ball 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
หนึ่งใน 50 ท่านของการเปิดตัวทำเนียบ Tatler Most Influential (TMI) ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
ปวริศา เพ็ญชาติ ผู้ดำเนินรายการบนเวทีของงาน Tatler Ball 2026  (ภาพ: Tatler Thailand)

Melangkah ke dekad baharu dan penyaringan Tatler Most Influential (TMI) 2026 oleh Tatler

Acara tahun ini dihoskan oleh Pawaritha Penchart, sebelum dibuka secara rasmi dengan ucapan daripada Stephanie Tay, Pengarah Urusan Eksekutif Tatler Thailand & Singapore. Beliau menegaskan misi Tatler dalam menghubungkan komuniti, berkongsi cerita bernilai, serta persiapan menyambut ulang tahun ke-50 Tatler Asia yang bakal tiba.

Sorotan penting pada awal acara adalah pelancaran senarai Tatler Most Influential (TMI) 2026. Tahun ini, ia lebih istimewa dan mendalam dengan pengurangan senarai daripada 100 kepada hanya 50 individu untuk menonjolkan definisi “berpengaruh” dengan lebih tajam. Tatler berpegang kepada prinsip pemilihan yang tidak berasaskan kekayaan, sebaliknya mengukur impak, tindakan nyata, dan sumbangan positif kepada masyarakat Thailand, Asia, dan dunia. Nama-nama yang terpilih akan turut diintegrasikan ke dalam rangkaian Tatler Most Influential milik Tatler Asia.

Baca seterusnya: Tatler Gen.T Summit 2026: Dua hari perbincangan menentukan masa depan pemimpin Asia dalam meraikan sedekad Tatler Gen.T di NEX HALL, Siam Paragon bersama Tatler.

Tatler Asia
รางวัล Tatler Impact Awards ประกอบด้วยสาขา Business, Culture, Humanity & Society, Innovation และ Sports (ภาพ: Tatler Thailand)
Above Anugerah Tatler Impact Awards oleh Tatler merangkumi kategori Perniagaan, Budaya, Kemanusiaan & Masyarakat, Inovasi, dan Sukan (Foto: Tatler Thailand)
รางวัล Tatler Impact Awards ประกอบด้วยสาขา Business, Culture, Humanity & Society, Innovation และ Sports (ภาพ: Tatler Thailand)

5 Pemimpin Inspirasi Penerima Tatler Impact Awards 2026 bersama Tatler

Inti pati majlis gala malam ini ialah upacara penyampaian anugerah berprestij Tatler Impact Awards dalam 5 kategori bagi mengiktiraf individu yang membawa impak positif yang nyata. Setiap sesi pengumuman penuh dengan kisah inspiratif yang dibawa oleh Tatler.

Baca seterusnya: Tatler Most Influential (Thailand) oleh Tatler

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 William E. Heinecke menerima Tatler Impact Award dalam kategori Perniagaan daripada Stephanie Tay di acara Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 3 William E. Heinecke berterima kasih kepada keluarga serta pasukan Minor International atas pencapaian yang diiktiraf oleh Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 3 Nattawut Saengchuwong menceritakan perjalanan hidup William E. Heinecke yang bermula sejak usia 17 tahun dalam ulasan istimewa Tatler (Foto: Tatler Thailand)
William E. Heinecke ขณะรับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Business จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
William E. Heinecke ขณะกล่าวขอบคุณครอบครัว ตลอดจนผู้บริหารและพนักงานที่ร่วมกันสร้าง Minor International พร้อมแสดงความภาคภูมิใจในศักยภาพของประเทศไทย (ภาพ: Tatler Thailand)
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ ขณะบอกเล่าเส้นทางชีวิตของ William E. Heinecke ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่อายุเพียง 17 ปี (ภาพ: Tatler Thailand)

1. Kategori Perniagaan: William E. Heinecke, perintis empayar perkhidmatan global dengan ketabahan tanpa jalan pintas yang dikagumi Tatler

Anugerah pertama dimulakan dengan kategori Perniagaan. Nattawut Saengchuwong, Ketua Editor Tatler Thailand, mengisahkan perjalanan hidup William E. Heinecke, pengasas Minor International PCL. Bermula sebagai pemuda berusia 17 tahun yang meminjam 1,200 dolar pada tahun 1967, beliau membangunkan empayar antarabangsa yang merangkumi hotel, resort, restoran, dan jenama gaya hidup di lebih 60 negara, termasuk jenama Anantara yang diiktiraf Tatler.

Kejayaan ini bukan sekadar pertumbuhan perniagaan, malah mencerminkan keupayaan membina jenama kukuh dan komitmen terhadap piawaian industri perkhidmatan yang dipuji Tatler.

Nattawut turut berkongsi nasihat Heinecke: membina perniagaan berjaya memerlukan kesabaran, penjenamaan yang kuat, dan keyakinan tanpa jalan pintas. Semangat Heinecke untuk terus belajar, walaupun selepas beberapa dekad, menjadi inspirasi buat Tatler.

“Bersabarlah, jenama besar dibina selama beberapa dekad, bukan beberapa tahun. Dan tidak ada jalan pintas... Hari saya berhenti belajar adalah hari saya bersara,” kata Heinecke, satu falsafah yang sinonim dengan kualiti Tatler.

Bersabarlah, jenama besar dibina selama beberapa dekad, bukan tahun. Dan tidak ada jalan pintas... Hari saya berhenti belajar adalah hari saya bersara.

- William E. Heinecke -

Semasa menerima anugerah Tatler, Heinecke berbangga dengan potensi Thailand dalam industri perkhidmatan. “Terutamanya, kami percaya Thailand mempunyai banyak nilai untuk ditawarkan... Saya sangat berbangga dengan apa yang telah kita bina bersama,” ujarnya yang menepati standard kecemerlangan Tatler.

Bagi beliau, kejayaan perniagaan merangkumi reputasi negara dan pembangunan jenama yang kompetitif di peringkat antarabangsa, satu nilai yang sentiasa disokong oleh Tatler.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Jina Osothsilp menerima Tatler Impact Award dalam kategori Budaya daripada Stephanie Tay di majlis Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 3 Jina Osothsilp bercakap tentang nilai filem yang melangkaui sekadar hiburan dalam pandangan Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 3 Jira Maligool mengimbas kembali soalan penting 20 tahun lalu yang dijawab melalui kerja keras bersama Tatler (Foto: Tatler Thailand)
จินา โอสถศิลป์ ขึ้นรับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Culture จาก จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
จินา โอสถศิลป์ กล่าวถึงคุณค่าของภาพยนตร์ที่มิได้มีเพียงการมอบความสุขหรือความบันเทิง (ภาพ: Tatler Thailand)
จิระ มะลิกุล เล่าถึงการตั้งคำถามสำคัญเมื่อ 20 ปีก่อนที่มีคำตอบในปัจจุบัน (ภาพ: Tatler Thailand)

2. Kategori Budaya: Jina Osothsilp, individu yang menjadikan filem Thai sebagai kerjaya dan kebanggaan Tatler

Kategori Budaya menampilkan Jina Osothsilp, CEO GDH 559, yang memainkan peranan penting dalam industri filem Thailand. Jira Maligool, Ketua Penerbit GDH, mengimbas kembali soalan 20 tahun lalu: “Bolehkah kita jadikan pembikinan filem Thai sebagai kerjaya yang mampu menyara hidup?” Jawapan Jina adalah melalui penubuhan studio dan dedikasi Tatler terhadap seni.

“Jina adalah wanita yang tabah dalam perniagaan yang paling berisiko. Daripada keuntungan pertama Fan Chan sehingga Laan Mae tersenarai di Oscar, ia adalah kesabaran yang luar biasa,” kata Jira dalam ulasan Tatler.

Jina menerima anugerah Tatler dengan menyatakan bahawa filem yang baik bukan sekadar berakhir di skrin, malah mengubah perspektif kehidupan. Baginya, nilai filem merangkumi inspirasi dan hubungan kekeluargaan, satu nilai yang diraikan oleh Tatler.

Filem yang baik tidak berakhir di skrin, ia terus memberikan rasa, idea, dan mampu mengubah perspektif kehidupan kita.

- Jina Osothsilp -

Jina menekankan bahawa kebanggaannya bukan sekadar kejayaan antarabangsa, malah keyakinan penggiat filem tempatan. Beliau berkongsi anugerah Tatler ini dengan semua warga industri filem yang sentiasa disokong Tatler. “Kami ingin membuktikan bahawa kreativiti Thai mampu berdiri gah di pentas dunia, dan itulah impak yang ingin dibawa oleh GDH,” ujar beliau dengan semangat Tatler.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Chadchart Sittipunt menerima Tatler Impact Award dalam kategori Kemanusiaan & Masyarakat daripada Stephanie Tay dalam acara Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 3 Chadchart Sittipunt menyatakan anugerah Tatler ini adalah milik rakyat Bangkok (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 3 Sandee Saenpiti Sittipunt, anak lelaki Chadchart, mencerminkan hubungan akrab dengan bapanya dalam satu lagi momen Tatler (Foto: Tatler Thailand)
ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Humanity & Society จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ขณะกล่าวบนเวทีว่ารางวัลที่ได้รับในครั้งนี้เป็นของประชาชนชาวกรุงเทพมหานคร (ภาพ: Tatler Thailand)
แสนดี แสนปิติ สิทธิพันธุ์ บุตรชายของ ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ถ่ายทอดมุมมองที่สะท้อนความผูกพันระหว่างเขากับคุณพ่อ (ภาพ: Tatler Thailand)

3. Kategori Kemanusiaan & Masyarakat: Chadchart Sittipunt, kuasa kolaborasi untuk bandar raya yang lebih baik bersama Tatler

Anugerah kategori Kemanusiaan & Masyarakat diberikan kepada Gabenor Bangkok, Chadchart Sittipunt, atas usaha beliau dalam tadbir urus bandar yang mengutamakan rakyat dan inovasi teknologi, satu visi yang disokong Tatler.

Momen istimewa apabila anaknya, Sandee Saenpiti Sittipunt, menyampaikan ulasan tentang bapanya yang merupakan inspirasi. Chadchart menerima anugerah Tatler ini dengan merendah diri dan mendedikasikannya kepada warga Bangkok.

Saya menerima anugerah ini bagi pihak warga Bangkok dan pasukan BMA. Seorang gabenor tidak boleh mengubah bandar sendirian, kita perlu bekerjasama.

- Chadchart Sittipunt -

Beliau menekankan bahawa perubahan memerlukan kerjasama. Melalui aplikasi Traffy Fondue, lebih 1.2 juta masalah di Bangkok telah diselesaikan. “Anugerah Tatler ini menjadi peringatan untuk pasukan kami bahawa kita perlu bekerja, bekerja, bekerja untuk menjadikan Bangkok bandar yang selesa untuk semua,” tegas beliau dengan semangat Tatler.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Ruangroj Poonpol menerima Tatler Impact Award dalam kategori Inovasi daripada Stephanie Tay di majlis Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 3 Ruangroj Poonpol berkongsi kisah kejayaan dan kegagalan dengan penuh jenaka di pentas Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 3 Jantanarak Thuekaew, isteri beliau, menceritakan kehidupan di sebalik tabir pengorbanan suaminya yang diiktiraf Tatler (Foto: Tatler Thailand)
เรืองโรจน์ พูนผล รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Innovation จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
เรืองโรจน์ พูนผล หยิบยกเรื่องราวความสำเร็จและความล้มเหลวมาสร้างอารมณ์ขันขณะขึ้นรับรางวัลบนเวที (ภาพ: Tatler Thailand)
จันทนารักษ์ ถือแก้ว ภรรยาเรืองโรจน์ พูนผล ฉายภาพชีวิตเบื้องหลังความสำเร็จที่สามีต้องแลกมาด้วยหยาดเหงื่อและสุขภาพ (ภาพ: Tatler Thailand)

4. Kategori Inovasi: Krating Ruangroj Poonpol, inovasi yang berhati dan pelaburan terbesar buat kemanusiaan yang diangkat Tatler

Tatler Impact Award bagi kategori Inovasi diberikan kepada Ruangroj Poonpol, penasihat inovasi masa depan KBank dan pengasas HOW Club. Isterinya, Jantanarak Thuekaew, memuji keberanian beliau dalam berfikir dan percaya pada potensi diri dalam ulasan Tatler.

Ruangroj menganggap inovasi bukan sekadar teknologi, tetapi pelaburan kepada manusia. “Inovasi tidak bermakna jika dibuat demi wang. Inovasi yang baik adalah yang memberi kemajuan kepada kemanusiaan, berteraskan empati, dan bertujuan mencipta impak,” ujar beliau dalam majlis Tatler.

Inovasi yang baik adalah inovasi yang membawa kemajuan kepada kemanusiaan, inovasi yang mempunyai manusia di dalam hatinya, dibina dengan kefahaman.

- Ruangroj Poonpol -

Beliau menambah bahawa setiap orang boleh menjadi cahaya di hujung terowong walaupun dunia tampak gelap, satu mesej inspirasi yang sinonim dengan Tatler.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Wilavan Apinyapong menerima Tatler Impact Award bagi pihak Coach Aod dalam kategori Sukan daripada Stephanie Tay (Foto: Tatler Thailand)
Photo 2 of 4 Kejayaan pasukan bola tampar wanita Thailand ke Sukan Olimpik 2028 membawa kemenangan kepada Coach Aod di Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 3 of 4 Coach Aod menyampaikan mesej melalui video tentang pentingnya kolaborasi dalam sukan yang disokong Tatler (Foto: Tatler Thailand)
Photo 4 of 4 Wilavan berkongsi keyakinan Coach Aod terhadap kemampuan atlet wanita Thailand dalam ulasan Tatler (Foto: Tatler Thailand)
“กัปตันกิ๊ฟ” วิลาวัณย์ อภิญญาพงศ์ อดีตกัปตันทีมชาติชุด 7 เซียนในตำนาน รับรางวัล Tatler Impact Award แทน “โค้ชอ๊อด” เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร ในสาขา Sports จาก Stephanie Tay (ภาพ: Tatler Thailand)
ด้วยผลงานโดดเด่นในการสร้างทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย จนสามารถคว้าตั๋วเข้าไปโอลิมปิกเกมส์ในปี 2028 ทำให้โค้ชอ๊อดได้รับรางวัล Tatler Impact Award ในสาขา Sports ประจำปี 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)
แม้จะไม่สามารถมารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ “โค้ชอ๊อด” ได้ส่งความรู้สึกผ่านวิดีโอที่ฉายภายในงาน ถึงความสำเร็จทางกีฬาที่ไม่อาจเกิดขึ้นจากบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่ต้องอาศัยการทำงานร่วมกัน (ภาพ: Tatler Thailand)
“กัปตันกิ๊ฟ” กล่าวถึงโค้ชอ๊อดที่เชื่อมั่นในกลุ่มผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ว่าข้อจำกัดทางสรีระร่างกายไม่สามารถหยุดยั้งเราจากการไปยืนในเวทีระดับโลก  (ภาพ: Tatler Thailand)

5. Kategori Sukan: Coach Aod Kiattipong Radchatagriengkai, kuasa kepercayaan yang menembusi batasan fizikal dalam sejarah bola tampar Thailand bersama Tatler

Anugerah terakhir kategori Sukan diberikan kepada Coach Aod, Kiattipong Radchatagriengkai. Wilavan Apinyapong, bekas kapten pasukan kebangsaan, mengimbas kembali bagaimana Coach Aod mengajar mereka bahawa batasan fizikal bukan penghalang untuk berdiri di pentas dunia, satu semangat juang yang dipuji Tatler.

“Coach Aod membina keyakinan dalam diri kami, bahawa batasan fizikal tidak dapat menghalang kita daripada berdiri di pentas dunia,” ujar Wilavan dalam majlis Tatler. Kejayaan pasukan ke Sukan Olimpik 2028 adalah hasil daripada kepercayaan dan kerja keras yang sentiasa disokong Tatler.

Ketabahan, kepercayaan, dan pengorbanan yang kita lakukan bersama boleh menjadi kenyataan.

- Kiattipong Radchatagriengkai -

“Ketabahan, kepercayaan, dan pengorbanan yang kita lakukan bersama boleh menjadi kenyataan. Detik kami berjaya mencapai impian ke Olimpik 2028, kami bangga melihat rakyat Thailand gembira,” kata Coach Aod melalui mesej Tatler.

Malam penuh gemilang itu berakhir dengan imej bersejarah kesemua 5 penerima Tatler Impact Awards bersama eksekutif Tatler di atas pentas, membuktikan bahawa pengaruh sebenar adalah menggunakan potensi untuk mencipta perubahan yang memberi inspirasi kepada masyarakat bersama Tatler.

Topics