Douglas Woo—chairman and managing director at Wheelock Properties and a Tatler Most Influential honouree—successfully completed a solo 45km open-water swim around Hong Kong Island, alongside fellow swimmers Ryan Leong, Ryan Leung and Ryan Pong (Photo: courtesy of Wheelock Properties)
Cover Douglas Woo, Vorsitzender von Wheelock Properties und Tatler-Preisträger in Hongkong, absolvierte erfolgreich einen 45 km langen Einzelschwimm-Marathon rund um Hongkong Island.
Douglas Woo—chairman and managing director at Wheelock Properties and a Tatler Most Influential honouree—successfully completed a solo 45km open-water swim around Hong Kong Island, alongside fellow swimmers Ryan Leong, Ryan Leung and Ryan Pong (Photo: courtesy of Wheelock Properties)

Hier ist Ihr kompakter Überblick über Neuigkeiten aus der Tatler-Community in Hongkong – von unternehmerischen Erfolgen bis hin zu bedeutenden Feierlichkeiten.

Jeden Monat präsentieren wir Ihnen die neuesten Updates, exklusive Geschichten und faszinierende Einblicke aus dem engsten Kreis der Tatler-Community in Hongkong. Erfahren Sie, wer und was gerade für Aufsehen sorgt, und bleiben Sie informiert über alles – von wirkungsvollen Projekten, inspirierenden persönlichen Feiern und philanthropischem Engagement bis hin zu bahnbrechenden Geschäftsvorhaben, kulturellen Highlights und stilvollen Trends in Hongkong.

Die diesmonatige Ausgabe umfasst: Das “Make Waves for Hong Kong”-Staffelrennen der Splash Foundation, das heute endete, als 42 Schwimmer die Insel umrundeten, um Spenden für Schwimmkurse zu sammeln; einen zeitlich begrenzten “Pink Afternoon Tea” im The Park Lane Hong Kong, der in Zusammenarbeit mit der Qi-Coffee-Gründerin Bernice Liu zugunsten des Hong Kong Hereditary Breast Cancer Family Registry kreiert wurde; und vieles mehr.

Lesen Sie mehr: Tatler-Community-News: Ronald Lu & Partners feiert 50-jähriges Bestehen, Lindsey McAlister führt Regie beim neuen Musical ‘Falling Awake’ und mehr

Das “Make Waves”-Staffelrennen der Splash Foundation umrundet Hongkong Island

Bei der Initiative “Make Waves for Hong Kong” der Splash Foundation absolvierten 42 Schwimmer in sieben Teams eine 45 Kilometer lange Strecke im Uhrzeigersinn um Hongkong Island. Die vierte Ausgabe der Spendenaktion startete am frühen Montagmorgen, dem 16. November, in Cyberport und führte im Morgengrauen durch den Victoria Harbour, bevor sie am Nachmittag wieder in Cyberport endete. Das Ziel des Schwimmens ist es, 4 Millionen Hongkong-Dollar für die Arbeit der Stiftung zu sammeln, die 2.000 Kinder und Erwachsene aus benachteiligten Gemeinschaften in Hongkong das Schwimmen lehrt.

Zu den diesjährigen Schwimmern gehört Fenella Ng, die 1984 und 1988 bei den Olympischen Spielen für Hongkong schwamm und im Jahr 2000 als Ruderin zurückkehrte, wobei sie die Flagge Hongkongs bei der Eröffnungszeremonie in Sydney trug. Sie bleibt die einzige Sportlerin Hongkongs, die bei Asienspielen Medaillen in zwei verschiedenen Sportarten gewonnen hat.

“Make Waves ist eine großartige Initiative, um nicht nur Spenden zu sammeln, sondern auch auf die Schwimmkompetenz in Hongkong aufmerksam zu machen. Als Schwimmtrainerin glaube ich, dass die Möglichkeit, schwimmen zu lernen, allen offenstehen sollte und als wichtige Lebenskompetenz betrachtet werden muss”, erklärte Ng, Mitbegründerin und Cheftrainerin von Swim Lab Asia, in einem Statement zum Rennen.

Lesen Sie mehr: Olympioniken aus Hongkong nehmen an Charity-Freiwasser-Staffelschwimmen teil

Bernice Lius Qi Coffee serviert einen wohltätigen “Pink Afternoon Tea” im The Park Lane Hongkong

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Bernice Liu bei der Präsentation des Pink Afternoon Tea in Hongkong (Foto: mit freundlicher Genehmigung des Park Lane Hongkong)
Photo 2 of 3 Das limitierte Pink Afternoon Tea Set ist eine Kooperation in Hongkong (Foto: mit freundlicher Genehmigung des Park Lane Hongkong)
Photo 3 of 3 Der exklusive Pink Cake für den guten Zweck in Hongkong (Foto: mit freundlicher Genehmigung des Park Lane Hongkong)
Bernice Liu (Photo: courtesy of the Park Lane Hong Kong)
The limited edition Pink Afternoon Tea set, a collaboration between the Park Lane Hong Kong, Hong Kong Hereditary Breast Cancer Family Registry and Qi Coffee (Photo: courtesy of the Park Lane Hong Kong)
The Pink Cake (Photo: courtesy of the Park Lane Hong Kong)

Das The Park Lane Hongkong ist eine Partnerschaft mit Qi Coffee, gegründet von Schauspielerin Bernice Liu, und dem Hong Kong Hereditary Breast Cancer Family Registry eingegangen, um einen zeitlich begrenzten “Pink Afternoon Tea” sowie einen limitierten “Pink Cake” in der Patisserie Ebb & Flow anzubieten. Zehn Prozent der Einnahmen aus dem Afternoon Tea und dem Kuchen, die bis zum 15. Dezember 2026 erhältlich sind, fließen an das Registry. Die Organisation unterstützt Gentests, Beratungen und Vorsorgemaßnahmen für Hochrisikofamilien in Hongkong, die von erblichem Brust-, Eierstock- oder Prostatakrebs betroffen sind.

Mehrere herzhafte und süße Speisen auf der Karte enthalten Qi Cold Brew, darunter ein langsam gegartes Sandwich mit gezupftem Rindfleisch, das in dem Kaffee mariniert wurde. Gäste, die den Afternoon Tea genießen, erhalten zudem eine Anstecknadel und ein gewebtes Armband, das vom Registry entworfen wurde.

Lesen Sie mehr: ‘Es geht wirklich um Verantwortung’: Chi Man Kwan vom Raffles Family Office über den intergenerationellen Vermögenstransfer in Hongkong

APYEA veranstaltet den APEC Next-Gen Young Entrepreneurs Summit im Hongkong Palace Museum

Die Asia Pacific Young Entrepreneurs Alliance (APYEA) wird den APEC Next-Gen Young Entrepreneurs Summit 2026 am Freitag, den 20. November, im Hongkong Palace Museum ausrichten. Es werden etwa 400 geladene Gäste aus den APEC-Wirtschaftsräumen erwartet, darunter Unternehmer unter 45 Jahren, Führungskräfte von Familienunternehmen der nächsten Generation, Investoren und politische Entscheidungsträger aus Hongkong und darüber hinaus.

Der eintägige Gipfel wird von der APYEA organisiert und von der Y. Elites Association aus Hongkong mitveranstaltet. Er konzentriert sich auf vier Themen: grenzüberschreitender Marktzugang; der Einsatz von KI in etablierten Industrien; die Verteilung der Kosten für grüne und zirkuläre Geschäftsmodelle; sowie Finanzierungskanäle jenseits der großen Zentren in Hongkong. Hongkongs Regierungschef John Lee wird eine Videoansprache zur Eröffnung halten, gemeinsam mit Eduardo Pedrosa, Exekutivdirektor des APEC-Sekretariats, und Antonio I. Basilio, Direktor des ABAC-International-Sekretariats.

Zu den Mitgliedern der Tatler-Community, die derzeit im Programm aufgeführt sind, gehören Allan Zeman, Vorsitzender der Lan Kwai Fong Group; Bernard Charnwut Chan, Vorsitzender und Präsident von Asia Financial Holdings; Poman Lo, stellvertretende Vorsitzende und Geschäftsführerin von Regal Hotels International; sowie Alexander Yeung, stellvertretender Vorsitzender der Emperor Group – allesamt prägende Figuren in Hongkong.

Douglas Woo absolviert einen 45 km langen Einzelschwimm-Marathon rund um Hongkong Island für The Nature Conservancy

Am 31. Oktober absolvierte Douglas Woo, Vorsitzender von Wheelock und ein Tatler Most Influential-Preisträger in Hongkong, einen 45 Kilometer langen Einzelschwimm-Marathon – also kein Staffelrennen – rund um Hongkong Island, ebenso wie das Trio Ryan Leong, Ryan Leung und Ryan Pong. Jeder der vier erreichte das Ziel in 11 bis 13 Stunden und ihre Leistungen sammelten insgesamt 558.000 Hongkong-Dollar für das Projekt zur Wiederherstellung von Austernriffen von The Nature Conservancy in Hongkong. Das Schwimm-Event, das im Hafen von Hongkong startete, bildet das erste Kapitel der “Amazing Global Swims”.

Woo und Leong waren die Ersten, die die Strecke als Tandem-Soloschwimmer gemeinsam absolvierten. Für Woo war dies bereits die zweite Umrundung der Insel Hongkong, nachdem er 2024 als Erster die gleiche Strecke auf einem Stand-up-Paddleboard bewältigt hatte. Ryan Leung wurde 2024 zum ersten Hongkonger, der den North Channel – eine Meerenge zwischen Nordirland und Schottland – durchquerte, und der 17-jährige Ryan Pong ist nach dieser Leistung der jüngste Schwimmer, der den Kurs rund um die Insel Hongkong offiziell absolviert hat.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Douglas Woo und zwei der drei Ryans nach ihrem Schwimmmarathon in Hongkong (Foto: courtesy of Swim45HK via Give.Asia)
Photo 2 of 3 Austernriff-Projekt in Hongkong (Foto: courtesy of Swim45HK via Give.Asia)
Photo 3 of 3 Douglas Woo und zwei der drei Ryans nach ihrem Erfolg in Hongkong (Foto: courtesy of Swim45HK)
Douglas Woo and two of the three Ryans (Photo: courtesy of Swim45HK via Give.Asia)
Oysters (Photo: courtesy of Swim45HK via Give.Asia)
Douglas Woo and two of the three Ryans (Photo: courtesy of Swim45HK)

Der Shaw Prize 2026 ehrt sieben Wissenschaftler für herausragende Leistungen in Hongkong

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Kenneth Young spricht bei der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 2 of 5 Dennis Lo spricht bei der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 3 of 5 Offizielle Gäste bei der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 4 of 5 Offizielle Gäste bei der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 5 of 5 Die Preisträger des Shaw Prize 2026 mit John KC Lee in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
The 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Dennis Lo speaks at the 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Officials attend the 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Officials attend the 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
The 2026 Shaw Prize laureates, with John KC Lee (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)

Die am 10. November im Hong Kong Convention and Exhibition Centre abgehaltene Zeremonie markierte das 23. Jahr des Preises, der vom verstorbenen Hongkonger Filmmagnaten und Philanthropen Run Run Shaw gestiftet wurde. Unter der Leitung des Hongkonger Regierungschefs John KC Lee versammelte die Zeremonie 600 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft in Hongkong.

Sieben Wissenschaftler wurden in den drei Kernbereichen des Preises gewürdigt. In der Astronomie wurden Ken’ichi Nomoto, Professor an der Universität Tokio, und Stanford Woosley, Professor an der University of California, Santa Cruz, gemeinsam für ihre Forschung zur Supernova-Physik und dem Ursprung chemischer Elemente ausgezeichnet. Im Bereich Life Science und Medizin erhielten Anne Dejean vom Institut Pasteur, Hugues de Thé vom Collège de France und Zhu Chen von der Shanghai Jiao Tong Universität gemeinsam den Preis für die Entdeckung der molekularen Mechanismen der akuten Promyelozytenleukämie. In den mathematischen Wissenschaften wurden Emmanuel Candès, Professor an der Stanford University, und Camillo De Lellis, Professor am Institute for Advanced Study, für die Anwendung mathematischer Analysen auf Signalverarbeitung, Fluiddynamik und geometrische Singularitäten in Hongkong geehrt.

Jeder Preis ist mit 1,2 Millionen US-Dollar dotiert. Ab 2027 wird ein neuer jährlicher Preis für Informatik das Portfolio in Hongkong erweitern.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 Impressionen der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 2 of 6 Impressionen der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 3 of 6 Impressionen der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 4 of 6 Impressionen der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 5 of 6 Impressionen der Shaw Prize Zeremonie in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
Photo 6 of 6 Die Preisträger des Shaw Prize 2026 in Hongkong (Foto: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
The 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
The 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
The 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
The 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
The 2026 Shaw Prize Ceremony (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)
The 2026 Shaw Prize laureates (Photo: courtesy of the Shaw Prize Foundation)

Tatler-Community-Mitglieder auf der Bühne der Hong Kong FinTech Week

Die Hong Kong FinTech Week x StartmeupHK 2026, die vom 2. bis 6. November stattfand – inklusive einer zweitägigen Hauptkonferenz im Hong Kong Convention and Exhibition Centre – zog laut den Veranstaltern insgesamt mehr als 48.000 Besucher an, mit 1.100 Rednern und 800 Ausstellern in Hongkong.

Mehrere Mitglieder der Tatler-Community waren im Programm vertreten, darunter Maggie Ng, CEO von HSBC Hongkong und Tatler Most Influential Honouree 2025; Fred Ngan, Mitbegründer von Bowtie, ein Gen.T Honouree von 2020 und später Tatler Most Influential Honouree 2021; Ray Chan, CEO von MemeStrategy und Mitbegründer von 9GAG, ausgezeichnet als Gen.T Honouree 2018 und 2025 Tatler Most Influential Hongkong Honouree; Gary Liu, Mitbegründer und CEO von Terminal 3, Gen.T Honouree 2017 und 2019 sowie 2025 Tatler Most Influential Hongkong Honouree; sowie Anson Suen, Mitbegründer und CEO von FundPark und Gen.T Leaders of Tomorrow Honouree 2025 in Hongkong.

Chomp feiert fünfjähriges Jubiläum in Hongkong

Chomp, die App zur Lebensmittelrettung in Hongkong, gegründet von Carla Martinesi, einer Gen.T Leaders of Tomorrow (Hongkong) Honouree von 2023, feiert ihr fünfjähriges Bestehen. Martinesi startete die zweisprachige App im November 2021 und verbindet Kunden mit Restaurants, Cafés und anderen Gastronomiebetrieben in Hongkong, die überschüssige Lebensmittel haben, welche als rabattierte “Mystery Boxes” zur Abholung angeboten werden. Die App arbeitet mittlerweile mit mehr als 250 Verkaufsstellen in der ganzen Stadt Hongkong zusammen.

Lesen Sie mehr: Chomp-Gründerin Carla Martinesi über ihre Inspiration durch die Familienküche und ihren kreativen Ansatz für das Abfallproblem in Hongkong