Inilah destinasi sehenti anda untuk berita mengenai ahli komuniti Tatler di Hong Kong, daripada usaha perniagaan hingga sambutan yang bermakna di serata Hong Kong
Setiap bulan, kami membawakan anda kemas kini terkini, cerita eksklusif dan pandangan menarik dari lingkaran dalam komuniti Tatler. Temui siapa dan apakah perkara yang mencetuskan impak, serta kekal maklum tentang segala-galanya—daripada projek yang berimpak, sambutan peribadi yang memberi inspirasi dan usaha dermawan hinggalah kepada usaha perniagaan baharu yang inovatif, acara kebudayaan dan trend gaya hidup terkini di Hong Kong.
Edisi bulan ini termasuk: Acara lari berganti-ganti “Make Waves for Hong Kong” oleh Splash Foundation, yang berakhir hari ini apabila 42 perenang mengelilingi pulau tersebut untuk mengumpul dana bagi program belajar berenang; Teh Petang Merah Jambu edisi terhad di The Park Lane Hong Kong, yang dicipta bersama pengasas Qi Coffee, Bernice Liu, bagi menyokong Hong Kong Hereditary Breast Cancer Family Registry; dan banyak lagi.
Baca lebih lanjut: Berita komuniti Tatler: Ronald Lu & Partners meraikan ulang tahun ke-50, Lindsey McAlister bakal mengarah muzikal baharu ‘Falling Awake’, dan banyak lagi
Acara lari berganti-ganti Make Waves oleh Splash Foundation mengelilingi Pulau Hong Kong
Inisiatif “Make Waves for Hong Kong” oleh Splash Foundation menampilkan 42 perenang dalam tujuh pasukan yang bergilir-gilir untuk berenang sejauh 45 kilometer mengikut arah jam mengelilingi Pulau Hong Kong. Edisi keempat acara pengumpulan dana ini bermula dari Cyberport pada awal pagi Isnin, 16 November, melintasi Victoria Harbour pada waktu subuh sebelum kembali ke Cyberport pada sebelah petang. Acara renang ini bertujuan untuk mengumpul HK$4 juta bagi usaha yayasan tersebut mengajar 2,000 kanak-kanak dan orang dewasa daripada komuniti yang kurang bernasib baik di Hong Kong untuk berenang.
Antara perenang tahun ini ialah Fenella Ng, yang pernah mewakili Hong Kong di Sukan Olimpik 1984 dan 1988 serta kembali pada tahun 2000 sebagai pendayung, membawa bendera Hong Kong pada Upacara Pembukaan Sydney. Beliau kekal sebagai satu-satunya atlet Hong Kong yang memenangi pingat Sukan Asia dalam dua sukan berbeza.
“Make Waves adalah inisiatif yang hebat, bukan sahaja untuk mengumpul dana tetapi juga untuk menarik perhatian kepada literasi berenang di Hong Kong. Sebagai jurulatih renang, saya percaya peluang untuk belajar berenang harus tersedia kepada semua, dan ia harus dilihat sebagai kemahiran hidup,” kata Ng, pengasas bersama dan ketua jurulatih Swim Lab Asia, dalam satu kenyataan mengenai perlumbaan tersebut.
Baca lebih lanjut: Atlet Olimpik Hong Kong Mengambil Bahagian dalam Renang Amal Perairan Terbuka
Qi Coffee oleh Bernice Liu menghidangkan Teh Petang Merah Jambu amal di The Park Lane Hong Kong
The Park Lane Hong Kong telah bekerjasama dengan Qi Coffee, yang diasaskan oleh pelakon Bernice Liu, dan Hong Kong Hereditary Breast Cancer Family Registry untuk menawarkan Teh Petang Merah Jambu dan Kek Merah Jambu edisi terhad di patisserie mereka, Ebb & Flow. Tersedia sehingga 15 Disember 2026, sepuluh peratus daripada hasil jualan teh petang dan kek tersebut akan disalurkan kepada Registry, yang menyokong ujian genetik, kaunseling dan penjagaan pencegahan untuk keluarga berisiko tinggi yang terjejas oleh kanser payudara, ovari dan prostat keturunan di Hong Kong.
Beberapa hidangan manis dan savuri pada menu menggunakan Qi Cold Brew, termasuk sandwic mini daging lembu yang dimasak perlahan dan diperap dalam kopi tersebut. Tetamu yang menikmati teh petang masing-masing akan menerima pin lapel dan gelang tenun yang direka oleh pihak Registry.
Baca lebih lanjut: ‘Ia benar-benar mengenai tanggungjawab’: Chi Man Kwan dari Raffles Family Office mengenai pengurusan pemindahan kekayaan antara generasi di Hong Kong
APYEA bakal menganjurkan Sidang Kemuncak Usahawan Muda Generasi Seterusnya APEC di Muzium Istana Hong Kong
Asia Pacific Young Entrepreneurs Alliance (APYEA) akan menganjurkan Sidang Kemuncak Usahawan Muda Generasi Seterusnya APEC 2026 di Muzium Istana Hong Kong pada hari Jumaat, 20 November. Kira-kira 400 tetamu jemputan dari ekonomi APEC dijangka hadir, termasuk usahawan bawah 45 tahun, pemimpin perniagaan keluarga generasi seterusnya, pelabur dan penggubal dasar di Hong Kong.
Dianjurkan oleh APYEA dan dianjurkan bersama oleh Y. Elites Association Hong Kong, sidang kemuncak sehari ini akan memberi tumpuan kepada empat tema: akses pasaran rentas sempadan; penggunaan AI dalam industri mapan; cara perkongsian kos perniagaan hijau dan pekeliling; serta saluran pembiayaan di luar hab serantau. Ketua Eksekutif Hong Kong, John Lee, akan menyampaikan ucapan video pada pembukaan, bersama Eduardo Pedrosa, pengarah eksekutif Sekretariat APEC, dan Antonio I Basilio, pengarah Sekretariat Antarabangsa ABAC.
Ahli komuniti Tatler yang kini dipaparkan dalam program tersebut termasuk Allan Zeman, pengerusi Lan Kwai Fong Group; Bernard Charnwut Chan, pengerusi dan presiden Asia Financial Holdings; Poman Lo, naib pengerusi dan pengarah urusan Regal Hotels International; dan Alexander Yeung, naib pengerusi Emperor Group, kesemuanya tokoh berpengaruh di Hong Kong.
Douglas Woo dan tiga perenang lain menyelesaikan renang solo sejauh 45km mengelilingi Pulau Hong Kong untuk The Nature Conservancy
Pada 31 Oktober, Douglas Woo, pengerusi Wheelock dan penerima anugerah Tatler Most Influential, menyelesaikan renang solo—bukan secara berganti-ganti dengan perenang lain—sejauh 45 kilometer di perairan terbuka mengelilingi Pulau Hong Kong, begitu juga dengan tiga orang Ryan: Ryan Leong, Ryan Leung dan Ryan Pong. Setiap daripada empat perenang itu menamatkan renang dalam tempoh 11 hingga 13 jam, dan usaha mereka mengumpul jumlah keseluruhan HK$558,000 untuk program pemulihan terumbu tiram The Nature Conservancy di Hong Kong. Renang tersebut, yang bermula dari pelabuhan Hong Kong, merupakan bab pertama “Amazing Global Swims”.
Woo dan Leong menjadi yang pertama menyelesaikan laluan tersebut sebagai perenang solo yang berenang seiringan, bersebelahan antara satu sama lain. Renang ini merupakan pelayaran keliling pulau kedua bagi Woo, selepas beliau menjadi orang pertama yang melengkapkan laluan yang sama pada tahun 2024 menggunakan papan dayung prone di Hong Kong. Pada tahun 2024, Ryan Leung menjadi warga Hong Kong pertama yang berenang merentasi North Channel—selat di antara timur laut Ireland Utara dan barat daya Scotland—dan pencapaian tahun ini menyaksikan Ryan Pong, 17, menjadi perenang termuda dalam rekod yang melengkapkan kursus mengelilingi pulau di Hong Kong tersebut.
Hadiah Shaw 2026 mengiktiraf tujuh saintis dalam astronomi, sains hayat dan perubatan, serta sains matematik di Hong Kong
Diadakan pada 10 November di Pusat Konvensyen dan Pameran Hong Kong, majlis Anugerah Hadiah Shaw menandakan tahun ke-23 anugerah yang ditubuhkan oleh mendiang hartawan pawagam dan dermawan Hong Kong, Run Run Shaw. Disempurnakan oleh Ketua Eksekutif Hong Kong, John KC Lee, majlis tersebut mengumpulkan 600 tetamu daripada kalangan kerajaan, perniagaan dan akademik Hong Kong.
Tujuh saintis telah diiktiraf merentasi tiga bidang teras hadiah tersebut. Dalam astronomi, Ken’ichi Nomoto, profesor di Universiti Tokyo, dan Stanford Woosley, profesor di Universiti California, Santa Cruz, dianugerahkan hadiah bersama atas kajian mereka mengenai fizik supernova dan asal-usul unsur kimia. Dalam sains hayat dan perubatan, Anne Dejean, penyelidik di Institut Pasteur, Hugues de Thé, profesor di Collège de France, dan Zhu Chen, profesor di Universiti Shanghai Jiao Tong, bersama-sama menerima hadiah tersebut kerana mendedahkan mekanisme molekul leukemia promyelocytic akut. Dalam sains matematik, Emmanuel Candès, profesor di Universiti Stanford, dan Camillo De Lellis, profesor di Institute for Advanced Study, diiktiraf kerana menggunakan analisis matematik untuk pemprosesan isyarat, dinamik bendalir dan singulariti geometri.
Diumumkan pada Mei lalu, setiap hadiah membawa ganjaran tunai sebanyak US$1.2 juta. Bermula tahun 2027, hadiah tahunan baharu dalam sains komputer akan menyertai tiga bidang sedia ada Hadiah Shaw yang diadakan di Hong Kong.
Ahli komuniti Tatler mengambil tempat di pentas Minggu FinTech Hong Kong
Acara Hong Kong FinTech Week x StartmeupHK 2026, yang berlangsung dari 2 hingga 6 November—termasuk persidangan utama selama dua hari di Pusat Konvensyen dan Pameran Hong Kong—mengumpulkan lebih 48,000 pengunjung secara keseluruhan, dengan 1,100 penceramah dan 800 pempamer, menurut penganjur.
Beberapa ahli komuniti Tatler dipaparkan dalam program tersebut, termasuk Maggie Ng, CEO HSBC Hong Kong dan penerima anugerah Tatler Most Influential Hong Kong 2025; Fred Ngan, pengasas bersama Bowtie, penerima anugerah Gen.T pada 2020 yang kemudian dinamakan sebagai penerima anugerah Tatler Most Influential pada 2021; Ray Chan, CEO MemeStrategy dan pengasas bersama 9GAG, dinamakan sebagai penerima anugerah Gen.T pada 2018 dan Tatler Most Influential Hong Kong 2025; Gary Liu, pengasas bersama dan CEO Terminal 3, dinamakan sebagai penerima anugerah Gen.T pada 2017 dan 2019 serta Tatler Most Influential Hong Kong 2025; dan Anson Suen, pengasas bersama dan CEO FundPark serta penerima anugerah Gen.T Leaders of Tomorrow 2025, yang semuanya tokoh penting dalam ekosistem perniagaan Hong Kong.
Chomp meraikan ulang tahun kelima di Hong Kong
Chomp, aplikasi penyelamat makanan di Hong Kong yang diasaskan oleh Carla Martinesi, penerima anugerah Gen.T Leaders of Tomorrow (Hong Kong) 2023, sedang meraikan ulang tahun kelimanya. Martinesi melancarkan aplikasi dwibahasa ini pada November 2021, menghubungkan pelanggan dengan restoran, kafe dan perniagaan F&B lain yang mempunyai lebihan makanan tidak terjual, yang ditawarkan sebagai “kotak misteri” diskaun untuk dikutip. Aplikasi ini kini bekerjasama dengan lebih 250 cawangan di seluruh bandar raya Hong Kong.





















