Cover ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের মধ্যকার সম্পর্কের ৫০ বছর পূর্তিতে ডঃ নগুয়েন এনগক বিন ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধন নিয়ে আলোকপাত করেছেন।
ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের মধ্যকার সম্পর্কের ৫০ বছর পূর্তিতে ডঃ নগুয়েন এনগক বিন ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধন নিয়ে আলোকপাত করেছেন।
1 / 1
ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০ বছর পূর্তিতে ডঃ নগুয়েন এনগক বিন ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও শিক্ষাগত ভিত্তিগুলো পর্যালোচনা করেছেন, যা উভয় সমাজকে আরও কাছাকাছি নিয়ে এসেছে। পাশাপাশি আগামী অর্ধশতকের জন্য পারস্পরিক বোঝাপড়া তৈরিতে জ্ঞানের ভূমিকা নিয়ে তিনি তার চিন্তাভাবনা তুলে ধরেছেন।
এই আলোচনাটি “ফাইভ ডিকেডস অফ থাইল্যান্ড অ্যান্ড ভিয়েতনাম ডিপ্লোম্যাটিক রিলেশন্স: হিস্ট্রি, সোসাইটি, কালচার, অ্যান্ড কো-অপারেশন ১৯৭৬-২০২৬” শীর্ষক বইটির প্রকাশনা উপলক্ষ্যে অনুষ্ঠিত হয়েছে। ডঃ নগুয়েন এনগক বিন এবং অ্যাসোসিয়েট প্রফেসর ডঃ মোরাগোটওং ফুমপ্ল্যাব কর্তৃক সম্পাদিত এই বইটি থাম্মাসাত বিশ্ববিদ্যালয় এবং ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির অধীনে হ্যানয়ের ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিসের একটি যৌথ প্রয়াস।
২০২৬ সাল ভিয়েতনাম-থাইল্যান্ড কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০ বছর পূর্তিকে চিহ্নিত করে, তবে উভয় জাতির মধ্যকার সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক আদান-প্রদান অনেক প্রাচীন। আপনার মতে, এমন কোন ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ভিত্তিগুলো আজ ভিয়েতনামী ও থাই জনগণকে আরও কাছাকাছি এনেছে?
ঊনবিংশ শতাব্দী থেকে সিয়াম ও দায় নাম রাজবংশ সমুদ্রপথে বাণিজ্যিক সম্পর্ক বজায় রেখেছিল এবং আঞ্চলিক বাণিজ্যে সক্রিয় ছিল। পণ্য বিনিময়, মানুষের চলাচল ও সাংস্কৃতিক সংস্পর্শ স্থায়ী সম্পর্ক তৈরি করেছে, যা আঞ্চলিক রাজনৈতিক অস্থিরতার মধ্যেও সমাজ দুটিকে একে অপরের কাছে অচেনা হতে দেয়নি।
অন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হলো উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের উপস্থিতি। বিংশ শতাব্দীতে স্নায়ুযুদ্ধের প্রভাবে রাজনৈতিক ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত ভিন্নতার মাঝেও কিউবাও সম্প্রদায়, বাণিজ্যিক কার্যক্রম ও শিক্ষাগত বিনিময়ের মাধ্যমে সামাজিক বন্ধন বজায় ছিল। এই সম্প্রদায়গুলো কেবল স্মৃতি, ভাষা ও ঐতিহ্যই ধরে রাখেনি, বরং দুই দেশের জনগণের মধ্যে বিশ্বাস ও পারস্পরিক বোঝাপড়া তৈরির “জীবন্ত সেতুবন্ধন” হিসেবে কাজ করেছে।
আজকের এই নৈকট্য দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সাধারণ সাংস্কৃতিক ও সামাজিক প্রেক্ষাপট দ্বারাও সুদৃঢ় হয়েছে। ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ড উভয়ই মহাদেশীয় দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কিছু অভিন্ন বৈশিষ্ট্য যেমন—সীমান্ত অতিক্রমকারী ইতিহাস, জাতিগত বৈচিত্র্য এবং নদীকেন্দ্রিক বাণিজ্যের অংশীদার। এই প্রেক্ষাপটে, ভাষা ও লোকজ সংস্কৃতি আজও ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের মানুষকে প্রতিবেশী হিসেবে বুঝতে সাহায্য করে।
আরও পড়ুন: কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, ডিজিটাল রূপান্তর এবং আন্তর্জাতিকীকরণ: ভবিষ্যৎ শিক্ষার নতুন ধারা
Above ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের কূটনৈতিক সম্পর্কের পঞ্চাশ বছরের ইতিহাস ও সংস্কৃতির সেতুবন্ধন নিয়ে আলোকপাত করছেন ডঃ নগুয়েন এনগক বিন।
ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের কূটনৈতিক সম্পর্কের পঞ্চাশ বছরের ইতিহাস ও সংস্কৃতির সেতুবন্ধন নিয়ে আলোকপাত করছেন ডঃ নগুয়েন এনগক বিন।
1 / 1
বিগত কয়েক দশকে উভয় দেশের বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষক-শিক্ষার্থী বিনিময় ও যৌথ গবেষণার মাধ্যমে একাডেমিক সম্পর্ক প্রসারিত হয়েছে। ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের এই একাডেমিক ও সাংস্কৃতিক মেলবন্ধনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অর্জনগুলো কী কী বলে আপনি মনে করেন?
প্রথমত, ১৯৯০-এর দশকের পর থেকে একাডেমিক বিনিময় ও যৌথ গবেষণার ব্যাপক প্রসার ঘটেছে। ভিয়েতনামের ডই মোই প্রক্রিয়া এবং আসিয়ান সংহতির সাথে মিল রেখে শিক্ষাকে এখন বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্কের সমান্তরালে একটি টেকসই সংযোগ হিসেবে দেখা হচ্ছে।
দ্বিতীয়ত, ভিয়েতনামে থাই স্টাডিজ এবং থাইল্যান্ডে ভিয়েতনাম স্টাডিজের বিকাশ ঘটেছে। এটি কেবলমাত্র নতুন কোর্স চালুর বিষয় নয়, বরং একে অপরের ভাষা, ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে সচেতন প্রজন্ম গড়ে তোলার একটি প্রক্রিয়া।
ভাষাগত শিক্ষা এখন কেবল যোগাযোগের মাধ্যম নয়, বরং আন্তঃসাংস্কৃতিক সক্ষমতার সাথে যুক্ত। মহিডল বিশ্ববিদ্যালয় বা থাম্মাসাত বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিয়েতনামি ভাষা ও সংস্কৃতির সমন্বিত শিক্ষা এর প্রমাণ। এটি পারস্পরিক সম্মান ও ভিন্নতাকে বোঝার পথ প্রশস্ত করছে।
পরিশেষে, ভাষা নীতি ও পাঠ্যপুস্তক সংক্রান্ত যৌথ গবেষণাও উল্লেখযোগ্য। এটি কেবল সংস্কৃতি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং জাতীয় উন্নয়ন ও আঞ্চলিক সংহতি নিয়ে উভয় দেশের বিশেষজ্ঞের মধ্যে সংলাপের সুযোগ তৈরি করেছে।
আরও পড়ুন: এশিয়ার স্বাস্থ্য নীতি বিশ্বজুড়ে মডেল হিসেবে স্বীকৃতি পাচ্ছে
Above ডঃ নগুয়েন এনগক বিন (মাঝখানে) ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের একাডেমিক সেতুবন্ধন প্রতিষ্ঠায় নিরলস কাজ করছেন।
ডঃ নগুয়েন এনগক বিন (মাঝখানে) ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের একাডেমিক সেতুবন্ধন প্রতিষ্ঠায় নিরলস কাজ করছেন।
1 / 1
গবেষণার দৃষ্টিকোণ থেকে, ভাষা, ইতিহাস এবং সংস্কৃতির সমন্বয়ে ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের মধ্যে সবচেয়ে সম্ভাবনাময় কোন বিষয়গুলো নিয়ে কাজ করা উচিত?
সবচেয়ে সম্ভাবনাময় দিকটি হলো আন্তঃবিভাগীয় গবেষণা, যেখানে ভাষা, স্মৃতি ও অভিবাসনকে বিচ্ছিন্ন বিষয় হিসেবে না দেখে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উপাদান হিসেবে দেখা হবে।
ঐতিহাসিক সামুদ্রিক বাণিজ্য এবং বিংশ শতাব্দীতে থাইল্যান্ডে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের ভূমিকা নিয়ে গবেষণা করা প্রয়োজন। এটি কেবল সরকারি কূটনৈতিক সম্পর্ক নয়, বরং সাধারণ মানুষ ও বুদ্ধিজীবীদের অংশগ্রহণের মাধ্যমে দুই দেশের সম্পর্ককে নতুনভাবে তুলে ধরবে।
উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের পারিবারিক স্মৃতি ও আচার-অনুষ্ঠানের সংরক্ষণ নিয়ে গবেষণা করাও অত্যন্ত জরুরি। এটি জনগণের মধ্যে কূটনীতি তৈরির একটি কার্যকর উপায় হতে পারে। সর্বোপরি, উভয় দেশের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর মধ্যে ভিয়েতনামী ও থাই স্টাডিজের উপর একটি যৌথ প্রকল্প গ্রহণ করা যেতে পারে, যা আসিয়ান প্রেক্ষাপটে উভয় দেশের ভাষা ও সংস্কৃতির স্বরূপ তুলে ধরবে।
Above ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের ঐতিহাসিক মেলবন্ধন ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক বিরল মুহূর্ত।
ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের ঐতিহাসিক মেলবন্ধন ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক বিরল মুহূর্ত।
1 / 1
ভাষা ও শিক্ষাকে যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে দেখলে, ভিয়েতনামে থাই ভাষা শিক্ষা এবং থাইল্যান্ডে ভিয়েতনামি ভাষা শিক্ষা দুই দেশের পারস্পরিক বোঝাপড়ায় কীভাবে প্রভাব ফেলছে?
এই ভাষাগত শিক্ষা কেবলমাত্র শব্দ শেখার প্রক্রিয়া নয়, বরং এটি উভয় জাতির জীবনধারা ও মূল্যবোধ উপলব্ধির সরাসরি উপায়। থাই ভাষা শিখলে একজন ভিয়েতনামী ব্যক্তি থাই সংস্কৃতির বিনয়, সম্প্রদায় চেতনা ও সামাজিক সম্পর্কের সূক্ষ্মতাগুলো বুঝতে পারেন। একইভাবে, ভিয়েতনামি ভাষা শিখলে থাইরা পারিবারিক মূল্যবোধ ও ঐতিহ্যের গভীরে প্রবেশ করতে পারেন।
থাম্মাসাত বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিয়েতনামি ভাষা ও সংস্কৃতির সমন্বিত পাঠদান আমাকে দারুণভাবে অনুপ্রাণিত করেছে। এটি শিক্ষার্থীদের কেবল ভাষাই শেখায় না, বরং নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কীভাবে একজন ভিয়েতনামী মানুষ আচরণ করেন, তা বুঝতে সাহায্য করে। এটি এমন এক নতুন মধ্যবর্তী সাংস্কৃতিক প্রজন্মের জন্ম দিচ্ছে যারা শিক্ষা, ব্যবসা ও কূটনীতিতে কার্যকর সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করছে।
Above দুই দেশের শিক্ষার্থীদের মধ্যে ভাষাগত বিনিময় এবং সাংস্কৃতিক মেলবন্ধন এক নতুন আশার সঞ্চার করছে।
দুই দেশের শিক্ষার্থীদের মধ্যে ভাষাগত বিনিময় এবং সাংস্কৃতিক মেলবন্ধন এক নতুন আশার সঞ্চার করছে।
1 / 1
আপনার নিজের যাত্রা কীভাবে শুরু হলো এবং কোন অভিজ্ঞতা বা বই আপনার থাইল্যান্ড ও ভিয়েতনাম সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি বদলে দিয়েছে?
আমার এই যাত্রা শুরু হয়েছিল ভাষা ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সাংস্কৃতিক নৃগোষ্ঠী নিয়ে একাডেমিক আগ্রহ থেকে। ডঃ ফাম ডুক ডং-এর লেখা “বিবর্তন ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার জাতিগত ভাষা-সাংস্কৃতিক ছবি” বইটি আমার দৃষ্টিভঙ্গিতে বিশাল পরিবর্তন এনেছে।
বইটি আমাকে শিখিয়েছে যে, জাতি, ভাষা বা দেশকে কোনো আবদ্ধ সত্তা হিসেবে না দেখে বরং একটি বৃহত্তর আঞ্চলিক ও ঐতিহাসিক প্রবাহের অংশ হিসেবে দেখা উচিত। এর মাধ্যমে আমি বুঝতে পেরেছি যে, থাইল্যান্ডকে বুঝতে হলে কেবল রাজনীতি বা অর্থনীতির চশমা দিয়ে দেখলে হবে না; একে ভিয়েতনাম, লাওস ও কম্বোডিয়ার সাথে মিলিয়ে দেখা প্রয়োজন। এই বোধই আমাকে ভাষা শিক্ষা, অভিবাসন ও সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের মতো বিষয়ে আগ্রহী করে তুলেছে।
Above ভিয়েতনামী ও থাই গবেষকদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় রচিত বইগুলো আজ দুই দেশের সম্পর্কের মূল দলিল।
ভিয়েতনামী ও থাই গবেষকদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় রচিত বইগুলো আজ দুই দেশের সম্পর্কের মূল দলিল।
1 / 1
আগামী ৫০ বছরে ভিয়েতনাম ও থাইল্যান্ডের মানুষের কাছে আপনি কী প্রত্যাশা করেন এবং একাডেমিক জগত এখানে কী ভূমিকা পালন করতে পারে?
আমি চাই ভিয়েতনামি ও থাই জনগণ কেবল পর্যটন বা অর্থনীতির বাইরে গিয়ে একে অপরের ইতিহাস ও সামাজিক বৈচিত্র্যকে গভীরভাবে জানুক। গবেষকরা এই সেতুবন্ধন তৈরির প্রধান কারিগর হিসেবে কাজ করতে পারেন। যৌথ গবেষণা ও একাডেমিক সংলাপের মাধ্যমে তারা সমাজকে একে অপরের বিষয়ে আরও বেশি সচেতন করে তুলতে পারেন।
বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর উচিত যৌথ ডিজিটাল আর্কাইভ ও শিক্ষামূলক প্রচারণা তৈরি করা। আমি এমন এক টেকসই একাডেমিক সমাজ দেখতে চাই যেখানে তরুণ গবেষকরা নিয়মিত বিনিময় করবেন এবং যৌথ গবেষণাপত্র তৈরি করবেন। যখন এই জ্ঞান সঞ্চয় পদ্ধতিগত হবে, তখন রাজনৈতিক বা কূটনৈতিক প্রতিকূলতাও পারস্পরিক বোঝাপড়াকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারবে না।
ডঃ নগুয়েন এনগক বিন, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়-এর ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিসের ভাষাবিজ্ঞান, ভিয়েতনামি ভাষা ও ভিয়েতনাম স্টাডিজ অনুষদের প্রধান।
ল্যাং মিন
