Cover บอย ถกลเกียรติ 于Muangthai Rachadalai剧院内,服装:Loro Piana (摄影:Termsit Siriphanich)

从泰国音乐剧的先驱,到媒体帝国的转型,再到最新力作《เมืองมารยา The Musical》的诞生,深入了解“บอย ถกลเกียรติ”如何以远见驱动变革。

在泰国Muangthai Rachadalai剧院的帷幕后,观众席的灯光渐渐熄灭,寂静笼罩全场,随后第一串音符响起。对于The One Enterprise(ONEE)的首席执行官、泰国媒体产业的核心人物——บอย ถกลเกียรติ而言,这是充满魔力的时刻。作为管理着泰国电视台、电视剧及主流流媒体平台的一位领袖,同时也是Scenerio公司总裁,他在过去近三十年里不仅是泰国传奇戏剧的幕后推手,更是“Master of the Stage”。随着八月全新音乐剧《เมืองมารยา The Musical》的开演,我们深入对话บอย ถกลเกียรติ,探讨他在泰国开拓音乐剧文化的初心,经营娱乐帝国的独门战略,以及如何在数字化颠覆浪潮中保持领先地位。

序曲 (Overture)

对于บอย ถกลเกียรติ来说,剧院不仅是娱乐场所,更是充满人文力量的“魔力空间”。当被问及音乐剧的奇妙之处时,这位一生与掌声和舞台为伴的制作人眼中闪烁着光芒:“音乐剧的奇迹在于它的‘现场感’,这是无法录制、无法剪辑、更无法重来的瞬间。每一个动作、每一个表情,都凝聚着人类真实的互动,传递出真实的能量和信息。”他进一步解释道:“即便是同一部剧、同一套班底,每一场演出的细节和情感都可能因现场观众的反馈而产生微妙的变化,这就是其他媒体形式无法替代的美感。”

这位Scenerio公司的掌舵人带我们重温了他儿时的记忆,那段初识戏剧的经历构成了他职业生涯的“序曲”:“走进剧院,坐在椅子上,期待着巨幕徐徐拉开,那种紧张感和对未知表演的期待,让儿时的我不断思考:未来,我也能从事这份深爱的事业吗?”

Tatler Asia
Above บอย ถกลเกียรติ 服装:Boss (摄影:Termsit Siriphanich)

回顾1997年,当时年仅30岁的บอย ถกลเกียรติ已凭借《3 หนุ่ม 3 มุม》等作品崭露头角。在泰国经济危机(IMF)期间,他顶着重重压力,在Exact公司旗下启动了大型音乐剧《วิมานเมือง》。“当时已箭在弦上,不得不发。”他回忆道。由于当时电视广告市场低迷,他大胆利用空档时段宣传音乐剧,反而吸引了观众。这一将危机转化为机遇的智慧,促成了他与商业伙伴及Major Cineplex掌门人Vicha Poolvaraluck的合作,最终打造了Muangthai Rachadalai剧院。“从第一天起,我们的商业模式就很清晰:剧院不一定能带来直接盈利,但音乐剧本身可以。通过音乐剧盈利补贴运营成本,剧院则成为了这里的核心资产。”

Tatler Asia
Above บอย ถกลเกียรติ 服装:Boss (摄影:Termsit Siriphanich)

开启新篇章

除了商业层面的挑战,บอย ถกลเกียรติ还致力于提升泰国观众的艺术欣赏水准。他认为,优秀的音乐剧如同镜子,会随着观众年龄增长映照出不同的感悟。“当你年轻时,可能会被音乐的节奏和演员的魅力所吸引;但当你步入中年、有了家庭后,再次重温经典,你会更深刻地理解剧中人为了后代的未来所做出的牺牲。”

这份深度洞察推动他深耕音乐剧教育,通过公开选拔,挖掘出众多能歌善舞的泰国新星。“看到这些年轻人的成长,让我确信泰国音乐剧产业正在不断蜕变,向着更专业、更成熟的方向迈进。”

Tatler Asia
Above บอย ถกลเกียรติ 服装:Loro Piana (摄影:Termsit Siriphanich)

百老汇插曲

บอย ถกลเกียรติ职业生涯的一个里程碑,是将泰国制作的《Waterfall》带向国际舞台。尽管在西雅图的演出没能如预期般登上纽约百老汇,但这却成了他职业生涯中重要的一段“插曲”。“那次经历让我学会了审视自己,不再盲从外界的意见,而是坚定立场。”在历经疫情及百老汇成本上涨后,他最终决定将这份梦想回归本土,在2023年于泰国以完美的姿态呈现了《Waterfall a New Musical》。他感慨道:“我对自己说,无论如何,要让我能够完全体现当初的创作初衷。现在看着最终的作品,我感到由衷的自豪。”

剧院是一片能激发灵感的魔力之地,我希望它能继续发挥这一作用,将火焰般的梦想传递给下一代。

- บอย ถกลเกียรติ -

戏剧与现实的交汇

在今年八月,บอย ถกลเกียรติ将推出最新力作《เมืองมารยา The Musical》。这部融合了经典作品《มารยาริษยา》与《เมืองมายา》精髓的音乐剧,深刻描绘了娱乐圈的纷争与人性底色。他透露:“这不仅是音乐剧,更是对当今社会社交媒体成瘾现象的尖锐反思。人们为了获取参与度(Engagement)而不顾事实与他人的生活,这种现象在剧中被演绎得淋漓尽致。在排练过程中,许多演员因剧中反映的残酷现实而流下了泪水。”

Tatler Asia
Above บอย ถกลเกียรติ 服装:Paul Smith (摄影:Termsit Siriphanich)

媒体帝国的布局

谈及The One Enterprise(ONEE)的发展,面对“电视夕阳产业论”,บอย ถกลเกียรติ持有不同观点。他认为,决策者不应被算法编织的单一视角所迷惑。“对于全国范围内的受众而言,电视剧和电视内容依然是他们的精神食粮。”为此,他推动了“oneD”平台的建立,旨在改变观看形式而非内容核心,确保优质内容能够触达每一个观众。“我们的任务是让内容足够扎实,并通过观众选择的渠道精准送达,这就是为什么要发展自有流媒体平台的原因。”

Tatler Asia
Above บอย ถกลเกียรติ 服装:Boss (摄影:Termsit Siriphanich)

终章 (Epilogue)

当谈到接班人与未来的传承,บอย ถกลเกียรติ回想起14岁时在《A Chorus Line》中看到的疑问:“如果今天是最后一天,你会如何展现你的热情?”如今,他看到当年曾向他寻求合影的年轻人们,如今已成长为舞台上的重要力量,这种传承感让他深感慰藉。“剧院不仅是我的家,更是培养年轻人的学校。希望这种传灯的精神,能够延续下去。”

在谈话的最后,这位在泰国娱乐界辛勤耕耘了30年的先驱留下了对后辈的寄语:“没有成功的捷径,只有脚踏实地的付出。真诚地对待你的梦想与汗水,那才是最有价值的成就。”

创意总监/摄影:TERMSIT SIRIPANICH
发型师:KANYAMON AUMMAWAT
化妆师:RAKSAK SAKSARUTANAN
时尚协调:PORNPRATHAN CHAIKORNGOSOL / VIS SRIVARATHANABUL
摄影助理:NATTAPON CHAWBANKRANG
视频:WORAPON TEERAWATVIJIT
拍摄地点:Muangthai Rachadalai剧院

Topics

纳塔武特·桑楚翁
主编, Tatler Thailand
Tatler Asia

纳塔武特·桑楚翁 (Nattavut Saengchuwong) 是《Tatler Thailand》和《Tatler GMT》的主编,常驻曼谷。他曾担任《GQ Thailand》的主编。工作之余,他喜欢收藏和聆听黑胶唱片、装饰家居以及打理他那宁静的花园。