艺术家阮氏明玉提出了三个引人入胜的问题,邀请每一位参与者在提及“Việt Nam”(越南)时,表达各自独特的视角与构想。
“无论身处何地进行演讲,我常将桌椅排成圆桌会议的形式,以便让自己也成为一名学生。遵循这一原则,没有人是独裁的演讲者或引导者;大家都是平等的,共同承担责任。我常告诉学生,今天我并非为了‘给予’你们什么,相反,我是在向你们‘索取’。通过提出三个问题,期待大家思考并给予回应。”
第一个问题是:在您眼中,Việt Nam(越南)是什么颜色的?黄玉庄(Huỳnh Ngọc Trảng)先生认为越南是棕色的。他讲述道,他的母亲是一名农妇,拥有一件棕色的奥黛(Áo Dài)。每当听到戏曲的鼓声,母亲便穿上那件棕色的奥黛去观看,对他而言,那种棕色正是母亲的幸福所在。而一位越裔女孩则认为越南是泥土的棕色,因为她的童年记忆与全家在乡间开垦经济区的生活紧密相连,在那泥泞的路上,她曾一次次滑倒又爬起。有人反问明玉眼中越南是什么颜色,我认为,越南是一幅多姿多彩的画卷。正因为我询问了许多人,每个人选择了不同的颜色,拼凑起来,越南便展现出绚丽多姿的景象。这无疑体现了Việt Nam这片土地的多元色彩。

Above 艺术家阮氏明玉与Việt Nam(越南)文化思考分享会
第二个问题是:如果为Việt Nam(越南)选择一个象征,那会是哪种动物或形象?有人说越南像一只狐狸,有人说是一个孩子。有人选择了稻穗,也有人选择了蚂蚁、大象或本地草狗。每个人都有各自的记忆与视角。我认为,当我们将这些零散的‘印记’拼凑在一起时,便能勾勒出一幅极其丰富的Việt Nam图景。

Above 通过艺术视角探索越南的文化底蕴与生命力
第三个问题是:请选择三个形容词来描述Việt Nam(越南)人的性格。有人说越南人勤劳、聪明且耐心;也有人认为越南人灵巧,在多项事务中具备出色技能。我鼓励大家通过电子邮件发送答案。如果未来能结集成书,我会请求获得许可刊登作者姓名;若他们希望匿名,我也会予以尊重。即使书籍售出,我也乐意向参与者支付稿酬。”
本文节选自《Tatler》越南版2026年4月刊原文
精彩推荐




