成立品牌滿20年、作品被譽為「21世紀藝術指標」！珠寶設計師Cindy Chao趙心綺想對20年前的自己說些什麼？

俐落著一身的颯爽，理性的嚴謹中透著潤澤的感性溫度，從2004年在自家客廳創立同名品牌Cindy Chao The Art Jewel至今，已走過二十年的歲月。二十年來，她像是記錄的創造者，軌跡著光環的印記：台灣首位於佳士德拍賣的珠寶藝術家；作品「皇家蝴蝶胸針」、「紅寶石側飛蝴蝶胸針」、「紅寶石牡丹胸針」分別被世界三大權威博物館，美國史密森尼歷史博物館、法國巴黎裝飾藝術博物館與英國國立維多利亞與艾爾伯特博物館永久典藏；與國際巨星莎拉潔西卡派克（Sarah Jessica Parker）共同創作「芭蕾蝴蝶」胸針成為香港蘇富比拍賣會壓軸作品，並聯袂登上蘇富比雜誌封面；受邀參加第28 屆於巴黎大皇宮舉辦的巴黎古董雙年展，不僅是獲邀參展的唯一亞洲品牌，當時僅成立12年的Cindy Chao The Art Jewel，更在各大百年品牌的環伺下，以年輕之姿便得到珠寶藝文界最高殿堂的肯定；法國文化部部長親自授予法蘭西文學藝術騎士勳章……。

美國史密森尼歷史博物館館長Jeffrey Post 以「收藏未來古董」的前瞻視野，在「皇家蝴蝶」的入館儀式中表示：「典藏這件作品，是希望讓未來的世代，能夠欣賞到這項足堪21世紀藝術指標的曠世巨作；」授勳儀式上滿滿九大頁的緣由書中，其中一頁寫的是，Cindy Chao為我們法國最引以為傲的珠寶工藝，帶來了一個工業革命；而國際媒體譽稱她在文藝復興、新文藝復興之後，又創造了一個新新時期……。

滿滿的肯定，彷彿閃爍寶石般地，鋪滿在她這二十年的路上，讓她能夠持續的往前走。「真的是這樣，每每我在聽到這些話時，就更清楚的知道，我在做一件『對』的事，而當你所做的事情是『對』的，它是可以超越種族、語言各種文化範疇的；」「始終以來，高級珠寶都是由西方國家所佔領，所以沒有什麼比他們自己人給你的肯定來得更了不起。」

很多人都以為，Cindy Chao背後應該有著龐大的財團支持，才能讓她能夠近乎任性，甚至與這個快時代背道而馳，堅持在作品的完美中，然而事實卻是，這二十年來她始終不變，到現在仍舊一樣的挑戰是：財務壓力。

「就想盡辦法啊，你知道我的個性是不能過不去，再大的困難再多的挑戰也一定要過，」一語帶過所有過程中的焦慮、掙扎與艱辛。

「因為喜歡自找麻煩吧，」她大笑，「其實連我媽媽都說過，你喜歡創作，可以去畫油畫啊，或者什麼其他的都行，為什麼非要搞個全世界最昂貴的材質來做創作？」

笑說如果要和20 年前的Cindy Chao對話，她會想要拍拍她的肩膀說，你好勇敢喔。「真的，如果叫現在的我去做那些事情，我不覺得我有這個勇氣。」

20 年前沒錢也沒名的，就跑去巴黎開始組自己的工坊；工匠幾乎都是男的，一個台灣女孩就這麼勢單力薄的和他們對戰，經歷了無數的「打打殺殺」，一次又一次的挑戰極限……，然後勇敢的把團隊帶到巴黎雙年展、帶到英國、帶到各個不同的地方，所到之處都沒有華人品牌，就這麼披荊斬棘的做開路先鋒。

她團隊中的伙伴都知道， 當Cindy叫你衝的時候，別懷疑，衝就對了，儘管心中可能有害怕，可能甚至不知道要衝去哪裡，仍舊衝就對了，因為Cindy一定已經把所有的佈局都想清楚了，因為Cindy一定會是穩穩的後盾。

Cindy的後盾， 叫「相信」。他們公司有一個很重要的Slogan叫Believe in the Power of Believing，相信，相信的力量。一般人可能是看見才相信，她是看見相信。在還沒有看到結果之前，就已經相信。而因為看見相信，於是一路做著別人覺得不可能的事情，於是可以堅持，堅持相信，人可以改變自己的命運。

總是竭盡所能的往前衝，義無反顧的孤注一擲，而人生往往也就在傾盡全力之後發生轉機。2008 年，Cindy一度覺得，自己可能已經快要做不下去了，於是想著說，如果這將是自己人生的最後一件作品，那麼，一定要全力做一件自己很喜歡的作品，然後她想到了蝴蝶。「人生其實就像蝴蝶，或許不能活得長久，但至少要燦爛。」

結果，在無心插柳之下，她的第一隻蝴蝶非但不是她的最後一件作品，甚至開啟了新的可能，像個指標般的，成為Cindy Chao The Art Jewel 最為人津津樂道的年度蝴蝶，在不同時候反映出時代，也反映了創作者心境的改變。

自然，是Cindy Chao 的創作源頭，而雕塑，則是存在於她骨血中的DNA。源由於父親從小對她的雕塑訓練，養就了她敏銳的觀察與感受力，她用雕塑的技術捕捉大自然中的瞬間生命力，讓瞬間變成永恆的存在。

「因為大自然是有生命力的，而寶石，也是從大自然出來的」，光線的折射不同，就會展現出截然不同的氣質與面貌，「那種生命力是非常迷人，非常微妙的。」

「比方我們的緞帶系列，就曾經將歐洲工匠折磨到痛哭流涕，來來回回好多次之後，他終於受不了的問我說，你到底要什麼，我說你要捕捉的那個姿態，是它即將塌下去但還沒有塌下去的那個瞬間。」那是一種生命感。

而如何去捕捉那瞬間的生命感，不論是行動的生命力，或者凋零的生命力，是Cindy Chao 藝術創作上永遠的挑戰，與始終的堅持。

習慣逆向思考，比方幾年前疫情剛大爆發時，所有人都只想躲在自己方圓之內時，她卻將整個團隊一拆而二，帶著一半的人進入中國，打造了頂級奢藝殿堂「Cindy Chao Maison・心邸」，「當時我心想，正是這個時候，所有的中國人幾乎都留在中國，而大家都沒法出國，不正是一個很好的時機嗎？」

又比方同樣耗費巨大的人力、物力、財力辦展覽，別家品牌或許會展出個上千件，利用這個機會做營銷，她卻可能只展出二十件作品，以微型博物館為概念，打造位於晶華酒店的藝術珠寶典藏館。空間中甚至沒有任何一張桌子，完全不做營銷。「我覺得那反而是一種創造力的展現。」Cindy Chao 以自己獨有的方式，打造她所看見的相信。

18 歲時，「成功」就進駐在她心中，成為始終追尋的渴望。那一年她最崇拜的外祖父過世――Cindy的外祖父謝自南，不僅是知名的漢式宮殿建築大師、數學家，他在亞洲各地更設計、修復了上百座廟宇，包括南投日月潭文武廟、高雄三鳳宮、台南南鯤鯓代天府、雲林北港朝天宮、台北木柵指南宮凌霄寶殿、新加坡天福宮、日本四國土佐足珊瑚博物館……等。此外他更熱愛南管，他不只是全世界南管的最大Sponsor，同時也在認真鑽研下，將唐朝之後的南管編成樂譜。南管通常是婚宴喜慶時才能演奏的樂曲，但當年為了送別外祖父，全世界300 多位南管音樂家齊聚，破例在他的喪禮上演奏南管。

「那個場面給了我非常非常大的震撼，讓我清楚的意識到，成功不一定等於財富的數字，而是，能不能夠讓人尊敬。」

你知道我很喜歡匠人精神，一個人可以為了自己喜歡的事情，投注一輩子去鑽研，那常常都會讓我覺得感動、敬佩與尊敬。」

「因為畢竟當有天當人走了之後，他所能得到的，無非就只是別人對他的回憶與尊敬，其他的一切其實都帶不走，於是我從那時候就開始渴望成功，渴望跟外祖父一樣，成為一個受人尊敬的人。」

「我希望我所做的事情，是對這個世界有貢獻的，是可以改變未來，並且讓我在歷史留名的，」那是一種真實存在的印記。

「歐洲媒體說我創造了一個新新時期，我很開心，但坦白說，我並不覺得在我有生之年可以看到這樣一個時期的誕生，」那是一條太漫長的過程，「但，我已經走在這條路上了，」過去的二十年，並且，繼續往前走的未來。

「你知道我很喜歡匠人精神，一個人可以為了自己喜歡的事情，投注一輩子去鑽研，那常常都會讓我覺得感動、敬佩與尊敬。」

「因為畢竟當有天當人走了之後，他所能得到的，無非就只是別人對他的回憶與尊敬，其他的一切其實都帶不走，於是我從那時候就開始渴望成功，渴望跟外祖父一樣，成為一個受人尊敬的人。」

「我希望我所做的事情，是對這個世界有貢獻的，是可以改變未來，並且讓我在歷史留名的，」那是一種真實存在的印記。

「歐洲媒體說我創造了一個新新時期，我很開心，但坦白說，我並不覺得在我有生之年可以看到這樣一個時期的誕生，」那是一條太漫長的過程，「但，我已經走在這條路上了，」過去的二十年，並且，繼續往前走的未來。

30 歲創業，如今50 歲。20 年可以改變很多事情，也有很多事情始終不變。

O 型牡羊座，生肖虎，這三者組成一個字，衝，20 年來無所畏懼，秉持著可以改變命運的信念，勇敢面對任何的阻礙；20 年後信念依舊，但不再爆裂，更相信水到渠成，相信任何事情都會有它最好的時間。「中國人說五十知天命，以前不懂，現在慢慢越來越能體會，年輕時候只是衝，但其實不知道你所堅持的東西是不是會有結果，人到中年，也有了一點成績，就會更清楚知道什麼是你該做的事、該走的路。」

20 年前，深怕別人不知道自己會，於是竭盡所能的表現；慢慢成熟之後，有了自信，不再急進，而是從容，「我看自己以前的作品，會覺得哇哦，你好Busy 喔！」她大笑，「就是那時候的自己會做的吧，豐富、熱情、綻放……，有著一種很難描述的可愛。」「現在呢，在人生經驗的堆疊與技術的更精進之後，反而喜歡用最簡單的方式，呈現出最大張力。」

「以前是加法，現在，更喜歡減法，我從自己的作品裡，看到了更多的從容，與自信。」

以前雖然對很多事物充滿敬畏之心，但在強勢的控制欲下，要讓一切照著自己的想法走，如今除了敬畏之心，更多了一份謙卑的心，知道自己不能再繼續扮演上帝這個角色。「人要謙卑，才能看見自己的不足，然後才有路走，才知道還有太多太多的未來等待著你。」

現在的一切，其實都是從過去而來，若沒有曾經的瘋狂與執著，如何能夠輕盈而自在；如果沒有過去的努力與慎重，又怎能成就今日。「如果要用作品系列來形容，我覺得羽毛最能夠體現現在的Cindy Chao，有著一種輕盈感，可以飛、可以飄起來，」以前可能要非常用力才能完成一件作品，如今信手拈來中，內斂並且輕盈。「那是一種舉重若輕的感覺，」而舉重若輕，是境界。

二十年，像是一個分水嶺，一路在世界開疆闢土的她，選擇回到台灣，回到她的家，回到這個她最初的出發點，舉辦Cindy Chao The Art Jewel 二十週年的展覽，讓台灣也能親眼看見，這些以往只能在歐美等地出現的藝術珠寶，讓大家在那個瑰麗而雅致的世界中，看見她的努力，看見她始終堅持的心……。

然後，再出發，迎向另一個未知的階段，Cindy Chao，走在未來歷史的創造裡。

繼續閱讀

市場總值將在8年內成長至42億美元，是什麼原因讓祖母綠重新成為市場寵兒，變成投資者們購買珍藏的首要標的？

《金孫爆富攻略》如何製造全球轟動？來自泰國最紅電影幕後製作團隊的啟示

家庭幸福感成為溫暖強大的力量，喜事集團創辦人馮亞敏一家人是最好的事業夥伴，一起成為有趣的人、說精彩的故事