กมลา สุโกศล (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
Cover कमला सुकोसोल, सुकोसोल होटल श्रृंखला की संस्थापक, जिन्होंने अपनी कलात्मक दृष्टि और सेवा के जुनून के साथ एक अनूठी पारिवारिक पहचान बनाई है। (फोटो: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
กมลา สุโกศล (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)

90 वर्ष की आयु में, कमला सुकोसोल अभी भी सुकोसोल परिवार की तीन पीढ़ियों को जोड़ने वाला हृदय हैं, जो एक माँ के प्रेम और उन मूल्यों के माध्यम से प्रेरित करती हैं जिन्हें वह आने वाली पीढ़ी को सौंपना चाहती हैं।

कमला सुकोसोल की कई भूमिकाएं हैं। वे एक ऐसी होटल श्रृंखला की अग्रणी व्यवसायी हैं जो आज पूरी तरह से एक थाई परिवार के स्वामित्व में है, और वह एक कलाकार भी हैं जिन्होंने “Live & Learn” जैसे गीतों के माध्यम से कई लोगों के दिलों में जगह बनाई है। लेकिन उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण और चुनौतीपूर्ण भूमिका “माँ” की रही है।

“आप व्यवसाय छोड़ सकते हैं, आप गाना छोड़ सकते हैं, लेकिन आप माँ होने की भूमिका से इस्तीफा नहीं दे सकते। आपको जीवन भर माँ बने रहना होता है। जब तक आप जीवित हैं, तब तक आपकी जिम्मेदारी बनी रहती है...”

और पढ़ें: 89 वर्षीय कमला सुकोसोल के जीवन का सबक: “अगर आप Live नहीं करेंगे, तो Learn नहीं करेंगे”

Tatler Asia
ครอบครัวสุโกศลสามเจเนอเรชั่น (แถวนั่ง จากซ้าย) มาริสา สุโกศล หนุนภักดี, กมลา สุโกศล, ดารณี สุโกศล แคลปป์; (แถวยืน จากซ้าย) กฤษดา สุโกศล แคลปป์, กมล สุโกศล แคลปป์, เดชจุฑา สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
Above सुकोसोल परिवार की तीन पीढ़ियां (बैठे, बाएं से): मारिसा सुकोसोल नूनभकदी, कमला सुकोसोल, दानी सुकोसोल क्लैप; (खड़े, बाएं से): क्रिस्डा सुकोसोल क्लैप, कमोल सुकोसोल क्लैप, और देजजुथा सुकोसोल क्लैप। कमला का परिवार आज भी एक दूसरे के लिए प्रेरणा हैं। (फोटो: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
ครอบครัวสุโกศลสามเจเนอเรชั่น (แถวนั่ง จากซ้าย) มาริสา สุโกศล หนุนภักดี, กมลา สุโกศล, ดารณี สุโกศล แคลปป์; (แถวยืน จากซ้าย) กฤษดา สุโกศล แคลปป์, กมล สุโกศล แคลปป์, เดชจุฑา สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)

उदाहरण पेश करना

कमला के लिए, माँ होने का अर्थ यह तय करना नहीं है कि उनके चार बच्चे अपना जीवन कैसे जिएं। हालाँकि उन्होंने परिवार की नींव रखी, लेकिन जब बच्चों के निर्णय लेने की बात आई, तो उन्होंने उन्हें अपना रास्ता खुद चुनने की स्वतंत्रता दी। कमला सुकोसोल की यह परवरिश शैली आज कई परिवारों के लिए एक मिसाल है।

“यदि आप उनसे पूछें, तो वे कहेंगे कि माँ ने कभी कुछ नहीं सिखाया, क्योंकि हमने उन्हें हमेशा स्वतंत्रता दी और सोचने के लिए प्रेरित किया। हमने बस उनके सामने एक आदर्श प्रस्तुत किया। हमने कभी उन पर अपनी इच्छाएं नहीं थोपीं। बच्चों को अपना स्वतंत्र विचार रखने और आत्मनिर्भर बनने के लिए प्रशिक्षित किया गया।”

कमला का मानना है कि जीवन में सहानुभूति सबसे महत्वपूर्ण है। “दुनिया को दया और करुणा की सबसे अधिक आवश्यकता है। ‘खुद को दूसरों की जगह रखकर देखें’ (put yourself in someone else’s shoes)। यदि आप नहीं चाहते कि आपके साथ कुछ बुरा हो, तो किसी और के साथ भी वैसा न करें।”

और पढ़ें: Living the Legacy (2): मारिसा सुकोसोल नूनभकदी — सुकोसोल की हृदय रक्षक और दो पीढ़ियों को जोड़ने वाला पुल

Tatler Asia
กมลา สุโกศล (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
Above 90 वर्ष की कमला सुकोसोल आज भी इस परिवार का केंद्र हैं। जैसे-जैसे नई पीढ़ी व्यवसाय संभाल रही है, कमला का मानना है कि वे एक-दूसरे का पूरा साथ देंगे। (फोटो: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
กมลา สุโกศล (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)

एक से बेहतर चार

आज, कमला के चारों बच्चे सुकोसोल परिवार के होटल व्यवसाय को पूरी तरह से संभाल रहे हैं। कमला इस बात से पूरी तरह निश्चिंत हैं।

“मुझे कोई चिंता नहीं है। मुझे विश्वास है कि वे एक-दूसरे का ध्यान रखेंगे। हर किसी के पास अपनी क्षमता है और वे हमेशा एक-दूसरे के साथ खड़े रहते हैं। पुराने जमाने में मैं अकेली थी, लेकिन अब चार हाथ एक से बेहतर हैं,” वे मुस्कुराते हुए कहती हैं।

कमला के लिए, व्यवसाय सौंपने का मतलब यह नहीं है कि नई पीढ़ी को सब कुछ वैसा ही करना चाहिए जैसा उन्होंने किया था। कमला सुकोसोल का मानना है कि अब नए लोगों का समय है।

और पढ़ें: Living the Legacy (3): दानी सुकोसोल क्लैप — परिवार की रक्षक और विरासत की संरक्षक

परिवार में निष्पक्षता (fairness) हमेशा कमला के लिए महत्वपूर्ण रही है। वे मानती हैं कि व्यवसाय और परिवार के बीच संतुलन बनाने के लिए सभी को समान सम्मान मिलना चाहिए।

“यह एक ऐसी विरासत है जिसकी जिम्मेदारी उन्हें लेनी है। उन्हें यह समझना होगा कि वे क्या कर रहे हैं, और हमें उनका समर्थन करना होगा। एक अभिभावक के रूप में, मैंने हमेशा कोशिश की है कि सभी को लगे कि हमारे साथ निष्पक्ष व्यवहार किया जा रहा है।”

और पढ़ें: दुनिया को बदलने वाली महिलाएं: Tatler Front & Female Awards 2026 से प्रेरणादायक कहानियां

Tatler Asia
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore และกมลา สุโกศล ขณะรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)
Above स्टेफनी टे, एग्जीक्यूटिव मैनेजिंग डायरेक्टर, Tatler एशिया (थाईलैंड और सिंगापुर) और कमला सुकोसोल Tatler लिगेसी अवार्ड प्राप्त करते हुए। (फोटो: Tatler Thailand)
Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore และกมลา สุโกศล ขณะรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)

आगे बढ़ाना

भविष्य की ओर देखते हुए, कमला चाहती हैं कि नई पीढ़ी अपने तरीके से भविष्य बनाए। कमला सुकोसोल का अनुभव अब नई पीढ़ी के काम आ रहा है।

“मेरी उम्र में, जीवन का समय छोटा होता जा रहा है। मुझे स्वीकार करना होगा कि मेरा समय बीत चुका है। अब समय है कि मैं पीछे हटूं और नई पीढ़ी को जिम्मेदारी सौंपूं। बहुत से लोग नई चीजें कर सकते हैं, हमें बस उन्हें मौका देना है।” (मुस्कुराते हुए)

यदि आप उनसे पूछें, तो वे कहेंगे कि माँ ने कभी कुछ नहीं सिखाया, क्योंकि हमने उन्हें हमेशा स्वतंत्रता दी और सोचने के लिए प्रेरित किया। हमने बस उनके सामने एक आदर्श प्रस्तुत किया।

- कमला सुकोसोल -

Topics

चचानोन्ध लिमथोंग
संपादक, टैटलर पावर एंड पर्पस, Tatler Thailand
Tatler Asia

चाचानोन लिमथोंग (वाओ), टैटलर थाईलैंड में पावर एंड पर्पस एडिटर हैं और लोगों का इंटरव्यू लेने और नए व्यक्तियों से मिलने के शौकीन हैं। संगठनात्मक नेताओं, व्यवसायों, नवाचार और सकारात्मक बदलाव लाने वालों पर अपने ज्ञानवर्धक लेखों के अलावा, वे टैटलर के विभिन्न समुदायों का प्रबंधन भी करते हैं, जिनमें टैटलर जेन.टी लीडर्स ऑफ टुमॉरो, टैटलर मोस्ट इन्फ्लुएंशियल (टीएमआई) और फ्रंट एंड फीमेल (एफ एंड एफ) शामिल हैं।