Jaylin Williams of NBA team Oklahoma City Thunder shows his championship ring
Cover Jaylin Williams แห่ง Oklahoma City Thunder แชมป์ NBA มีเชื้อสายเวียดนาม (ภาพ: William Purnell/Getty Images)
Jaylin Williams of NBA team Oklahoma City Thunder shows his championship ring

จากผู้เล่นชาวจีนที่ถูกคาดหวังให้เป็นตำนานคนต่อไป สู่ผู้เล่นฟิลิปปินส์-อเมริกันผู้เป็นกำลังหลักที่ขาดไม่ได้ ลีกบาสเกตบอล NBA ยุคปัจจุบันกำลังเฉลิมฉลองความหลากหลายทางเชื้อชาติอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้น นับตั้งแต่ยุคของ Yao Ming

ตัวตนใหม่ของ NBA ในฐานะเวทีระดับโลก กำลังถูกนิยามด้วยคลื่นลูกใหม่แห่งพรสวรรค์จากทั่วทวีปเอเชีย หลายคนคงคุ้นเคยกับตำนานนักบาสเกตบอลชาวจีนอย่าง Yao Ming (ผู้ใช้เวลาเก้าปีในการเล่นให้กับทีม Houston Rockets) แต่ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างชาวเอเชียกับ NBA นั้นไม่ได้เริ่มต้นที่ตัวเขา

เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในปี 1947 เมื่อ Wataru “Wat” Misaka การ์ดลูกครึ่งญี่ปุ่น-อเมริกันของทีม New York Knicks กลายเป็นผู้เล่นชาวเอเชียคนแรกที่ก้าวข้ามกำแพงเชื้อชาติในลีกได้สำเร็จ จากนั้น “Linsanity” ของ Jeremy Lin ได้พิสูจน์ให้โลกเห็นว่า การ์ดลูกครึ่งเอเชีย-อเมริกันก็สามารถก้าวขึ้นเป็นซูเปอร์สตาร์ NBA ได้อย่างสง่างาม ท้าทายทุกความเชื่อเดิมๆ และเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่

นับจากนั้นมา NBA ในวันนี้ก็เต็มไปด้วยความหลากหลายอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ไม่ว่าจะเป็นดาวรุ่งชาวจีนที่น่าจับตามองอย่าง Yang Hansen หรือผู้เล่นลูกครึ่งฟิลิปปินส์-อเมริกันอย่าง Jordan Clarkson และ Jalen Green

อ่านเพิ่มเติม: พลังคนดัง: 10 เซเลบริตี้ผู้ร่วมเป็นเจ้าของทีมกีฬา

เวียดนาม

ผู้เล่น: Jaylin Williams
ทีม: Oklahoma City Thunder

Jaylin Williams นับเป็นผู้เล่นคนแรกที่มีเชื้อสายเวียดนามในประวัติศาสตร์ NBA ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับชุมชนชาวเวียดนาม-อเมริกัน Linda Williams มารดาของเขาถือกำเนิดที่ไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือโฮจิมินห์ซิตี้) และอพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1975 ในฐานะผู้เล่นของทีม Oklahoma City Thunder ที่เพิ่งคว้าแชมป์ NBA เขาเป็นที่รู้จักในด้านพละกำลัง การป้องกันที่ยอดเยี่ยม และการเล่นด้วยไหวพริบสูงในตำแหน่งเซ็นเตอร์ (Center) / เพาเวอร์ฟอร์เวิร์ด (Power Forward) ที่จ่ายบอลได้ดี

เกร็ดน่ารู้: มีผู้เล่นอีกคนในทีม Thunder ที่มีชื่อคล้ายกันเกือบทั้งหมดคือ Jalen Williams เพื่อไม่ให้สับสน พวกเขาจึงถูกเรียกขานว่า “Jay Will” และ “J-Dub”

จีน

Tatler Asia
Memphis Grizzlies Zach Edey taking action at an NBA Game
Above Zach Edey เป็นบุตรชายชาวจีน-แคนาดารุ่นแรก และปัจจุบันเล่นให้กับทีม Memphis Grizzlies ในสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Chris Gardner/Getty Images)
Memphis Grizzlies Zach Edey taking action at an NBA Game

ผู้เล่น: Zach Edey
ทีม: Memphis Grizzlies

เซ็นเตอร์ร่างยักษ์สูง 7 ฟุต 4 นิ้ว (224 เซนติเมตร) ผู้นี้ มี Julia Edey มารดาที่เกิดจากครอบครัวชาวจีนอพยพ (และเธอเองก็สูงถึง 6 ฟุต 3 นิ้ว หรือ 1.91 เมตร) ในระดับมหาวิทยาลัย เขาเล่นให้กับทีม Purdue Boilermakers และได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีระดับชาติ (National Player of the Year) ในบาสเกตบอลวิทยาลัยของสหรัฐฯ ถึงสองสมัย

เกร็ดน่ารู้: แฟนๆ ชาวจีนได้ตั้งชื่อภาษาจีนให้แก่ Edey ว่า โจวจื้อห่าว (周志豪) และความนิยมของเขาในจีนก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว จนถูกนำไปเปรียบเทียบกับตำนานบาสเกตบอลจีนอย่าง Yao Ming

Tatler Asia
Rising star from China Zeng Fanbo of the Brooklyn Nets
Above Zeng Fanbo เดินทางไปมาเก๊าเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อร่วมชมการแข่งขัน NBA Games ที่ประเทศจีน ซึ่งจัดขึ้นที่โรงแรมเดอะเวเนเชียน (ภาพ: Zed Lee/Tatler Asia)
Rising star from China Zeng Fanbo of the Brooklyn Nets

ผู้เล่น: Zeng Fanbo
ทีม: Brooklyn Nets

Zeng Fanbo คือฟอร์เวิร์ด ส่วนสูง 6 ฟุต 10 นิ้ว (208 เซนติเมตร) ที่โดดเด่นในเรื่องความแม่นยำในการยิงประตูและทักษะการเล่นที่รอบด้าน ซึ่งพัฒนามาจากลีก Chinese Basketball Association (CBA) และ NBA G League Ignite (โครงการพัฒนาผู้เล่นมืออาชีพของ NBA สำหรับดาวรุ่งระดับท็อป) เขาถูกจัดอยู่ในกลุ่ม “สเตรทช์-โฟร์” (Stretch-Four) ซึ่งหมายความว่าแม้จะมีรูปร่างสูงใหญ่ แต่มีความแม่นยำในการยิง ทำให้สามารถเปิดพื้นที่เกมรุก และดึงตัวประกบออกจากวงในได้อย่างมีประสิทธิภาพ


เกร็ดน่ารู้: เดิมที Fanbo ตัดสินใจเข้าเล่นบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยที่ Gonzaga University ในสหรัฐฯ แต่ภายหลังได้เปลี่ยนใจและเซ็นสัญญากับ NBA G League Ignite ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นชาวจีนคนแรกๆ ที่เข้าสู่โครงการนี้

ผู้เล่น: Yang Hansen
ทีม: Portland Trail Blazers

ด้วยส่วนสูง 7 ฟุต 1 นิ้ว (216 เซนติเมตร) Hansen จึงมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับ Nikola Jokic นักบาสเกตบอลเบอร์หนึ่งของโลกในปัจจุบัน ทั้งด้านการจ่ายบอลอันยอดเยี่ยม ไอคิวเกมที่ลึกซึ้ง และสไตล์เพลย์เมกเกอร์ที่ไม่หวงบอลในตำแหน่งผู้เล่นวงใน (Post) เขาได้รับฉายาที่แฟนๆ มอบให้อย่างรักใคร่ว่า “Chinese Jokić” และยังขึ้นชื่อเรื่องการรีบาวด์และบล็อกลูก รวมถึงการเป็นอดีตผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมของ CBA อีกด้ว

เกร็ดน่ารู้: Hansen คือผู้เล่นชาวจีนที่ถูกดราฟต์ในอันดับสูงที่สุดนับตั้งแต่ Yi Jianlian ในปี 2007 และการลงสนามใน Summer League ครั้งแรกของเขาก็ดึงดูดผู้ชมในจีนได้อย่างมหาศาล มีรายงานว่าจำนวนผู้ชมในครั้งนั้นสูงกว่ารอบชิงชนะเลิศ NBA เสียอีก

อ่านเพิ่มเติม: บทพิสูจน์ครั้งใหม่ของ บาส เดชาพล พัววรานุเคราะห์ กับการกลับมาทวงบัลลังก์นักแบดมินตันคู่ผสมมือหนึ่งของโลก...อีกครั้ง

ประเทศญี่ปุ่น

ผู้เล่น: Rui Hachimura
ทีม: Los Angeles Lakers

Hachimura คือเพาเวอร์ฟอร์เวิร์ด ส่วนสูง 6 ฟุต 8 นิ้ว (203 เซนติเมตร) ที่ขึ้นชื่อเรื่องการทำคะแนนที่หลากหลาย โดยเฉพาะลูกกระโดดยิงระยะกลางที่ไว้ใจได้ และประสิทธิภาพที่สูงในการยิงสามแต้มจากมุมสนาม เขามักสวมบทบาทฟอร์เวิร์ด ที่เพิ่มพลังการทำคะแนนและช่วยเปิดพื้นที่ในสนาม Hachimura เกิดในญี่ปุ่นจากมารดาชาวญี่ปุ่น (Makiko Hachimura) และบิดาชาวเบนิน (Zakari Jabil) โดยยอมรับในมรดกทางเชื้อชาติที่หลากหลายของตนเอง เขายังเป็นนักบาสเกตบอลเชื้อสายญี่ปุ่นคนแรกที่ถูกเลือกในรอบแรกของ NBA Draft และเคยถือธงนำขบวนของทีมชาติญี่ปุ่นในโอลิมปิก โตเกียว 2020

เกร็ดน่ารู้: ชื่อ “Rui” (塁) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง “ฐาน” หรือ “ป้อมปราการ” ปู่ผู้ชื่นชอบเบสบอลตั้งใจเลือกอักษรจากคำว่า “ฐาน” ในกีฬาชนิดนี้มาตั้งชื่อให้

ผู้เล่น: Yuki Kawamura
ทีม: Windy City Bulls (ทีมสังกัดของ Chicago Bulls ใน G League)

Kawamura ไม่เพียงเป็นหนึ่งในผู้เล่นชาวเอเชียที่หาได้ยากในระดับอาชีพของสหรัฐอเมริกา เพราะแม้จะสูงเพียง 5 ฟุต 7 นิ้ว (173 เซนติเมตร) แต่ในฐานะพอยต์การ์ด (Point Guard) เขามีความโดดเด่นด้วยลีลาการเล่นที่รวดเร็ว การเลี้ยงลูกคล่องแคล่ว สไตล์สตรีทบอล และจังหวะการสร้างเกมที่เฉียบคม

เกร็ดน่ารู้: Kawamura เกิดที่เมืองยาไน ประเทศญี่ปุ่น และเคยได้รับตำแหน่ง MVP ของ B.League (ลีกบาสเกตบอลอาชีพสูงสุดของญี่ปุ่น) ในปี 2023 ก่อนเข้าสู่ระบบ NBA แม้เขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับทีมใน G League แต่แฟนทั่วโลกยังจับตามองทักษะของเขาในฐานะดาวรุ่งไซส์เล็กหายาก

ฟิลิปปินส์

ผู้เล่น: Jordan Clarkson
ทีม: New York Knicks

Clarkson เป็นคอมโบการ์ด (Combo Guard) ที่เน้นการทำคะแนนอย่างดุดัน เป็นตัวสำรองชั้นเยี่ยม เขาเคยได้รับรางวัล “ผู้เล่นสำรองยอดเยี่ยมแห่งปี” (6th Man of the Year) ของลีกในปี 2021 ขณะเล่นให้กับ Utah Jazz ปัจจุบันเขาเล่นอยู่ในนิวยอร์ก ด้วยสัญชาติฟิลิปปินส์–อเมริกัน ทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ความภาคภูมิใจระดับชาติ และเป็นกำลังหลักทีมฟิลิปปินส์ในนานาชาติ

เกร็ดน่ารู้: ฟิลิปปินส์เฉลิมฉลองให้กับการที่ Clarkson ได้รับการยอมรับใน NBA ด้วยการจัดทำดวงตราไปรษณียากรที่มีภาพเขาปรากฏอยู่บนแสตมป์ที่ระลึก

ผู้เล่น: Dylan Harper
ทีม: San Antonio Spurs

เจ้าของดราฟต์อันดับสองในปี 2025 เป็นผู้เล่นอายุน้อยที่น่าประทับใจ จากจุดเด่นในการเจาะวงในและสร้างโอกาสให้เพื่อนร่วมทีม แม่ของเขา Maria Pizarro เป็นชาวฟิลิปปินส์จากจังหวัดบาตานและเคยเล่นบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย ที่ University of New Orleans ส่วนพ่อของเขาคือ Ron Harper ตำนานของ Chicago Bulls

เกร็ดน่ารู้: ตาของเขา Francisco Pizarro เคยเป็นนักกีฬาไฮอาไล (Jai Alai) ตัวแทนทีมชาติฟิลิปปินส์ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1968

Tatler Asia
Filipino-American Jalen Green of the Phoenix Suns speaks to the press
Above Jalen Green ในการแข่งขัน NBA Games ที่ประเทศจีนในเดือนตุลาคม 2025 จัดขึ้นที่โรงแรมเวเนเชียนในมาเก๊า (ภาพ: Zed Lee/Tatler Asia)
Filipino-American Jalen Green of the Phoenix Suns speaks to the press

ผู้เล่น: Jalen Green
ทีม: Phoenix Suns

Green ซึ่งถูกดราฟต์เป็นอันดับสองในปี 2021 เช่นกัน คือชูตติ้งการ์ด (Shooting Guard, ผู้เล่นที่เน้นทำคะแนน โดยเฉพาะการยิงจากระยะกลางถึงสามแต้ม) ที่เต็มไปด้วยพลังงาน ความดุดัน เป็นที่รู้จักในด้านความสามารถในการทำคะแนนและความเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม เชื้อสายฟิลิปปินส์ของเขามาจากฝั่งมารดา Bree Purganan ซึ่งมีรากเหง้าจากจังหวัดอีโลกอสซูร์ (Ilocos Sur)


เกร็ดน่ารู้: การถูกเลือกในอันดับสอง ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นเชื้อสายเอเชีย-อเมริกันที่ถูกดราฟต์สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ NBA (ปัจจุบันมีอันดับเท่ากับ Dylan Harper) เขาเดินทางมาเยือนฟิลิปปินส์หลายครั้ง และทำงานร่วมกับองค์กรชุมชนท้องถิ่นอย่างเข้มแข็ง

ซีเรีย

ผู้เล่น: Jamal Murray
ทีม: Denver Nuggets

Murray คือการ์ดผู้จัดเกมที่เลือดเย็น ชัดเจนทั้งระยะสามแต้มและการทำคะแนนชุดใหญ่ในช่วงเวลาชี้ขาด เขาคือขุมกำลังกดดันเกมรับฝ่ายตรงข้าม ผ่านบททดสอบเพลย์ออฟนับครั้งไม่ถ้วน และเป็นหนึ่งในเกมรุกของทีม Nuggets ที่คว้าแชมป์ NBA ในปี 2023

เกร็ดน่ารู้: แม่ของเขา Sylvia มีเชื้อสายซีเรีย ทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นไม่กี่รายของ NBA ที่มีรากเหง้าอาหรับ/ตะวันออกกลาง อีกทั้งพ่อยังประยุกต์ศิลปะการต่อสู้และสมาธิแบบกังฟูเข้ากับโปรแกรมฝึกที่เข้มข้นแต่ไม่เหมือนใคร


This story was originally written in English by Tatler Hong Kong.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2025 โดย Tatler Hong Kong โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

Topics

Usanisa Wongmongkolrit
Assistant Editor, Power & Purpose, Tatler Thailand
Tatler Asia

อุษณิษา ว่องมงคลฤทธิ์ ผู้ดูแลเนื้อหาด้านการเงิน การลงทุน และการบริหารจัดการสินทรัพย์ พร้อมขยายพรมแดนความมั่งคั่งไปยังพื้นที่แห่งความสุข เช่น การดูหนัง ฟังเพลง หรืออ่านหนังสือ ด้วยความเชื่อว่าความรื่นรมย์อยู่ในทุกช่วงจังหวะของชีวิต และสามารถสร้างพลังงานใหม่ๆ ให้กับผู้คนได้ไม่สิ้นสุด