จากผู้เล่นชาวจีนที่ถูกคาดหวังให้เป็นตำนานคนต่อไป สู่ผู้เล่นฟิลิปปินส์-อเมริกันผู้เป็นกำลังหลักที่ขาดไม่ได้ ลีกบาสเกตบอล NBA ยุคปัจจุบันกำลังเฉลิมฉลองความหลากหลายทางเชื้อชาติอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้น นับตั้งแต่ยุคของ Yao Ming
ตัวตนใหม่ของ NBA ในฐานะเวทีระดับโลก กำลังถูกนิยามด้วยคลื่นลูกใหม่แห่งพรสวรรค์จากทั่วทวีปเอเชีย หลายคนคงคุ้นเคยกับตำนานนักบาสเกตบอลชาวจีนอย่าง Yao Ming (ผู้ใช้เวลาเก้าปีในการเล่นให้กับทีม Houston Rockets) แต่ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างชาวเอเชียกับ NBA นั้นไม่ได้เริ่มต้นที่ตัวเขา
เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในปี 1947 เมื่อ Wataru “Wat” Misaka การ์ดลูกครึ่งญี่ปุ่น-อเมริกันของทีม New York Knicks กลายเป็นผู้เล่นชาวเอเชียคนแรกที่ก้าวข้ามกำแพงเชื้อชาติในลีกได้สำเร็จ จากนั้น “Linsanity” ของ Jeremy Lin ได้พิสูจน์ให้โลกเห็นว่า การ์ดลูกครึ่งเอเชีย-อเมริกันก็สามารถก้าวขึ้นเป็นซูเปอร์สตาร์ NBA ได้อย่างสง่างาม ท้าทายทุกความเชื่อเดิมๆ และเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่
นับจากนั้นมา NBA ในวันนี้ก็เต็มไปด้วยความหลากหลายอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ไม่ว่าจะเป็นดาวรุ่งชาวจีนที่น่าจับตามองอย่าง Yang Hansen หรือผู้เล่นลูกครึ่งฟิลิปปินส์-อเมริกันอย่าง Jordan Clarkson และ Jalen Green
อ่านเพิ่มเติม: พลังคนดัง: 10 เซเลบริตี้ผู้ร่วมเป็นเจ้าของทีมกีฬา
เวียดนาม
ผู้เล่น: Jaylin Williams
ทีม: Oklahoma City Thunder
Jaylin Williams นับเป็นผู้เล่นคนแรกที่มีเชื้อสายเวียดนามในประวัติศาสตร์ NBA ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับชุมชนชาวเวียดนาม-อเมริกัน Linda Williams มารดาของเขาถือกำเนิดที่ไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือโฮจิมินห์ซิตี้) และอพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1975 ในฐานะผู้เล่นของทีม Oklahoma City Thunder ที่เพิ่งคว้าแชมป์ NBA เขาเป็นที่รู้จักในด้านพละกำลัง การป้องกันที่ยอดเยี่ยม และการเล่นด้วยไหวพริบสูงในตำแหน่งเซ็นเตอร์ (Center) / เพาเวอร์ฟอร์เวิร์ด (Power Forward) ที่จ่ายบอลได้ดี
เกร็ดน่ารู้: มีผู้เล่นอีกคนในทีม Thunder ที่มีชื่อคล้ายกันเกือบทั้งหมดคือ Jalen Williams เพื่อไม่ให้สับสน พวกเขาจึงถูกเรียกขานว่า “Jay Will” และ “J-Dub”
จีน

Above Zach Edey เป็นบุตรชายชาวจีน-แคนาดารุ่นแรก และปัจจุบันเล่นให้กับทีม Memphis Grizzlies ในสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Chris Gardner/Getty Images)
ผู้เล่น: Zach Edey
ทีม: Memphis Grizzlies
เซ็นเตอร์ร่างยักษ์สูง 7 ฟุต 4 นิ้ว (224 เซนติเมตร) ผู้นี้ มี Julia Edey มารดาที่เกิดจากครอบครัวชาวจีนอพยพ (และเธอเองก็สูงถึง 6 ฟุต 3 นิ้ว หรือ 1.91 เมตร) ในระดับมหาวิทยาลัย เขาเล่นให้กับทีม Purdue Boilermakers และได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีระดับชาติ (National Player of the Year) ในบาสเกตบอลวิทยาลัยของสหรัฐฯ ถึงสองสมัย
เกร็ดน่ารู้: แฟนๆ ชาวจีนได้ตั้งชื่อภาษาจีนให้แก่ Edey ว่า โจวจื้อห่าว (周志豪) และความนิยมของเขาในจีนก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว จนถูกนำไปเปรียบเทียบกับตำนานบาสเกตบอลจีนอย่าง Yao Ming

Above Zeng Fanbo เดินทางไปมาเก๊าเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อร่วมชมการแข่งขัน NBA Games ที่ประเทศจีน ซึ่งจัดขึ้นที่โรงแรมเดอะเวเนเชียน (ภาพ: Zed Lee/Tatler Asia)
ผู้เล่น: Zeng Fanbo
ทีม: Brooklyn Nets
Zeng Fanbo คือฟอร์เวิร์ด ส่วนสูง 6 ฟุต 10 นิ้ว (208 เซนติเมตร) ที่โดดเด่นในเรื่องความแม่นยำในการยิงประตูและทักษะการเล่นที่รอบด้าน ซึ่งพัฒนามาจากลีก Chinese Basketball Association (CBA) และ NBA G League Ignite (โครงการพัฒนาผู้เล่นมืออาชีพของ NBA สำหรับดาวรุ่งระดับท็อป) เขาถูกจัดอยู่ในกลุ่ม “สเตรทช์-โฟร์” (Stretch-Four) ซึ่งหมายความว่าแม้จะมีรูปร่างสูงใหญ่ แต่มีความแม่นยำในการยิง ทำให้สามารถเปิดพื้นที่เกมรุก และดึงตัวประกบออกจากวงในได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เกร็ดน่ารู้: เดิมที Fanbo ตัดสินใจเข้าเล่นบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยที่ Gonzaga University ในสหรัฐฯ แต่ภายหลังได้เปลี่ยนใจและเซ็นสัญญากับ NBA G League Ignite ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นชาวจีนคนแรกๆ ที่เข้าสู่โครงการนี้
ผู้เล่น: Yang Hansen
ทีม: Portland Trail Blazers
ด้วยส่วนสูง 7 ฟุต 1 นิ้ว (216 เซนติเมตร) Hansen จึงมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับ Nikola Jokic นักบาสเกตบอลเบอร์หนึ่งของโลกในปัจจุบัน ทั้งด้านการจ่ายบอลอันยอดเยี่ยม ไอคิวเกมที่ลึกซึ้ง และสไตล์เพลย์เมกเกอร์ที่ไม่หวงบอลในตำแหน่งผู้เล่นวงใน (Post) เขาได้รับฉายาที่แฟนๆ มอบให้อย่างรักใคร่ว่า “Chinese Jokić” และยังขึ้นชื่อเรื่องการรีบาวด์และบล็อกลูก รวมถึงการเป็นอดีตผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมของ CBA อีกด้ว
เกร็ดน่ารู้: Hansen คือผู้เล่นชาวจีนที่ถูกดราฟต์ในอันดับสูงที่สุดนับตั้งแต่ Yi Jianlian ในปี 2007 และการลงสนามใน Summer League ครั้งแรกของเขาก็ดึงดูดผู้ชมในจีนได้อย่างมหาศาล มีรายงานว่าจำนวนผู้ชมในครั้งนั้นสูงกว่ารอบชิงชนะเลิศ NBA เสียอีก
อ่านเพิ่มเติม: บทพิสูจน์ครั้งใหม่ของ บาส เดชาพล พัววรานุเคราะห์ กับการกลับมาทวงบัลลังก์นักแบดมินตันคู่ผสมมือหนึ่งของโลก...อีกครั้ง
ประเทศญี่ปุ่น
ผู้เล่น: Rui Hachimura
ทีม: Los Angeles Lakers
Hachimura คือเพาเวอร์ฟอร์เวิร์ด ส่วนสูง 6 ฟุต 8 นิ้ว (203 เซนติเมตร) ที่ขึ้นชื่อเรื่องการทำคะแนนที่หลากหลาย โดยเฉพาะลูกกระโดดยิงระยะกลางที่ไว้ใจได้ และประสิทธิภาพที่สูงในการยิงสามแต้มจากมุมสนาม เขามักสวมบทบาทฟอร์เวิร์ด ที่เพิ่มพลังการทำคะแนนและช่วยเปิดพื้นที่ในสนาม Hachimura เกิดในญี่ปุ่นจากมารดาชาวญี่ปุ่น (Makiko Hachimura) และบิดาชาวเบนิน (Zakari Jabil) โดยยอมรับในมรดกทางเชื้อชาติที่หลากหลายของตนเอง เขายังเป็นนักบาสเกตบอลเชื้อสายญี่ปุ่นคนแรกที่ถูกเลือกในรอบแรกของ NBA Draft และเคยถือธงนำขบวนของทีมชาติญี่ปุ่นในโอลิมปิก โตเกียว 2020
เกร็ดน่ารู้: ชื่อ “Rui” (塁) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง “ฐาน” หรือ “ป้อมปราการ” ปู่ผู้ชื่นชอบเบสบอลตั้งใจเลือกอักษรจากคำว่า “ฐาน” ในกีฬาชนิดนี้มาตั้งชื่อให้
ผู้เล่น: Yuki Kawamura
ทีม: Windy City Bulls (ทีมสังกัดของ Chicago Bulls ใน G League)
Kawamura ไม่เพียงเป็นหนึ่งในผู้เล่นชาวเอเชียที่หาได้ยากในระดับอาชีพของสหรัฐอเมริกา เพราะแม้จะสูงเพียง 5 ฟุต 7 นิ้ว (173 เซนติเมตร) แต่ในฐานะพอยต์การ์ด (Point Guard) เขามีความโดดเด่นด้วยลีลาการเล่นที่รวดเร็ว การเลี้ยงลูกคล่องแคล่ว สไตล์สตรีทบอล และจังหวะการสร้างเกมที่เฉียบคม
เกร็ดน่ารู้: Kawamura เกิดที่เมืองยาไน ประเทศญี่ปุ่น และเคยได้รับตำแหน่ง MVP ของ B.League (ลีกบาสเกตบอลอาชีพสูงสุดของญี่ปุ่น) ในปี 2023 ก่อนเข้าสู่ระบบ NBA แม้เขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับทีมใน G League แต่แฟนทั่วโลกยังจับตามองทักษะของเขาในฐานะดาวรุ่งไซส์เล็กหายาก
ฟิลิปปินส์
ผู้เล่น: Jordan Clarkson
ทีม: New York Knicks
Clarkson เป็นคอมโบการ์ด (Combo Guard) ที่เน้นการทำคะแนนอย่างดุดัน เป็นตัวสำรองชั้นเยี่ยม เขาเคยได้รับรางวัล “ผู้เล่นสำรองยอดเยี่ยมแห่งปี” (6th Man of the Year) ของลีกในปี 2021 ขณะเล่นให้กับ Utah Jazz ปัจจุบันเขาเล่นอยู่ในนิวยอร์ก ด้วยสัญชาติฟิลิปปินส์–อเมริกัน ทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ความภาคภูมิใจระดับชาติ และเป็นกำลังหลักทีมฟิลิปปินส์ในนานาชาติ
เกร็ดน่ารู้: ฟิลิปปินส์เฉลิมฉลองให้กับการที่ Clarkson ได้รับการยอมรับใน NBA ด้วยการจัดทำดวงตราไปรษณียากรที่มีภาพเขาปรากฏอยู่บนแสตมป์ที่ระลึก
ผู้เล่น: Dylan Harper
ทีม: San Antonio Spurs
เจ้าของดราฟต์อันดับสองในปี 2025 เป็นผู้เล่นอายุน้อยที่น่าประทับใจ จากจุดเด่นในการเจาะวงในและสร้างโอกาสให้เพื่อนร่วมทีม แม่ของเขา Maria Pizarro เป็นชาวฟิลิปปินส์จากจังหวัดบาตานและเคยเล่นบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย ที่ University of New Orleans ส่วนพ่อของเขาคือ Ron Harper ตำนานของ Chicago Bulls
เกร็ดน่ารู้: ตาของเขา Francisco Pizarro เคยเป็นนักกีฬาไฮอาไล (Jai Alai) ตัวแทนทีมชาติฟิลิปปินส์ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1968

Above Jalen Green ในการแข่งขัน NBA Games ที่ประเทศจีนในเดือนตุลาคม 2025 จัดขึ้นที่โรงแรมเวเนเชียนในมาเก๊า (ภาพ: Zed Lee/Tatler Asia)
ผู้เล่น: Jalen Green
ทีม: Phoenix Suns
Green ซึ่งถูกดราฟต์เป็นอันดับสองในปี 2021 เช่นกัน คือชูตติ้งการ์ด (Shooting Guard, ผู้เล่นที่เน้นทำคะแนน โดยเฉพาะการยิงจากระยะกลางถึงสามแต้ม) ที่เต็มไปด้วยพลังงาน ความดุดัน เป็นที่รู้จักในด้านความสามารถในการทำคะแนนและความเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม เชื้อสายฟิลิปปินส์ของเขามาจากฝั่งมารดา Bree Purganan ซึ่งมีรากเหง้าจากจังหวัดอีโลกอสซูร์ (Ilocos Sur)
เกร็ดน่ารู้: การถูกเลือกในอันดับสอง ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นเชื้อสายเอเชีย-อเมริกันที่ถูกดราฟต์สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ NBA (ปัจจุบันมีอันดับเท่ากับ Dylan Harper) เขาเดินทางมาเยือนฟิลิปปินส์หลายครั้ง และทำงานร่วมกับองค์กรชุมชนท้องถิ่นอย่างเข้มแข็ง
ซีเรีย
ผู้เล่น: Jamal Murray
ทีม: Denver Nuggets
Murray คือการ์ดผู้จัดเกมที่เลือดเย็น ชัดเจนทั้งระยะสามแต้มและการทำคะแนนชุดใหญ่ในช่วงเวลาชี้ขาด เขาคือขุมกำลังกดดันเกมรับฝ่ายตรงข้าม ผ่านบททดสอบเพลย์ออฟนับครั้งไม่ถ้วน และเป็นหนึ่งในเกมรุกของทีม Nuggets ที่คว้าแชมป์ NBA ในปี 2023
เกร็ดน่ารู้: แม่ของเขา Sylvia มีเชื้อสายซีเรีย ทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นไม่กี่รายของ NBA ที่มีรากเหง้าอาหรับ/ตะวันออกกลาง อีกทั้งพ่อยังประยุกต์ศิลปะการต่อสู้และสมาธิแบบกังฟูเข้ากับโปรแกรมฝึกที่เข้มข้นแต่ไม่เหมือนใคร
This story was originally written in English by Tatler Hong Kong.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2025 โดย Tatler Hong Kong โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
Topics





