Cover Trịnh Bằng, co-fondatore IRONMAN Vietnam, e Lê Hồng Minh, fondatore di VNG Group, pionieri del movimento IRONMAN in Vietnam.

Esistono limiti che mettono alla prova la resistenza fisica e altri che sfidano la forza mentale. Esiste una competizione che oltrepassa entrambi: l’IRONMAN. Coloro che completano questa sfida, il cui nome è ormai sinonimo di IRONMAN, vengono giustamente celebrati come “Uomini d’Acciaio”.

Fin dalla sua nascita nel 1978 alle Hawaii, l’IRONMAN, con i suoi 226 chilometri consecutivi suddivisi tra nuoto, ciclismo e corsa da completare entro 17 ore, è diventato il sogno supremo per la comunità sportiva globale. Non è un caso che sia considerato il triathlon più estremo al mondo, richiedendo un’eccezionale resistenza fisica e una concentrazione costante su terreni variegati. L’IRONMAN rappresenta oggi un punto di riferimento fondamentale per gli atleti di elite.

Nel maggio 2026, il Vietnam ha segnato un capitolo storico ospitando contemporaneamente una gara IRONMAN e un IRONMAN 70.3, attirando oltre 5.000 partecipanti da 90 Paesi. Un progresso prodigioso se si pensa che, solo un decennio fa, il triathlon era un concetto quasi sconosciuto nel Paese. Dietro il successo di questo movimento IRONMAN troviamo Trịnh Bằng, co-fondatore di Sunrise Events Vietnam (SEV), e Lê Hồng Minh, fondatore e CEO di VNG Group.

Scopri di più: I consigli della prima runner vietnamita ad aver conquistato la maratona al Polo Nord

Tatler Asia
Above Lê Hồng Minh e Trịnh Bằng durante il Tatler Sports Dialogue: The Future of Sports. Foto: Lê Lai

Trịnh Bằng, lei ha partecipato ad alcune delle prime gare di triathlon in Vietnam anni fa. Come vede l’evoluzione del movimento IRONMAN oggi?

Trịnh Bằng: Diciotto anni fa, l’ecosistema sportivo vietnamita era agli albori. Quando ho introdotto il marchio IRONMAN nel 2015, avevamo solo 54 atleti locali al via del primo 70.3. Da allora, il fenomeno IRONMAN si è trasformato radicalmente. Avendo vissuto in Thailandia e negli Stati Uniti, dove il triathlon è una realtà consolidata, sognavo di costruire fondamenta simili anche qui. È stata la sfida più entusiasmante della mia vita.

Tatler Asia
Above Trịnh Bằng durante la 2019 TECHCOMBANK IRONMAN 70.3 Asia-Pacific Championship a Đà Nẵng. Foto: NVCC

Lê Hồng Minh, lei è passato dall’essere un entusiasta della palestra a competere nell’IRONMAN. Come è avvenuta questa trasformazione?

Lê Hồng Minh: Ero un “topo da biblioteca” senza basi sportive. A 30 anni, problemi di salute mi hanno obbligato a cambiare vita. Ho iniziato a correre a 36 anni, sport che inizialmente detestavo rispetto al sollevamento pesi. Ma dopo aver partecipato a una maratona nel 2013, ho accettato la sfida di Trịnh Bằng di sponsorizzare e, soprattutto, gareggiare in un IRONMAN. È stato un percorso incredibile verso una nuova disciplina.

Tatler Asia
Above Lê Hồng Minh durante una competizione IRONMAN. Foto: NVCC
Tatler Asia
Above Lê Hồng Minh durante una competizione IRONMAN. Foto: NVCC

È stato Trịnh Bằng a convincerla a partecipare?

Trịnh Bằng: Cercavamo sponsor per rendere possibile l’evento. Incontrai Minh in hotel nel 2014 e gli chiesi di supportarci. Accettò subito, ma pososi una condizione: doveva correre al mio fianco. E così abbiamo iniziato l’avventura IRONMAN insieme.

Leggi di più: L’economia dello sport in Vietnam promette miliardi di dollari

Tatler Asia
Above Lê Hồng Minh e Trịnh Bằng al traguardo del BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc con Mark Allen, leggenda dell’IRONMAN. Foto: NVCC

Quali sono le emozioni vissute durante una prova IRONMAN così estenuante?

Lê Hồng Minh: Ho completato gare a Kona e a Challenge Roth. Sono giornate estenuanti tra nuoto, ciclismo e corsa. Tuttavia, l’obiettivo era portare l’esperienza IRONMAN a un livello superiore qui in Vietnam, offrendo un evento di classe mondiale che mettesse in luce le bellezze del nostro Paese.

Tatler Asia
Above Lê Hồng Minh partecipa a una gara IRONMAN. Foto: NVCC

Trịnh Bằng: Il triathlon mi ha cambiato profondamente dal 1997. Veder crescere il numero di atleti, inclusi i 14 dipendenti di VNG che quest’anno hanno affrontato l’IRONMAN, è la mia più grande soddisfazione. La disciplina IRONMAN plasma non solo le persone, ma intere organizzazioni.

Oggi, le capacità degli atleti vietnamiti sono tali da permettere loro di competere per le qualificazioni ai campionati mondiali IRONMAN, un traguardo inimmaginabile fino a pochi anni fa.

- Trịnh Bằng, co-fondatore e Presidente di Sunrise Events Vietnam -

Quali sono i cambiamenti più evidenti nel panorama sportivo nazionale?

Trịnh Bằng: Nel 2015 non esisteva infrastruttura per l’IRONMAN. Oggi abbiamo un ecosistema florido. Solo a Đà Nẵng, il valore complessivo delle biciclette al via ha superato i 15 milioni di dollari, con il 40% degli atleti di nazionalità vietnamita. Questi dati IRONMAN riflettono la crescita economica e sociale del Paese in questo decennio.

Tatler Asia
Above Lê Hồng Minh al traguardo IRONMAN in Vietnam nel 2026. Foto: NVCC.
Tatler Asia
Above Trịnh Bằng al traguardo dell’IRONMAN World Championship a Kona nel 2025. Foto: NVCC

Come sta evolvendo il prestigio del Vietnam come sede IRONMAN?

Trịnh Bằng: IRONMAN ha compreso che il Vietnam può essere un pilastro dello sport globale. Dopo l’ottima riuscita di Đà Nẵng, stiamo discutendo per ospitare eventi del Pro Series o addirittura un Campionato del Mondo. Gli atleti internazionali lodano la nostra infrastruttura, l’ospitalità e l’autenticità di un’organizzazione IRONMAN guidata da veri appassionati.

Tatler Asia
Above Lê Hồng Minh, fondatore e Presidente di VNG Group. Foto: Lê Lai

Ciò che siamo riusciti a fare nell’ultimo decennio è guadagnarci il diritto di sognare in grande attraverso l’IRONMAN.

- Lê Hồng Minh, fondatore e Presidente di VNG Group -

Quali obiettivi perseguite per la diffusione dello sport nel prossimo decennio?

Lê Hồng Minh: Se contiamo chi ha provato l’IRONMAN e chi si dedica alla corsa, puntiamo a coinvolgere 10 milioni di vietnamiti in 10 anni. Vogliamo che la cultura IRONMAN diventi parte integrante della vita quotidiana.

Abbiamo discusso molte strategie per raggiungere questo scopo. Il nostro successo con l’IRONMAN ci ha dato la fiducia necessaria per mirare a questo nuovo traguardo ambizioso di salute pubblica.

Tatler Asia
Above Trịnh Bằng, co-fondatore e Presidente di Sunrise Events Vietnam. Foto: Lê Lai

La domanda oggi non è quanto possiamo crescere, ma come possiamo far sì che la comunità abbracci questo stile di vita IRONMAN per migliorare l’immagine globale del Vietnam.

- Trịnh Bằng, co-fondatore e Presidente di Sunrise Events Vietnam -

Trịnh Bằng: Dobbiamo ripensare gli spazi pubblici per favorire lo sport. L’obiettivo è rendere il movimento fisico parte della vita dei nostri figli. Persone sane creano una nazione forte; questo ha ricadute positive sulla sanità e sull’economia. Stiamo progettando maratone IRONMAN da 25.000 partecipanti perché crediamo nel valore sociale oltre che agonistico.

Tatler Asia
Above Trịnh Bằng, co-fondatore e Presidente di Sunrise Events Vietnam. Foto: Lê Lai

Individui sani rendono una nazione forte. L’impatto dello sport ha effetti benefici sulla salute pubblica, sulla società e sull’intera economia nazionale.

- Trịnh Bằng, co-fondatore e Presidente di Sunrise Events Vietnam -

Lê Hồng Minh: Come uomo di tecnologia, vedo l’IRONMAN come un sistema stratificato: infrastrutture come piste ciclabili, un ecosistema di organizzatori e, infine, le competizioni. Come Presidente della Vietnam Triathlon Federation, spingo affinché lo sport riceva il supporto che merita.

Quale consiglio dareste a chi vuole iniziare questo percorso IRONMAN?

Trịnh Bằng: L’importante è iniziare. Non serve puntare subito all’IRONMAN. Bastano pochi chilometri di corsa o la partecipazione a piccoli eventi. L’essenziale è far parte di questa comunità IRONMAN, che si tratti di una frazione in staffetta o di un allenamento quotidiano.

Lê Hồng Minh: La costanza e l’obiettivo sono le chiavi. Iscrivetevi a una gara IRONMAN per avere una data limite, ma non affrontate il viaggio da soli. La sport trasforma non solo il corpo, ma lo spirito. Non ho mai conosciuto un atleta IRONMAN di successo che non fosse anche una persona gentile.

Tatler Asia
Above Lê Hồng Minh, fondatore e Presidente di VNG Group. Foto: Lê Lai

Non ho mai conosciuto un atleta di alto livello che non fosse anche una persona estremamente corretta.

- Lê Hồng Minh, fondatore e Presidente di VNG Group -

Lê Hồng Minh: Dunque, combinate un sistema di allenamento con una scadenza IRONMAN. Lo sport è un pilastro di salute che irradia positività in ogni aspetto della vita. La lealtà degli atleti IRONMAN ne è la prova.

Grazie per le vostre preziose testimonianze IRONMAN!


Articolo tratto dall’edizione di giugno 2026 di Tatler Vietnam

CREDITI:

Protagonisti: Le Hong Minh, Trinh Bang

Caporedattore: Nikita Chu

Art Director: Andy Trần

Managing Editor: Hai Yen Ho

Fotografo: Lê Lai

Producer: Joanne Dao

Videografo: GONU, Vy Lê

Set Designer: Minh Đo

Designer: Chau Duong, Dinh Gia Kiet

Social: Pham Gia Khanh, Minh Nhi

Set Design Assistant: Minh Nhật, Quốc Việt

Arredi: District Eight

LEGGI ANCHE

World Cup 2026: La colonna sonora globale del più grande palcoscenico del calcio

L’economia non ancora battezzata

I segreti di longevità e recupero di Novak Djokovic