Cover बाएं से: “द डेविल वियर्स प्राडा 2” में मिरांडा प्रीस्टली के रूप में मेरिल स्ट्रीप और एंडी सैक्स के रूप में ऐनी हैथवे (छवि: 20th Century Fox और Macall Polay के सौजन्य से)

“द डेविल वियर्स प्राडा” का बहुप्रतीक्षित सीक्वल, एआई (AI) और डिजिटलीकरण के “पॉम्पेई लावा” से जूझ रहे मीडिया उद्योग का एक हास्यपूर्ण लेकिन मार्मिक चित्रण प्रस्तुत करता है.

लक्ज़री पत्रिका व्यवसाय से जुड़े लोगों के लिए, 2006 की मूल फिल्म द डेविल वियर्स प्राडा के पात्र आज भी प्रतिष्ठित हैं: स्वयं “डेविल” मिरांडा प्रीस्टली (जो मशहूर रूप से वोग की लंबे समय तक प्रधान संपादक रहीं एना विंटूर पर आधारित हैं); एमिली चार्लटन, जो फैशन की दुनिया को चाहने वाली एक महत्वाकांक्षी सहायक है; और निगेल किपलिंग, जो रनवे के मूक संरक्षक हैं. इसके बाद एंड्रिया सैक्स हैं — वह “गैर-फैशनेबल” सहायक जो चकाचौंध की दुनिया में कदम रखती है और उच्च-फैशन व्यापार की गलाकाट प्रकृति के खिलाफ खुद को मजबूत बनाती है. आज कई संपादक शायद उस समय को याद कर सकते हैं जब उन्होंने, सैक्स की तरह, एक डरावने हायरिंग मैनेजर के सामने अपने स्वयं के “सेरुलियन” विकल्पों पर सवाल उठाया था. मैं खुद इसका हिस्सा रहा हूं.

पहली फिल्म को उस उद्योग की आंतरिक कार्यप्रणाली को उजागर किए हुए बीस वर्ष बीत चुके हैं, जहां “इस नौकरी के लिए दस लाख लड़कियां जान दे सकती हैं”. उस युग में, सफलता के लिए दूरदर्शी और सबसे बढ़कर, तेज़ होना आवश्यक था. कल (29 अप्रैल) रिलीज़ हुए सीक्वल में, सैक्स रनवे में फीचर्स डायरेक्टर के रूप में लौटती हैं, और एक ऐसा परिदृश्य पाती हैं जो आधुनिक पत्रकारों के लिए असहज रूप से जाना-पहचाना लगता है. समय बदल चुका है; मीडिया अब निर्विवाद रूप से ट्रेंडसेटर नहीं रहा है. प्रकाशनों को अब छंटनी, बजट में कटौती और एक व्यापक “पॉम्पेई के लावा” का सामना करना पड़ रहा है — प्रिंट का डिजिटलीकरण और एआई (AI) का उदय, जैसा कि फिल्म में एक तकनीकी दिग्गज चरित्र द्वारा सटीकता से वर्णित किया गया है.

यह भी पढ़ें: लॉन्ग लिव द क्वीन: पांच बार जब विविएन वेस्टवुड ने फैशन, आभूषण और कला में क्रांति ला दी

Tatler Asia
(L-R) Anne Hathaway as Andy Sachs, Meryl Streep as Miranda Priestly and Stanley Tucci as Nigel Kipling in 20th Century Studios' THE DEVIL WEARS PRADA 2. Photo by Macall Polay. © 2026 20th Century Studios. All Rights Reserved.
Above बाएं से: “द डेविल वियर्स प्राडा 2” में एंडी सैक्स के रूप में ऐनी हैथवे, मिरांडा प्रीस्टली के रूप में मेरिल स्ट्रीप और निगेल किपलिंग के रूप में स्टेनली टुच्ची (छवि: 20th Century Fox और Macall Polay के सौजन्य से)
(L-R) Anne Hathaway as Andy Sachs, Meryl Streep as Miranda Priestly and Stanley Tucci as Nigel Kipling in 20th Century Studios' THE DEVIL WEARS PRADA 2. Photo by Macall Polay. © 2026 20th Century Studios. All Rights Reserved.

अपनी व्यंग्यात्मक टिप्पणियों और बेहतरीन ढंग से सिले हुए कोट के पीछे, कभी सर्वशक्तिमान रही प्रधान संपादक प्रीस्टली अब अपना ताज छोड़ती नज़र आती हैं. फिल्म की ताकत इसकी विडंबनाओं में निहित है: डायर (Dior) की निरंतर मांगों के आगे प्रीस्टली का झुकना यह दर्शाता है कि कैसे वित्तीय संघर्ष के सामने संपादकीय अखंडता अक्सर गायब हो जाती है. फैशन वीक के लिए फर्स्ट क्लास में उड़ान भरने की अतिशयोक्तिपूर्ण विलासिता अब एक हास्यपूर्ण, पुरानी याद बनकर रह गई है. यहां तक कि किपलिंग द्वारा आयोजित एक भव्य समारोह भी खतरे में पड़ जाता है क्योंकि जॉन लेजेंड द्वारा पियानो मंगवाने का अनुरोध वर्तमान बजट के लिए बहुत महंगा माना जाता है.

इस कभी-शानदार रहे उद्योग की गिरावट को गंभीर समाचारों में भी महसूस किया जा सकता है. रनवे में लौटने से पहले एक अखबार में काम कर चुकीं सैक्स, खुद को प्रतिभा की कमी के लिए नहीं बल्कि फंडिंग के अभाव में नौकरी से निकाला हुआ पाती हैं. एक मीडिया पुरस्कार समारोह में उनकी हताश और व्यथित चीख — “पत्रकारिता मायने रखती है” — किसी भी व्यावसायिक कान पर नहीं पड़ती है. यह डिजिटल युग का एक गहरा सवाल उठाता है: जब बजट शून्य हो तो सच्चाई की क्या कीमत रह जाती है?

Tatler Asia
Anne Hathaway as Andy Sachs in 20th Century Studios' THE DEVIL WEARS PRADA 2. Photo by Macall Polay. © 2026 20th Century Studios. All Rights Reserved.
Above “द डेविल वियर्स प्राडा 2” में एंडी सैक्स के रूप में ऐनी हैथवे (छवि: 20th Century Fox और Macall Polay के सौजन्य से)
Anne Hathaway as Andy Sachs in 20th Century Studios' THE DEVIL WEARS PRADA 2. Photo by Macall Polay. © 2026 20th Century Studios. All Rights Reserved.

हालांकि, “द डेविल वियर्स प्राडा 2” खुद पर तरस खाने से बचती है. जैसे-जैसे पात्र खुद को ढालते हैं, एक नई और अधिक आशावादी कार्य संस्कृति उभरती है: प्रबंधन की नई पीढ़ी शानदार रेस्तरां में संपत्ति का दिखावा करने के बजाय कैंटीन में उच्च-स्तरीय बैठकें आयोजित करती है. यहां तक कि प्रीस्टली को उनके विशिष्ट असंवेदनशील शब्दों के लिए सुधारा जाता है; कार्यस्थल न्याय के एक सुखद मोड़ में, कार्यस्थल पर एक शिकायत के बाद अब उन्हें अपने कोट खुद टांगने पड़ते हैं.

फिल्म को एक एशियाई सहायक, जिन चाओ के चित्रण को लेकर आलोचना का सामना करना पड़ा है, क्योंकि उनके नाम की ध्वन्यात्मक समानता एक आम अपमानजनक शब्द से है. चरित्र को दिए गए रूढ़िवादी “पढ़ाकू” सौंदर्यशास्त्र — मोटे चश्मे और रूढ़िवादी परिधान — को लेकर भी आलोचनाएं की गई हैं. हालांकि यह सच है कि चाओ के लिए अधिक कल्पनाशील नामकरण और स्टाइलिंग फिल्म को और बेहतर बना सकती थी, लेकिन यह दावा करना कि उनका खुश करने वाला स्वभाव मूल रूप से समस्याग्रस्त है, एक अतिशयोक्ति हो सकती है. आखिरकार, ब्राउन यूनिवर्सिटी की एक उच्च-उपलब्धि प्राप्त स्नातक सैक्स ने भी अपनी यात्रा इसी तरह की एक “भद्दी” स्कर्ट में शुरू की थी.

Tatler Asia
Emily Blunt as Emily Charlton in 20th Century Studios' THE DEVIL WEARS PRADA 2. Photo by Macall Polay. © 2026 20th Century Studios. All Rights Reserved.
Above “द डेविल वियर्स प्राडा 2” में एमिली चार्लटन के रूप में एमिली ब्लंट (छवि: 20th Century Fox और Macall Polay के सौजन्य से)
Emily Blunt as Emily Charlton in 20th Century Studios' THE DEVIL WEARS PRADA 2. Photo by Macall Polay. © 2026 20th Century Studios. All Rights Reserved.

“द डेविल वियर्स प्राडा 2” निश्चित रूप से उम्मीदों पर खरी उतरी है. यह एक प्रफुल्लित करने वाला और दिल को छू लेने वाला पुनर्मिलन है जो पुरानी यादों और विषय में एक ताज़ा बदलाव के बीच संतुलन बनाता है. जबकि परिधान हमेशा की तरह चकाचौंध करने वाले हैं, जिसे लेडी गागा की शानदार कैमियो उपस्थिति और वाल्डोर्फ एस्टोरिया के ग्लैमरस सेट ने और भी खास बना दिया है. यह फिल्म केवल सतही चमक से कहीं अधिक प्रस्तुत करती है. इस चकाचौंध के नीचे उत्तराधिकार की एक ज़मीनी कहानी है, जो एक नई दुनिया के अनुकूल होने की आवश्यकता और शिल्प के अस्तित्व के लिए निरंतर लड़ाई को दर्शाती है.

Topics

ज़ैब्रिना, टैटलर हांगकांग की वरिष्ठ संपादक, कला एवं संस्कृति विभाग में कार्यरत हैं। वे प्रदर्शन कला, दृश्य कला और फिल्म में विशेषज्ञता रखती हैं। उनकी घूमने-फिरने की इच्छा को सबसे पहले 2010 के माइटी रोवर्स अंटार्कटिका अभियान ने प्रेरित किया। वर्षों से, उन्होंने ऑस्कर विजेता क्लो ज़ाओ और टिम यिप, गोल्डन हॉर्स विजेता सिल्विया चांग, 'इन द मूड फॉर लव' के छायाकार क्रिस्टोफर डॉयल, पचिनको की लेखिका मिन जिन ली और कोचेला के पहले चीनी एकल गायक जैक्सन वांग सहित कई प्रसिद्ध कलाकारों और फिल्म निर्माताओं का साक्षात्कार लिया है। एशियाई अमेरिकियों को निशाना बनाकर किए जा रहे घृणा अपराधों पर आधारित अपनी 2021 की फीचर फिल्म के लिए उन्हें वान-आईएफआरए एशियाई मीडिया पुरस्कार में स्वर्ण पदक मिला।