Daniel Wu accepts the Best from the East Award during the New York Asian Film Festival (Photo: Crystal Li)
Cover 吴彦祖于七月底参加纽约亚洲电影节(NYAFF)期间,获颁“亚洲之星奖”(摄影:Crystal Li)。
Daniel Wu accepts the Best from the East Award during the New York Asian Film Festival (Photo: Crystal Li)

从《特警新人类》到进军好莱坞,再重返香港银幕,吴彦祖不仅在《寒战1994》中诠释了全新角色,更分享了在这两大影坛穿梭的深刻感悟。

《寒战1994》中蕴含着某种独特的香港韵味。这种韵味体现在警匪交锋的经典叙事中,当黑白两道的界限变得模糊,双方却依然如同两个截然不同的世界,彼此博弈。它也体现在充满旧时代底蕴的家族传承中,展现了对长辈与逝者的敬畏,以及在权力交接背后的重重博弈。

这部作品甚至带有一种“武侠”色彩,将香港电影长久以来遵循的武道精神与侠义感官,完美移植到了当代犯罪惊悚片之中。

深入阅读:错位的情缘:9部经典香港浪漫爱情电影,刻画爱而不得的宿命感

Tatler Asia
‘Cold War 1994’ serves as a prequel to the successful predecessors, taking place in 1994
Above 《寒战1994》作为前作的前传,将时间背景设定在1994年。
Tatler Asia
Daniel Wu plays Peter Choi, deputy commissioner of the Hong Kong Police Operations
Above 吴彦祖在戏中饰演香港警队行动处副处长Peter Choi。
‘Cold War 1994’ serves as a prequel to the successful predecessors, taking place in 1994
Daniel Wu plays Peter Choi, deputy commissioner of the Hong Kong Police Operations

对于成长于香港电影黄金时代的观众而言,《寒战1994》的戏剧冲突与动作风格同样令人倍感亲切。不仅有张力十足的表演,更有大开大合的宏大叙事与毫不吝啬的动作场面,这些元素正是香港动作电影长久以来风靡影坛的核心魅力所在。

延伸阅读:痴迷于创新:Steven Bartlett与香港科技界新锐畅谈创业之道与人才愿景

由梁乐民导演的《寒战1994》将时间追溯至1994年,讲述了一位商界巨亨遭绑架引发的连锁反应,卷入了警队、商业精英、英国当局以及黑帮势力的多方角逐。

作为《寒战》(2012年)与《寒战II》(2016年)的前传,该片探索了早期电影中人物关系与矛盾起源,而故事还将延续至预计于2027年上映的《寒战1995》。

Tatler Asia
Daniel Wu (Photo: Chris Kammerud)
Above 吴彦祖出席纽约亚洲电影节特别放映活动(摄影:Chris Kammerud)。
Daniel Wu (Photo: Chris Kammerud)

这部背景设定在香港回归前三年的影片,对吴彦祖而言意义深远,他曾在1997年从美国飞回香港,亲眼见证了那个历史性时刻。近三十年后,这位美籍华裔演员以Peter Choi这一角色重返那个时代,诠释这位陷入道德困境的警队行动处副处长。

这也是吴彦祖的一次回归,距离他上一部香港电影《除暴》(2020年)已过去六年,该片根据中国头号通缉犯张君的真实罪案改编。

不要错过:从香港走向世界:致敬伟大的演员梁朝伟

Tatler Asia
Daniel Wu at the New York Asian Film Festival, ahead of a special screening of ‘Cold War 1994’ (Photo: Naomi Bayas)
Above 吴彦祖在纽约亚洲电影节上,出席《寒战1994》特别放映活动(摄影:Naomi Bayas)。
Tatler Asia
Daniel Wu accepts the Best from the East Award during the New York Asian Film Festival (Photo: Crystal Li)
Above 吴彦祖在纽约亚洲电影节获颁“亚洲之星奖”(Best from the East Award)(摄影:Crystal Li)。
Daniel Wu at the New York Asian Film Festival, ahead of a special screening of ‘Cold War 1994’ (Photo: Naomi Bayas)
Daniel Wu accepts the Best from the East Award during the New York Asian Film Festival (Photo: Crystal Li)

吴彦祖的职业生涯长久以来横跨中西影坛,从《特警新人类》(1999年)、《新警察故事》(2004年)和《新宿事件》(2009年)到《古墓丽影:源起之战》(2018年)、《追忆迷局》(2021年)以及《Love Hurts》(2025年),这位三届金马奖提名者已在东西方银幕上留下了独特的印记,默默耕耘了二十多年。

他在今年的纽约亚洲电影节上获颁“亚洲之星奖”。在这个契机下,他回顾了香港电影的过去与现在,并阐述了为何他深信即使历经风雨,香港电影精神永远不会消亡。

深入阅读:访谈Eunice Tan:马来西亚电影为何难以在全球市场突围?

香港电影永远会坚持下去;这就是香港精神,我们永不言弃。

- 吴彦祖 -

你提到《寒战1994》是你时隔六年重返香港影坛的作品,是什么原因让你决定接拍这部电影?

我从未打算离开香港电影界;我一直以来的计划是每年在亚洲拍一部作品,另一年则在美国工作。但疫情导致了四年的停滞,在那期间我没有回到亚洲。尽管接到了不少邀约,但考虑到隔离政策以及在那段特殊时期离开家人,我还是选择了暂时留守。

延伸阅读:名家之家:走进德州奥斯汀音乐界偶像的艺术居所

但当制片人江志强先生邀请我出演《寒战》前传时,我觉得非常激动。他描述这是一部拥有香港三代演员阵容的宏大电影,特别是在外界常说香港电影业正处在所谓的“垂死期”时,这样的大制作回归不仅难得,更注入了一股强劲的动力。

能够加入这个成功的系列非常令人兴奋。最让我感兴趣的是有机会与Terrance Lau(饰演年轻版李文彬)以及Louise Wong(饰演赤龙集团领导人Jodie Yuen)等新一代演员合作。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 吴彦祖诠释的Peter Choi一角展现了他演艺生涯的新阶段,极具挑战性(摄影:安乐影片有限公司及万达影视传媒有限公司)。
Photo 2 of 3 Peter Choi是一个在警察职责与道德困境间挣扎的复杂人物(摄影:安乐影片有限公司及万达影视传媒有限公司)。
Photo 3 of 3 吴彦祖与戏中饰演William Poon爵士的谢君豪在《寒战1994》中有精彩对手戏(摄影:安乐影片有限公司及万达影视传媒有限公司)。
Peter Choi marks a different stage of Wu’s acting career, presenting a different and bigger challenge to the actor (Photo: Edko Films Limited and Wanda Pictures Co Ltd)
Choi is described as “a head of police who is also making morally ambiguous decisions” (Photo: Edko Films Limited and Wanda Pictures Co Ltd)
Wu shares screentime with Tse Kwan-ho, who plays Sir William Poon in ‘Cold War ‘1994’ (Photo: Edko Films Limited and Wanda Pictures Co Ltd)

人们常说香港电影业正在凋零,但它似乎一直是一个独立的生态系统,历经数十年依然生生不息。

(笑)很有趣,因为我从1990年代末入行第一天起就一直在听这种说法,比如“香港电影现在不行了”或者“不如以前了”。年轻时甚至有人对我说,我是香港演员的最后一代,以后不会再有新人了,听到这种话很令人难过。

但我觉得那种悲观视角是在与80年代初到90年代初的辉煌时期作比较,那时的年产量高达300部。我不认为我们会回到那个产量高峰,但香港电影工业绝对不会消失。

不要错过:Rebekah Yeoh Hess与Lucas Hess在吉隆坡举办的两天盛大婚庆回顾

过去几年,我有机会见到许多年轻导演、编剧和演员,看到像Terrance在《九龙城寨之围城》中那样出色的表现,并与他们密切合作,让我对这些依然热衷于讲故事的新一代电影人感到非常欣慰。

香港电影永远会坚持下去;这就是香港精神,我们永不言弃。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 古天乐、周润发与郭富城等香港电影重量级人物回归《寒战》系列(摄影:安乐影片有限公司及万达影视传媒有限公司)。
Photo 2 of 2 新生代演员Louise Wong(左)与Terrance Lau加盟《寒战》 franchise,分别饰演Jodie Yuen与M.B Lee(摄影:安乐影片有限公司及万达影视传媒有限公司)。
From left: Hong Kong cinema heavyweights Louis Koo, Chow Yun-Fat and Aaron Kwok reprise their roles from the preceding ‘Cold War’ films (Photo: Edko Films Limited and Wanda Pictures Co Ltd)
The next generation, Louise Wong (left) and Terrance Lau joins the ‘Cold War’ film franchise as Jodie Yuen and M.B Lee respectively (Photo: Edko Films Limited and Wanda Pictures Co Ltd)

在过去几年参与好莱坞制作的过程中,有没有什么经验是你特意带回到《寒战1994》中的?

我在亚洲项目中通常是男主角,身上肩负着沉重的叙事重担,这在演技表现上往往会受到一些限制。在香港或中国内地工作时,语言往往是我需要时刻思考的因素。

延伸阅读:打破边界:8部将莎士比亚作品转化为影坛经典的亚洲电影

而在美国的项目中,我更多担任配角,这让表演方式变得不同。不仅能专注于角色的塑造,还可以用英语表演,无需考虑语言转换的心理负担,这对我而言非常释放。

我在西方工作时学到了一种更自由的表演风格,这次回归亚洲电影,我成功地将那种松弛感带入到了我的主角角色中。

这就是演员随年龄增长的必然过程;你的偏好会变,你想要诠释的角色也会变。

- 吴彦祖 -

与你最初进入好莱坞时相比,你从香港电影中携带了什么被证明是极其宝贵的素质?

大概是香港剧组那种极高的速度与执行效率。我们经历过极其恶劣的工作条件—没有保姆车,坐在路边吃快餐饭盒,每天工作18个小时—我们能在任何时间紧迫的情况下搞定一切。

所以我去到美国时,没什么环境能难倒我,因为我已经经历过最艰苦的环境。这让我在美国电影工业中变得非常适应且灵活。如果这是规定时间必须完成的任务,我们就会把它搞定。

延伸阅读:名家之家:走进洛杉矶充满《以你的名字呼唤我》意境的梦幻居所

Tatler Asia
Wu at the NYAFF press conference with NYAFF executive director Samuel Jamier (left), and Maisie Ho, director of the Hong Kong Economic and Trade Office in New York (Photo: Naomi Bayas)
Above 吴彦祖在纽约亚洲电影节新闻发布会上,与纽约亚洲电影节执行董事Samuel Jamier(左)及香港驻纽约经济贸易办事处处长Maisie Ho合影(摄影:Naomi Bayas)。
Tatler Asia
Wu has remained a distinctive presence across both Hong Kong and Western cinema, quietly building a career that has lasted more than two decades (Photo: Naomi Bayas)
Above 吴彦祖多年来在东西方银幕上持续活跃,演艺生涯长青(摄影:Naomi Bayas)。
Wu at the NYAFF press conference with NYAFF executive director Samuel Jamier (left), and Maisie Ho, director of the Hong Kong Economic and Trade Office in New York (Photo: Naomi Bayas)
Wu has remained a distinctive presence across both Hong Kong and Western cinema, quietly building a career that has lasted more than two decades (Photo: Naomi Bayas)

看到你在《寒战1994》中没有动作戏,我感到有些意外,毕竟你本身是位赛车手也是习武之人。虽然Peter Choi是一名高级警官,不需要进行飞车或格斗戏,但看着别人在动作场景中拼杀,而你却置身事外,会不会觉得难受?

(笑)年轻的时候,我肯定会抢着去拍Terrance在片中的那些动作戏。那时我更喜欢挑战这种体力挑战,以前的警匪角色也经常涉足这些领域。

但六年后的今天,我是个不同的人;步入中年的我,已婚且育儿,我所选择的角色与以往迥然不同。这就是演员随着年龄增长的必然过程;你的偏好会改变,你想要扮演的角色也会随之演变。

不要错过:8部永远改变了电影史的香港动作片

Peter标志着我职业生涯的新阶段。他对我而言是不同且更大的挑战,因为我从未尝试过这类角色:一个掌握警察权柄却不断做出道德模棱两可决策的人物,极具吸引力。

那些在道德边际挣扎的复杂人物,如今对我来说比那些仅有外在戏剧张力的角色更具魅力;Peter对我来说是一次很酷的转型,让我尝试了一些未曾触碰过的表演维度。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 吴彦祖在《寒战1994》特别放映会后的问答环节分享感言(摄影:Crystal Li)。
Photo 2 of 2 吴彦祖在《寒战1994》特别放映会后的问答环节分享感言(摄影:Crystal Li)。
Wu speaking at the Q&A session after a special screening of ‘Cold War 1994’ (Photo: Crystal Li)
Wu speaking at the Q&A session after a special screening of ‘Cold War 1994’ (Photo: Crystal Li)

你有没有尝试说服梁乐民导演为你加点动作戏?

其实在续集《寒战1995》中,Peter会有几场动作戏,所以我在那儿玩得很开心。我个人并不把《寒战》系列单纯看作动作片,但香港电影的精髓在于动作场面绝对不能让观众失望,我觉得梁乐民在动作场景的戏剧化处理上非常出色。这些动作大场面令每一位香港观众感到自豪,同时它们在故事的情节推进中起到了桥梁作用,串联起了整系列的前传故事。

Topics

吴思婷
Tatler Homes 高级撰稿人, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh是一位资深撰稿人,主要报道建筑和设计领域。她常驻马来西亚,报道新兴的建筑和家居设计趋势,以及本地和国际建筑师及室内设计师的真知灼见。

此前,她主要报道男性的生活方式、时尚、音乐和娱乐。