10 màn hóa thân Giáo hoàng đầy ấn tượng trên màn ảnh

Vai diễn: Giáo hoàng Francis (Hồng y Jorge Mario Bergoglio)

Khí chất: Từ người chú thích tango khiêm nhường hóa thành sức mạnh tinh thần

Trước khi trở thành Giáo hoàng Francis, Bergoglio là một tu sĩ Dòng Tên, người đã thách thức hệ thống từ bên trong. Jonathan Pryce khắc họa ông với sự ấm áp, hài hước và nghiêm nghị đạo mạo. Hãy hình dung vị giáo sư triết học sâu sắc nhất của bạn bất ngờ nhận được chìa khóa vào Vatican. Dù bàn về bóng đá hay sự tha thứ, Francis của Pryce vẫn tỏa ra sự khiêm nhường mà không đánh mất đi sự kiên định, cho thấy sự đổi mới có thể mang một nụ cười nhưng vẫn giữ vững lập trường.

Vai diễn: Giáo hoàng Pius XIII (Lenny Belardo)

Khí chất: Người mẫu Calvin Klein với vẻ đẹp thần thánh

Hãy quên đi những vị Giáo hoàng tiền nhiệm hiền lành. Giáo hoàng Pius XIII của Jude Law là một ẩn số nghiện thuốc lá, thích Cherry Coke, người xem sự thánh thiện như một chiến dịch thời trang cao cấp. Lenny Belardo không chỉ là vị Giáo hoàng trẻ nhất từ trước đến nay; ông còn là người bí ẩn nhất, hoạt động ở đâu đó giữa một đấng cứu thế và một ngôi sao nhạc pop. Màn trình diễn của Law không hề né tránh sự cách điệu, với vừa đủ nỗi thống khổ tinh thần để biến sự kiêu ngạo thành chất thơ. Và vâng, cảnh quay chậm ông bước đi trong toàn bộ lễ phục Giáo hoàng trên nền nhạc LMFAO thực sự là một khoảnh khắc “tái thiết văn hóa”.

Đọc thêm: Baeksang 2025: Những điều đáng mong chờ tại lễ trao giải danh giá nhất của nghệ thuật Hàn Quốc

Vai diễn: Giáo hoàng John Paul III (Sir John Brannox)

Khí chất: Nỗi đau phủ nhung dưới hình hài con người

Nếu Jude Law là ngọn lửa, thì John Malkovich là thủy tinh hun khói và hương trầm vương vấn. Vai diễn Giáo hoàng John Paul III đầy tổn thương và kỳ lạ hài hước của ông giống như xem một người đàn ông lặng lẽ cháy rụi trong những bộ trang phục cao cấp. Brannox là một vị Giáo hoàng bất đắc dĩ, đôi khi quan tâm đến việc may đo hơn là thần học, và Malkovich mang đến cho ông một vẻ bất mãn quý tộc. Đây là sự chán chường của Giáo hoàng được bao bọc trong lớp thêu thùa của giáo hội – và nó kỳ lạ thay lại vô cùng tuyệt vời.

Vai diễn: Hồng y Melville

Khí chất: Khủng hoảng hiện sinh dưới chiếc mũ biretta

Trong bộ phim Ý độc đáo và dịu dàng bất ngờ của Nanni Moretti, Michel Piccoli thủ vai một vị hồng y được bầu làm Giáo hoàng và ngay lập tức rơi vào trạng thái hoảng loạn. Tiếp theo đó không phải là câu chuyện về quyền lực, mà là sự tê liệt. Melville lang thang khắp Rome trong vỏ bọc thường dân, trốn tránh trách nhiệm như thể đó là một bệnh dịch của Giáo hoàng, và Piccoli đã mang đến những sắc thái đau lòng cho một người đàn ông lẽ ra phải bất khả sai lầm nhưng lại cảm thấy sâu sắc, đau đớn như một con người. Đó là một kiệt tác tĩnh lặng về cái giá của ơn gọi.

Vai diễn: Thánh Phêrô (vị Giáo hoàng đầu tiên)

Khí chất: Vị thánh tử đạo nguyên thủy với trái tim của một ngư dân và sự uy nghiêm của một nhà tiên tri

Finlay Currie thủ vai Phêrô, người đầu tiên giữ chìa khóa Nước Trời, trong bộ phim sử thi La Mã rực rỡ sắc màu Technicolor này. Giữa tiếng gầm của sư tử và tiếng đàn của Nero, Phêrô của Currie mang đến sự minh bạch đạo đức với một vẻ trang trọng đầy nhiệt huyết. Ông có lẽ không có đội cận vệ Thụy Sĩ như các Giáo hoàng hiện đại, nhưng ông có đôi dép, kinh thánh và một ý thức sâu sắc về trách nhiệm, thứ mà bất kỳ bài đăng Instagram nào của Vatican cũng phải hổ thẹn.

Vai diễn: Giáo hoàng Dave

Khí chất: Vị Giáo hoàng bất đắc dĩ với khiếu hài hước thần thánh

Bộ phim châm biếm Anh quốc đầy tính bất kính này có Robbie Coltrane thủ vai một linh mục vụng về, người bất ngờ trở thành Giáo hoàng. Trong khi Coltrane đóng vai chính, Tom Conti xuất hiện với tư cách là vị Giáo hoàng thực sự – trước khi mọi chuyện trở nên hỗn loạn. Đó là sự kết hợp giữa Monty Python và chính trị Vatican, và dù những người bảo thủ có thể nhăn mặt, bộ phim là một lời nhắc nhở rằng đôi khi chiếc cổ áo quá lớn để hài kịch có thể bỏ qua.

Vai diễn: Giáo hoàng John Paul II

Khí chất: Sự trang nghiêm chuẩn Oscar hòa quyện cùng sự trang trọng của Vatican

Jon Voight đảm nhận vai Karol Wojtyła trong nửa sau của miniseries được đánh giá cao của đài CBS này, kể về hành trình của vị Giáo hoàng từ Ba Lan thời Thế chiến II đến Tòa Thánh. Trong khi Cary Elwes thể hiện những năm tháng tuổi trẻ, thì chính màn trình diễn của Voight – điềm đạm, đậm chất nhân văn và mang sức nặng tinh thần đã neo giữ toàn bộ series. Ông không chỉ đơn thuần hóa thân thành vị Giáo hoàng; ông đã thể hiện được sự kiên quyết về đạo đức và sự ấm áp bên trong con người ấy. Vai diễn của ông thuyết phục đến nỗi Giáo hoàng Benedict XVI được cho là đã mời ông đến một buổi chiếu đặc biệt tại Vatican. Một trường hợp hiếm hoi khi phương pháp diễn xuất chạm đến sự ban phước thực sự.

Vai diễn: Giáo hoàng John Paul II (Karol Józef Wojtyła)

Khí chất: Sự trang nghiêm trong chiếc áo chùng thâm, với sự nghiêm túc chuẩn BBC

Albert Finney đã thể hiện cuộc đời của Giáo hoàng John Paul II với một sự mãnh liệt thầm lặng trong bộ phim tiểu sử truyền hình năm 1984 này. Từ thời niên thiếu ở Ba Lan dưới sự chiếm đóng của Đức Quốc xã đến khi được bầu làm một trong những vị Giáo hoàng được yêu mến nhất thời hiện đại, Finney đã khắc họa vị Giáo hoàng với chiều sâu tâm linh và sự sáng suốt. Bộ phim, được sản xuất với sự hợp tác của Vatican, mang đậm tính chân thành và tôn kính: ít phô trương sự thánh thiện, mà tập trung vào tính lịch sử. Diễn xuất của Finney đặc biệt tỏa sáng trong những khoảnh khắc thể hiện sự kiên quyết về đạo đức, nắm bắt được sức mạnh và lòng trắc ẩn đã định hình triều đại Giáo hoàng của John Paul II.

Vai diễn: Đức Giáo Hoàng (lấy cảm hứng từ Giáo hoàng John Paul II)

Khí chất: Vatican hòa quyện kinh dị giật gân, thêm chút hương trầm và thánh ca Latinh

Trong một vũ trụ âm điệu hoàn toàn khác biệt, Franco Nero thủ vai một vị Giáo hoàng vô danh trong bộ phim The Pope’s Exorcist, đối diện với Cha Gabriele Amorth do Russell Crowe thủ vai, một linh mục chiến đấu với quỷ dữ. Dù không được gọi đích danh là John Paul II, nhân vật này rõ ràng được xây dựng dựa trên vị Giáo hoàng có thật mà Cha Amorth từng phục vụ. Màn hóa thân Giáo hoàng của Nero mang đến một sự tĩnh lặng nền tảng cho một bộ phim tràn ngập máu me, tiếng hú rợn người và những nghi thức trừ tà theo phong cách baroque. Phần lớn thời gian trong phim, ông dành để nghiên cứu hồ sơ và cầu nguyện trang nghiêm trong thư phòng lộng lẫy của mình – một hình tượng Giáo hoàng của đức tin và sự kiềm chế, đóng vai trò như la bàn tinh thần của Vatican trong khi địa ngục trần gian bùng nổ.

Bài viết được chuyển ngữ từ bài viết gốc “Holy performances: 10 actors who’ve played the Pope with flair” của Sarah Lim, đăng trên Tatler Hong Kong

ĐỌC NGAY

Tatler’s picks: 4 bộ phim cho kỳ nghỉ 30/4 thêm cảm xúc

Gương mặt phản diện đắt giá màn ảnh Hàn: Park Hae Soo và hành trình đi ngược chuẩn mực

“Adolescence” – Sự mong manh trong hành vi thiếu niên và lời cảnh báo từ tác động của mạng xã hội