Cover वूड दीन्ह लॉन्ग: प्रकाशन के महान किंतु 'quên' (विस्मृत) उस्ताद

यदि संस्कृति रचने वालों को सम्मान मिलता है, तो उसे निर्मित और प्रसारित करने वाले तंत्र के निर्माताओं को अक्सर भुला दिया जाता है। इस विस्मृत नायक की कहानी आज के लक्ज़री व साहित्यिक परिप्रेक्ष्य में अत्यंत प्रासंगिक है, भले ही इतिहास ने इनके योगदान को 'quên' (विस्मृत) कर दिया है।

ऐसे ही एक व्यक्ति थे वूड दीन्ह लॉन्ग (1896-1960), जो 'तैन दान' प्रिंटिंग हाउस के मालिक थे। अगस्त क्रांति से पहले यह वियतनाम का सबसे बड़ा प्रकाशन साम्राज्य था। 1925 में 800 इंडोचाइनीज पियास्ट्रस की पूंजी से शुरू होकर, तैन दान ने महज 12 वर्षों में 500 कर्मचारियों और 1.2 मिलियन पियास्ट्रस मूल्य की मशीनों वाला एक प्रिंटिंग प्रेस खड़ा कर दिया। इस प्रकाशन तंत्र ने 'Tiểu thuyết thứ Bảy' और 'Tao Đàn' जैसे पत्रों के माध्यम से गुयेन तुआन, वू बेंग और नाम काओ जैसे लेखकों को मंच प्रदान किया। आज के समय में, इन महान व्यक्तित्वों को अक्सर 'quên' दिया गया है।

और पढ़ें: कलाकार खान त्रान: कॉमिक्स के सपने से कलात्मक प्रतिभाओं को निखारने के मिशन तक

ट्रेंड सेट करना: एक 'quên' इतिहास को खोजना

वूड दीन्ह लॉन्ग की विरासत उनके पुत्र, कलाकार वू दान तान (1946-2009) में झलकती है, जिन्होंने 'सैलून नताशा' की स्थापना की। 14 अगस्त को, वूड दीन्ह लॉन्ग की पुण्यतिथि पर, उनके कार्यों को 'वूड दान तान संग्रहालय' में पुनर्जीवित किया गया। यह प्रदर्शनी उस नायक की कहानी बताती है जिसे दुनिया ने 'quên' (भुला) दिया था। 16 अगस्त को आयोजित संगोष्ठी में वूड दीन्ह लॉन्ग को एक दूरदर्शी लेखक और उद्यमी के रूप में प्रस्तुत किया गया, जिन्होंने सदैव नए रुझानों को पकड़ा।

1917 में अल्बर्ट सरौत के शिक्षा सुधारों के बाद, वियतनामी छात्रों की संख्या में भारी वृद्धि हुई, जिससे पाठकों का एक नया वर्ग तैयार हुआ। वूड दीन्ह लॉन्ग ने 1921 में वियतनामी आधुनिक नाटक 'Chén thuốc độc' के माध्यम से साहित्य में कदम रखा। उन्होंने 1925 में अपना प्रकाशन व्यवसाय शुरू किया और शिक्षा व साहित्य के क्षेत्र में अभूतपूर्व सफलता प्राप्त की। हालांकि, एक उद्यमी के रूप में उनकी उपलब्धियां इतनी बड़ी थीं कि उन्हें 'quên' करना संभव नहीं है, फिर भी वे उपेक्षित रहे।

Tatler Asia
Above वूड दीन्ह लॉन्ग के कालजयी कार्यों की एक झलक, जिसे आधुनिक पीढ़ी को अब जानने की आवश्यकता है।

1934 में 'तुलुक वैन दोआन' समूह के उदय के साथ ही वूड दीन्ह लॉन्ग के तैन दान के बीच कड़ी प्रतिस्पर्धा शुरू हुई। यह केवल व्यापारिक स्पर्धा नहीं थी, बल्कि यह नई सोच और बाजार आधारित साहित्य के बीच का संघर्ष था। 1937 तक तैन दान इंडोचाइना का सबसे बड़ा प्रकाशन साम्राज्य बन चुका था। प्रतिस्पर्धा के इस दौर ने लेखकों को पोषित किया, भले ही उस समय के कई दिग्गजों को आज 'quên' सा गया हो।

Tatler Asia
Above तैन दान प्रिंटिंग हाउस की ऐतिहासिक मशीनें, जो उस समय के साहित्यिक स्वर्ण युग की गवाह हैं।

वूड दीन्ह लॉन्ग की यात्रा 1943 में जारी रही, जब उन्होंने युद्ध के दौरान लेखन में वापसी की। उनके नाटक, जैसे 'Đàn bà mới', समाज की बदलती नैतिकता को दर्शाते थे। 1957 में वे 'वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन' के सदस्य बने। उनकी यह मेहनत और दृढ़ता उन्हें एक महान व्यक्तित्व बनाती है, जिसे भविष्य की पीढ़ियों को 'quên' नहीं करना चाहिए।

कलाकारों को पोषित करना

तुलुक वैन दोआन और तैन दान के बीच का संघर्ष वास्तव में दो अलग-अलग सांस्कृतिक मॉडलों का टकराव था। जहाँ एक ओर बौद्धिक समूह समाज बदलना चाहते थे, वहीं तैन दान एक उद्यमी संस्था थी जो पाठकों की पसंद को समझती थी। आज, वूड दीन्ह लॉन्ग जैसे लोगों को 'quên' करना हमारे इतिहास के साथ न्याय नहीं है।

और पढ़ें: आर्ट फेयर: चिलाला में 20 से अधिक कलाकारों और कला का संगम

Tatler Asia
Above प्रदर्शनी में वूड दीन्ह लॉन्ग के पांडुलिपि के पन्ने और उनके द्वारा प्रकाशित ऐतिहासिक विज्ञापन।

इतिहास ने उन्हें क्यों 'quên' दिया? शायद इसलिए क्योंकि उनका लेखन समाज की नई आधुनिकता के साथ पूर्णतः मेल नहीं खाता था। वे एक ऐसे उद्यमी थे जो बदलते समय के साथ ढले, लेकिन अपनी जड़ों से भी जुड़े रहे। हमें यह याद रखना चाहिए कि एक राष्ट्र अपनी संस्कृति को तब तक नहीं बचा सकता जब तक वह अपने पुरखों के योगदान को 'quên' (विस्मृत) न करे।

Tatler Asia
Above संग्रहालय में प्रदर्शित वूड दीन्ह लॉन्ग की यादें, जो उनके साहित्यिक और व्यावसायिक गौरव को संजोए हुए हैं।

अंत में, 14 अगस्त 2026 को वूड दान तान संग्रहालय में वूड दीन्ह लॉन्ग के सम्मान में एक विशेष प्रदर्शनी का आयोजन किया गया। संग्रहालय की निदेशक नतालिया क्रावेस्काया ने कहा कि यह स्थान भविष्य के शोधकर्ताओं के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र होगा। हमें ऐसे नायकों को फिर से खोजने की आवश्यकता है ताकि हम अपनी विरासत को पूरी तरह 'quên' न जाएं।

Topics