Cover प्रसिद्ध वियतनामी कलाकार दोन होआंग किएन

रचनात्मक कार्यों में तत्वमीमांसा और धर्म का आकर्षण हमेशा बना रहता है. अमूर्त विचारों को दृश्य भाषा में बदलने का कलाकार दोन होआंग किएन का यह सफर बेहद रोमांचक है.

नवंबर 2025 में हनोई में अपनी प्रदर्शनी ‘ट्रैम नाम तिन कुओक वुओन्ग ट्रोन’ (Trăm năm tính cuộc vuông tròn) के माध्यम से, चित्रकार **दोन होआंग किएन** ने दर्शकों को तत्वमीमांसा (Metaphysics) और दृश्य कला की दुनिया की एक अनोखी सैर कराई.

2000 के दशक की शुरुआत में जब उन्होंने चित्रकला में कदम रखा, तो **दोन होआंग किएन** का रुझान लगातार 'इंस्टॉलेशन आर्ट' (Installation Art) की ओर बढ़ा. उन्होंने साझा किया, “उस समय इंस्टॉलेशन आर्ट मेरे लिए बहुत नया और रोमांचक था. इसने मुझे उस समय के मेरे जीवन की कई कहानियों को बयां करने में मदद की.”

उनके प्रमुख इंस्टॉलेशन प्रोजेक्ट्स में शामिल हैं: लिमिट (2008), मेज़ (2009-2010), गुड्स (2012), और मेमोरियल (2021). लेकिन मेरे लिए सबसे प्रभावशाली द गार्डन (2010) रहा, जो लगभग 10 मिनट की एक शॉर्ट डॉक्यूमेंट्री फिल्म है. इसमें उन्होंने बड़े साहस के साथ अपनी आत्मा के छिपे हुए कोनों, पारिवारिक रिश्तों की दरारों और अपनी मां के प्रति अपने प्रेम को व्यक्त किया है.

और पढ़ें: “जीवन में ध्यान”: चित्रकार ट्राम किम होआ की 15 साल बाद वापसी

अंतर्ज्ञान और गहरी समझ

**दोन होआंग किएन** बताते हैं, “मेरे लिए कला की शुरुआत दो तरह से होती है. एक तरीका है विषयवस्तु (content) से शुरू करना और फिर उसे व्यक्त करने के लिए रूप (form) खोजना. दूसरा तरीका है रूप से शुरू करना और फिर विषयवस्तु की तलाश करना. अपने पिछले प्रोजेक्ट्स में मैंने रूप को प्राथमिकता दी थी. लेकिन इस नए प्रोजेक्ट “ट्रैम नाम तिन कुओक वुओन्ग ट्रोन” के साथ, मैंने विषयवस्तु से शुरुआत की और उसके बाद उसे प्रदर्शित करने का तरीका खोजा.”

Tatler Asia
Above दोन होआंग किएन अपनी अनूठी कलात्मक शैली के लिए जाने जाते हैं.
Tatler Asia
Above प्रदर्शनी में प्रस्तुत की गई ज्यामितीय आकृतियों वाली कलाकृति.

तत्वमीमांसा के साथ उनका जुड़ाव उनके ससुर के माध्यम से हुआ, जो प्राचीन दार्शनिक सिद्धांतों के विद्वान थे. उनके सानिध्य और अपने स्वयं के अंतर्ज्ञान के साथ, **दोन होआंग किएन** धीरे-धीरे रहस्यवाद की इस दुनिया में उतरते गए. अपने शोध के दौरान, उन्होंने महसूस किया कि तत्वमीमांसा और विज्ञान अलग नहीं हैं, बल्कि शुरुआत में तत्वमीमांसा ही विज्ञान था, जो मानव विज्ञान और धर्म का मूल आधार है.

Tatler Asia
Above दोन होआंग किएन की कला में आध्यात्मिकता और विज्ञान का संगम.

उनका शोध 'पंच महाभूत' (Five Elements) के सिद्धांत पर आधारित है: अग्नि, वायु, जल, पृथ्वी और आकाश (शून्य). ये तत्व रचनात्मकता के लिए प्रेरणा देते हैं, जिसे **दोन होआंग किएन** जैसे दृश्य कलाकार ने अपनी कला में ढालने का मौका नहीं गंवाया. वे कहते हैं, “मैं कुछ नया आविष्कार नहीं कर रहा हूं, लेकिन लंबे समय से अपने अंतर्ज्ञान और प्रेरणा का उपयोग करते हुए, मैं हमेशा सिद्धांतों और घटनाओं पर सवाल उठाता हूं और फिर खुद उन सवालों के जवाब ढूंढता हूं.”

ट्रैम नाम तिन कुओक वुओन्ग ट्रोन: जीवन का गणित

जब **दोन होआंग किएन** ने अपनी रचनाओं के लिए तत्वमीमांसा जैसे विशाल और अमूर्त विषय को आधार चुना, तो वे जानते थे कि आज की आधुनिक दुनिया के लिए यह भाषा सहज नहीं होगी. हर किसी के पास वह अंतर्ज्ञान और संवेदनशीलता नहीं होती कि वे तुरंत इन कृतियों की गहराई को छू सकें.

Tatler Asia
Above गहरे रंगों और आकृतियों के माध्यम से दार्शनिक चिंतन.
Tatler Asia
Above कलाकृति में छिपे हुए प्रतीकों का एक विहंगम दृश्य.

तो फिर तत्वमीमांसा को दृश्य भाषा में कैसे बदला जाए ताकि दर्शक उस रहस्यमय दुनिया में प्रवेश कर सकें? इसका उत्तर आध्यात्मिक अवधारणाओं के प्रतीकीकरण में निहित है. **दोन होआंग किएन** ने मौजूद धार्मिक छवियों की नकल नहीं की, बल्कि बुनियादी आकृतियों के माध्यम से अपनी खुद की एक दृश्य कूट-भाषा (visual code) बनाई. उन्होंने 'पंच महाभूत' की अमूर्त अवधारणाओं को दृश्य लय में बदल दिया जिसे अंतर्ज्ञान द्वारा महसूस किया जा सकता है.

और पढ़ें: “अधिकतम प्रक्षेपण और अधिकतम शोधन”: क्यूरेटर फिल झेंग काई का कलात्मक दृष्टिकोण

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 काले और सुनहरे रंगों का उपयोग करती एक विशेष कलाकृति.
Photo 2 of 5 ज्यामितीय आकृतियों का संतुलित और सुरुचिपूर्ण संयोजन.
Photo 3 of 5 कागज और एक्रिलिक के माध्यम से बनाई गई अनूठी बनावट.
Photo 4 of 5 तत्वमीमांसा के सिद्धांतों को दर्शाती एक और रचना.
Photo 5 of 5 दोन होआंग किएन की कला में आधुनिकता और परंपरा की झलक.

**दोन होआंग किएन** साझा करते हैं: “ज्यादातर कार्यों में कैनवास पर 'डो' पेपर (एक प्रकार का पारंपरिक वियतनामी कागज) की परत चढ़ाई गई है जो सतह को खुरदरापन देती है. स्याही और एक्रिलिक का संयोजन पुराने और नए, शास्त्रीय और आधुनिक के बीच एक संवाद पैदा करता है.” इन कृतियों में वृत्त, वर्ग और त्रिभुज जैसी बुनियादी ज्यामितीय आकृतियों का संतुलित विन्यास देखा जा सकता है, जो 'ज्यामितीय अमूर्तता' (Geometric Abstraction) के प्रभाव को दर्शाता है.

Tatler Asia
Above कलाकृति की सतह और बनावट का क्लोज़-अप दृश्य.
Tatler Asia
Above रंगों और ज्यामितीय आकृतियों का सूक्ष्म विवरण.

इस श्रृंखला में **दोन होआंग किएन** ने वृत्त (Circle) का सर्वाधिक उपयोग किया है. ये दोहरे अर्थ रखते हैं — एक तरफ यह धर्म में अनंत और शून्यता का प्रतीक है, तो दूसरी ओर संकेंद्रित वृत्त उन कोशिकाओं या परमाणुओं की याद दिलाते हैं जिनसे ब्रह्मांड का निर्माण हुआ है.

यदि वृत्त अनंत गति का प्रतिनिधित्व करता है, तो वर्ग और आयत अंतरिक्ष के क्षेत्रों के बीच सीमा और कसावट पैदा करते हैं. जब वृत्तों को वर्ग या आयत के ब्लॉकों में रखा जाता है, चाहे वह ऊर्ध्वाधर हो या क्षैतिज, तो दर्शक आकृतियों के बीच की गति को महसूस कर सकते हैं. इसे वह प्रेरणा माना जा सकता है जो **दोन होआंग किएन** अपने दर्शकों के लिए पैदा करना चाहते हैं.

Tatler Asia
Above वृत्ताकार आकृतियों का उपयोग करके बनाई गई विशेष रचना.
Tatler Asia
Above अंधेरे पृष्ठभूमि पर उभरते हुए चमकीले ज्यामितीय रूप.

रंगों के चयन में, **दोन होआंग किएन** ने गहरे भूरे और काले रंग को मुख्य पृष्ठभूमि के रूप में उपयोग किया है. 'डो' पेपर और एक्रिलिक का मिश्रण सतह को गहराई देता है, जिससे ऊपर की ज्यामितीय आकृतियां उभर कर आती हैं. अंधेरे पृष्ठभूमि (पृथ्वी का प्रतीक) पर लाल (अग्नि), नीला (जल) और पीला (वायु) जैसे विपरीत रंगों का उपयोग ब्रह्मांड में चीजों की गतिशीलता को दर्शाता है. यह विरोधाभास न केवल ब्रह्मांडीय गति का प्रतीक है, बल्कि दर्शकों के अंतर्ज्ञान को भी जागृत करता है ताकि वे खुद को और दुनिया को खोजने की यात्रा पर निकल सकें.

Tatler Asia
Above अग्नि और जल के तत्वों का प्रतीकात्मक चित्रण.
Tatler Asia
Above दोन होआंग किएन की कलात्मक दृष्टि का उत्कृष्ट उदाहरण.

“ट्रैम नाम तिन कुओक वुओन्ग ट्रोन” के साथ, **दोन होआंग किएन** ने तत्वमीमांसा की दुनिया की एक यात्रा पूरी की है. अपनी गहरी समझ और अंतर्ज्ञान से, उन्होंने अमूर्त विचारों को एक विशिष्ट दृश्य भाषा में बदल दिया है. वे किसी पूर्ण सत्य को थोपने की कोशिश नहीं करते, बल्कि **दोन होआंग किएन** चुपचाप एक “यात्री” की तरह अपने सवालों के जवाब ढूंढते हैं और दर्शकों को ब्रह्मांड को खोजने के लिए प्रेरित करते हैं.

अभी पढ़ें:

प्रदर्शनी “फो कुआ फान”: एक चित्रकला प्रतिभा का 20 साल बाद जवाब

हिंसा, मुक्ति और कलाकार बुई थान टैम की “एक आंख से दुनिया देखने” की दृष्टि

चित्रकार गुयेन तत् लोंग: पूर्ण कला अभ्यास के 20 वर्षों की ज्ञानमयी यात्रा