Cover Dans l'œuvre de Thomas Hardy, “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá” est un chef-d'œuvre marquant explorant la tragédie humaine.
Dans l'œuvre de Thomas Hardy, “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá” est un chef-d'œuvre marquant explorant la tragédie humaine.
1 / 1
Dans la brillante carrière littéraire de Thomas Hardy, “Le Maire de Casterbridge” (Thị Trưởng Trấn Cầu Đá) s'impose non seulement comme l'un de ses chefs-d'œuvre, mais aussi comme le seul roman ayant arraché des larmes à son auteur. Plus d'un siècle après sa parution, ce récit sur les blessures de l'égo reste bouleversant.
Thomas Hardy est l'un des géants de la littérature britannique du XIXe siècle. Si Charles Dickens a immortalisé Londres, Hardy a ancré son œuvre dans le sud-ouest de l'Angleterre. Il nomma cette région Wessex, un espace littéraire fictif inspiré de son Dorset natal. Ses paysages, faits de vastes champs et de bourgades, ne sont pas de simples décors bucoliques. En pleine Révolution industrielle, Hardy capture la fragilité du monde rural face à la modernité, un thème central dans “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá”.
Publié en 1886, “Le Maire de Casterbridge” (The Mayor of Casterbridge) demeure l'une de ses œuvres les plus marquantes, alliant intensité dramatique, poésie et une profonde mélancolie sur la nature humaine.
Pour aller plus loin : [How I Wrote] Vũ Đức Anh et “Nhân sinh kép”
Un portrait de la “masculinité toxique”
Le roman s'ouvre sur une scène saisissante : dans un accès d'ivresse, le moissonneur Michael Henchard vend sa femme et sa fille à un marin. Réveillé le lendemain, accablé par le remords, il jure de s'abstenir de boire pendant vingt-et-un ans. Des années plus tard, devenu riche marchand de grains et maire de Casterbridge, il est rattrapé par son passé lorsque son ancienne épouse revient avec leur fille, Elizabeth-Jane.
Parallèlement, Donald Farfrae, un jeune Écossais brillant, apparaît. Admiré par Henchard, Farfrae devient rapidement son rival. Cette jalousie révèle les failles de Henchard, faisant de lui une figure exemplaire de la “masculinité toxique” : incapable de reconnaître ses faiblesses, hermétique au pardon et au dialogue. “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá” explore ainsi comment, malgré ses qualités réelles de travailleur et d'homme responsable, Henchard est constamment vaincu par son propre égo blessé.
Above L'édition de “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá” publiée par NXB Văn Học, en collaboration avec Phúc Minh Books
L'édition de “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá” publiée par NXB Văn Học, en collaboration avec Phúc Minh Books
1 / 1
Michael Henchard partage des points communs avec Jean Valjean dans “Les Misérables” de Victor Hugo. Tous deux sont des hommes marqués par un passé douloureux, projetant un amour quasi paternel sur une jeune fille. Pourtant, si Hugo offre à Valjean une rédemption par l'amour, Thomas Hardy condamne Henchard à une solitude radicale. Derrière cette différence réside l'écart entre le romantisme de Hugo et la vision fataliste, quasi naturaliste, de Hardy.
Une œuvre majeure sur le caractère et le destin
Autour de cette tragédie, Hardy dépeint avec minutie la vie d'une ville anglaise en mutation. “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá” capture les marchés animés, les auberges bruyantes et les rituels folkloriques comme la procession infamante de “skimmington”, où la vie privée est livrée au jugement brutal de la foule.
Structuré initialement en feuilleton, le roman enchaîne les péripéties avec une habileté dramatique qui rappelle les tragédies grecques. Henchard, tel un héros antique, possède la force, la fierté, mais aussi le défaut fatal qui mène inévitablement à sa chute. Au final, le lecteur éprouve une immense pitié pour ce personnage qui a refusé, par obstination, les mains tendues par le destin.
Above Thomas Hardy (1840-1928), l'un des plus grands écrivains et poètes anglais des XIXe et XXe siècles
Thomas Hardy (1840-1928), l'un des plus grands écrivains et poètes anglais des XIXe et XXe siècles
1 / 1
Thomas Hardy est souvent perçu comme un auteur pessimiste, mais la fin de “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá” n'est pas sans espoir. Contrairement à Henchard, les autres personnages comme Elizabeth-Jane et Farfrae illustrent la capacité de résilience et d'adaptation. La vie continue, non en oubliant le passé, mais en apprenant à valoriser le présent.
Près d'un siècle et demi après sa création, Michael Henchard continue de hanter les lecteurs. Comme l'illustre “Thị Trưởng Trấn Cầu Đá”, le caractère façonne le destin, et le récit reste une mise en garde intemporelle pour quiconque laisse son orgueil étouffer son propre bonheur.
À LIRE ÉGALEMENT :
L'historien Trần Quang Đức : “Au final, l'histoire concerne avant tout les humains”
L'univers des fresques de Gio Bressana : une touche romantique pour l'habitat contemporain
Le chef d'orchestre Jeff von der Schmidt : une musique fluide comme l'eau et la fumée
