Cover En la obra literaria de Thomas Hardy, “El alcalde de Casterbridge” es una de las piezas más conmovedoras sobre el destino trágico.
En la obra literaria de Thomas Hardy, “El alcalde de Casterbridge” es una de las piezas más conmovedoras sobre el destino trágico.
1 / 1
En la brillante trayectoria literaria de Thomas Hardy, “El alcalde de Casterbridge” no solo figura como una de las obras maestras que consolidaron su reputación, sino que es también la única novela que hizo llorar al autor por su protagonista. Más de 100 años después, esta obra sobre los peligros de un ego herido sigue resonando profundamente en la vida moderna.
Thomas Hardy es una de las figuras más prominentes de la literatura inglesa del siglo XIX. Si Charles Dickens pertenece a Londres, con sus calles bulliciosas donde los destinos humildes son aplastados por los engranajes del destino, el dominio de Hardy es el campo del suroeste de Inglaterra.
Él denominó a esta región Wessex, un espacio literario inspirado en su Dorset natal y sus alrededores. Allí, entre vastos campos y pequeños pueblos, campesinos y pastores han vivido durante generaciones. Sin embargo, Wessex no es un rincón idílico visto a través de la nostalgia; en aquella época, la Revolución Industrial transformaba profundamente el orden social. Tras la belleza de los campos se ocultaba el declive del campesinado, la desintegración de las comunidades tradicionales y la incertidumbre ante un mundo nuevo.
Publicada en 1886, “El alcalde de Casterbridge” (título original: The Mayor of Casterbridge) es una de las obras cumbres de Hardy, rica en dramatismo, poesía y una profunda melancolía sobre la naturaleza humana. “El alcalde de Casterbridge” es, sin duda, un pilar del realismo inglés.
Más información: [How I Wrote] Vũ Đức Anh y el “Doble destino”
Un retrato de la “masculinidad tóxica”
La novela comienza con una escena impactante: en un arrebato de embriaguez y frustración por la pobreza, el jornalero Michael Henchard vende a su mujer y a su hija a un marinero. Al despertar, lleno de remordimientos, busca desesperadamente a su familia, pero han desaparecido. Henchard jura entonces no volver a probar el alcohol durante 21 años.
Años más tarde, aquel jornalero se ha convertido en un próspero comerciante de grano y alcalde de Casterbridge. Ha reconstruido su vida con determinación y voluntad. En ese momento, su esposa regresa junto a su hija, Elizabeth-Jane, trayendo secretos que amenazan con derrumbar el mundo que Henchard había creado.
Al mismo tiempo aparece Donald Farfrae, un joven escocés inteligente y calmado a quien Henchard acoge inicialmente como amigo. Pero cuando Farfrae comienza a destacar, la admiración de Henchard se transforma en envidia. Así comienza una competencia donde su mayor rival no es realmente Farfrae, sino su propio ego herido.
Bajo una mirada actual, Henchard puede considerarse un retrato arquetípico de la “masculinidad tóxica”. Cree que el poder, la imposición y la victoria sobre los demás son pruebas de fortaleza. No sabe admitir la debilidad, nunca pide perdón y es incapaz de dialogar cuando sus vínculos afectivos peligran.
Sin embargo, Hardy no construye a Henchard como un villano simple. Posee nobleza, laboriosidad, sentido de la responsabilidad y una gran capacidad de amar. Esta complejidad hace que Henchard sea uno de los personajes más fascinantes de la literatura. La tragedia radica en que sus mejores cualidades siempre son derrotadas por su impulsividad, sus celos y el miedo a ser reemplazado.
Above La edición de “El alcalde de Casterbridge” publicada por la editorial Van Hoc, distribuida por Phúc Minh Books, destaca la importancia de “El alcalde de Casterbridge”.
La edición de “El alcalde de Casterbridge” publicada por la editorial Van Hoc, distribuida por Phúc Minh Books, destaca la importancia de “El alcalde de Casterbridge”.
1 / 1
El Michael Henchard de Thomas Hardy comparte similitudes con Jean Valjean de “Los Miserables” de Victor Hugo. Ambos son hombres que han vivido tormentos y proyectan su deseo de amar en una joven a la que consideran su propia hija. Hacia el final, ambos eligen retirarse de la vida de sus seres queridos para asegurar su paz y felicidad.
No obstante, si Hugo otorga a Valjean la luz redentora del amor, Hardy permite que Henchard llegue hasta el final de su soledad y autocastigo. Detrás de estos desenlaces late la diferencia entre el romanticismo de Hugo y la visión realista y fatalista de Hardy. Un autor confía en la capacidad del amor para elevar al hombre; el otro obliga a su personaje a enfrentar consecuencias irreversibles nacidas de su propio carácter en “El alcalde de Casterbridge”.
Una gran obra sobre el carácter y el destino humano
Rodeando este drama personal se despliega un cuadro vívido de un pueblo inglés en transición. Hardy describe meticulosamente la serenidad rural, los mercados bulliciosos, las posadas y los rituales folclóricos arraigados durante siglos.
Es notable el desfile humillante conocido como “skimmington”: las efigies de los señalados son paseadas por las calles en medio de un estrépito metálico. Esta burla colectiva revela una comunidad tan cohesionada como cruel, capaz de convertir la vida privada de un individuo en un espectáculo público.
Casterbridge surge como un testigo silencioso de la trayectoria de Henchard. Cada ascenso y caída ocurre ante la mirada de esta comunidad, donde una reputación construida durante años puede desplomarse en un solo día. “El alcalde de Casterbridge” combina el dramatismo del folletín con la estatura de una tragedia clásica; Henchard es, como los héroes griegos, un hombre poseído por la fuerza, el orgullo y un defecto fatal.
Lo que perdura tras los giros de la trama en “El alcalde de Casterbridge” no es asombro, sino compasión. El lector lamenta que las cosas no tuvieran que terminar así. El destino, en repetidas ocasiones, le ofreció la mano para salvarse, pero su obstinación lo llevó a rechazar esa ayuda, condenándose a sí mismo y a quienes amaba.
Above Thomas Hardy (1840-1928) fue un influyente escritor y poeta que destacó con su obra “El alcalde de Casterbridge”.
Thomas Hardy (1840-1928) fue un influyente escritor y poeta que destacó con su obra “El alcalde de Casterbridge”.
1 / 1
Thomas Hardy es a menudo tildado de pesimista. Ciertamente, su mundo rara vez es tierno y los errores suelen pagarse caros. No obstante, el final de “El alcalde de Casterbridge” no deja al lector en la desesperación absoluta.
Contrastando con Henchard está la capacidad de tolerancia y resiliencia de quienes le rodean. Elizabeth-Jane madura tras sus pérdidas sin volverse amarga. Farfrae encarna a una generación más flexible y abierta. La vida sigue adelante, no porque se borre el pasado, sino porque el ser humano aprende a valorar el presente.
Al final de sus días, Henchard solo desea ser olvidado. Pero, paradójicamente, cuanto más ruega un personaje ser olvidado, más difícil le resulta al lector hacerlo. Casi un siglo y medio después, Henchard sigue inquietándonos como alguien que hemos conocido: censurable, irritante, pero al fin y al cabo, profundamente humano y digno de lástima.
“El alcalde de Casterbridge” no es solo una tragedia británica del siglo XIX. Thomas Hardy dictaminó que “el carácter es el destino”, y la historia de Henchard permanece como una advertencia para cualquiera cuyo ego sea tan grande que termine asfixiando su propia felicidad.
LEER MÁS
Historiador Trần Quang Đức: “Al final, la historia trata sobre los seres humanos”
El mundo de los frescos de Gio Bressana: Romanticismo para el espacio contemporáneo
Director de orquesta Jeff von der Schmidt: “La música es como el agua y el humo”
