Phạm Khắc Quang के लिए, एक कलाकार का कार्य दृश्य भाषा की खोज करना और उसे जीवंत बनाना है. “Phạm Khắc Quang” की हर कला यात्रा आत्म-चिंतन और अन्वेषण से भरी है.
वियतनाम में समकालीन ग्राफिक कला के क्षेत्र में, “Phạm Khắc Quang” तकनीक और सामग्री के अनुसंधान में अग्रणी कलाकारों में से एक हैं. कलात्मक अभ्यास के लगभग तीन दशकों में, उन्होंने वुडकट, रबर कटिंग, मुहर प्रिंटिंग और स्ट्रेटा (Strata) उत्कीर्णन विधियों के साथ प्रयोग करके ग्राफिक कला की सीमाओं का लगातार विस्तार किया है. “Phạm Khắc Quang” की पहचान केवल उनके कार्यों की संख्या से नहीं, बल्कि ग्राफिक भाषा की नई अभिव्यक्तियों को खोजने की उनकी निरंतर यात्रा से होती है.
अधिक पढ़ें: Nguyễn Huyền Trang: पुस्तक डिज़ाइन जैसे सह-निर्माण

Above Phạm Khắc Quang की कला का एक दृश्य
चेहरे और अभिव्यक्ति
2002 में वियतनाम यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स से स्नातक होने के बाद, “Phạm Khắc Quang” ने कला से संबंधित विभिन्न कार्यों में अनुभव प्राप्त किया. उनके रचनात्मक प्रेरणा के स्रोत चेहरे हैं, चाहे वह श्रमिक वर्ग के हों या उनके परिवार के सदस्य. सभी में ग्रामीण निवासियों की सादगी और गहराई झलकती है. वे कहते हैं, “इन भावों के साथ, मैं वुडकट अभिव्यक्ति की भाषा से जुड़ाव महसूस करता हूँ. हर झुर्री या निशान जीवन का एक प्रमाण है.”
जीवन के अवलोकन के अलावा, उनकी प्रारंभिक कला शैली लोक संस्कृति की स्मृतियों से पोषित थी. वे हाइ डुओंग के एक ऐसे परिवेश में पले-बढ़े जहाँ जल कठपुतली (water puppetry) की परंपरा गहरी थी.

Above कलाकृति “बूढ़ी महिला का चित्र” (Portrait of an old woman)

Above “प्राचीन खजाना” (Ancient Assets) नामक कृति

Above “दादी” (Grandmother) का कलात्मक चित्रण
कठपुतली शो देखने और उनके संचालन को समझने ने उनमें छवियों, गति और प्रतीकों के प्रति जिज्ञासा पैदा की. समानांतर में, वियतनाम यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स में आधुनिक पश्चिमी कला के संपर्क ने उन्हें एक नई दृष्टि दी. “Phạm Khắc Quang” ने लोक संस्कृति की भावना और आधुनिक कला की संरचनात्मक सोच को कुशलतापूर्वक अपने प्रारंभिक कार्यों में मिलाया.
Chú Tễu (तेउ)
2009-2011 के दौरान, “Phạm Khắc Quang” ने तेउ (Tễu) पर आधारित कार्यों की एक श्रृंखला के साथ प्रभाव छोड़ा. यह जल कठपुतली का एक परिचित पात्र है, जिसे उन्होंने समकालीन कला भाषा में फिर से प्रस्तुत किया. तेउ की छवि ग्रामीण जीवन के परिवर्तनों को दर्शाती है. उन्होंने सवाल उठाया: यदि कठपुतलियों को पर्दे के पीछे से नियंत्रित किया जाता है, तो आधुनिक जीवन में कौन सी अदृश्य शक्तियाँ मनुष्यों को नियंत्रित कर रही हैं?

Above “पहाड़ी बाजार” का ग्राफिक प्रदर्शन

Above “ग्रामीण बाजार” का दृश्य
तकनीकी रूप से, तेउ की श्रृंखला ने MDF बोर्ड पर उत्कीर्णन तकनीक में बदलाव दिखाया. कलाकार ने लोक चित्रों की सपाट संरचना का पालन किया, जबकि व्यंग्यात्मक और अतियथार्थवादी भावना को अपनाया.
अतिशयोक्तिपूर्ण मुस्कान वाले चेहरे और ज्यामितीय शरीर, लगातार घूमने और काटने वाली रेखाओं के साथ मिलकर कार्य में गति का अहसास कराते हैं. “Phạm Khắc Quang” की यह यात्रा जीवन की कहानियों से ग्राफिक भाषा की खोज की ओर एक महत्वपूर्ण कदम था.
बारकोड की दुनिया
कई वर्षों के बाद, “Phạm Khắc Quang” ने एक नई अभिव्यक्ति खोजी. बदलाव एक छोटी सी चीज से आया: दवा के पैकेज पर छपा बारकोड. उन काली और सफेद रेखाओं में, उन्होंने एक पूरी तरह से अलग दृश्य सिद्धांत देखा और बारकोड श्रृंखला पर प्रयोग शुरू किया.
Above “Flow between street” शीर्षक वाली कलाकृति
प्रत्येक कार्य को कलाकार द्वारा फ़ोटोशॉप पर दृश्य संरचना और पिक्सेल वितरण के विश्लेषण के साथ शुरू किया जाता है. हालाँकि, सॉफ्टवेयर केवल विश्लेषण का उपकरण है. निर्माण की पूरी प्रक्रिया ग्राफिक प्रिंटिंग की भाषा द्वारा की जाती है.
स्केच से, उन्होंने रेखाओं के ऊर्ध्वाधर तंत्र का उपयोग करके छवि को व्यवस्थित किया, जो अंधेरे और प्रकाश के संतुलन के अनुसार घनत्व बदलती है. यह ग्राफिक को उसके मूल स्वरूप में वापस लाता है: काले और सफेद के बीच संवाद.
Above “Sunset on the Red River” का कलात्मक रूप
यह कार्य एक निश्चित दृष्टिकोण नहीं थोपता, बल्कि कई संभावनाएं खोलता है. दर्शक जैसे-जैसे दूरी बदलते हैं, छवि धीरे-धीरे उभरती है. देखने की प्रक्रिया खुद एक संवाद बन जाती है, जहाँ प्रत्येक व्यक्ति अर्थ स्वयं निर्मित करता है.
स्ट्रेटा (Strata) उत्कीर्णन
स्ट्रेटा उत्कीर्णन वह विधि है जिसे “Phạm Khắc Quang” ने लाख तकनीक और वुडकट तकनीकों के आधार पर विकसित किया है. इस प्रक्रिया में, कलाकार बोर्ड के भीतर से परतों को उजागर करते हैं.
उन्होंने एपॉक्सी और पॉलीमर के साथ प्रयोग किए. इन दो सामग्रियों ने तकनीकी और अभिव्यक्तिपूर्ण मानदंडों को पूरा किया, जिसने उन्हें तीन साल की कड़ी मेहनत के बाद इस विधि को पूरा करने में मदद की.

Above “नर्तक 2” का स्ट्रेटा चित्रण

Above “नर्तक 3” का स्ट्रेटा चित्रण
कम लोग जानते हैं कि इस विधि के पीछे कलाकार को स्वास्थ्य संबंधी काफी कीमत चुकानी पड़ी थी. एपॉक्सी और पॉलीमर के संपर्क ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया, जिससे उन्हें अस्पताल में भर्ती होना पड़ा. लेकिन “Phạm Khắc Quang” ने हार नहीं मानी और सुरक्षित जल-आधारित सामग्रियों पर शोध करना शुरू कर दिया. वे मानते हैं कि यह एक कलाकार के लिए नई खोज की कीमत है.

Above “Xoắn xuýt 1” (Tangled 1) की कलाकृति
उनके अनुसार, स्ट्रेटा उत्कीर्णन का सबसे बड़ा मूल्य केवल नई सामग्री बनाना नहीं है, बल्कि ग्राफिक कला के लिए नई पद्धति खोलना है. यह प्रत्येक कलाकार को एक ही तकनीकी आधार पर अपनी भाषा विकसित करने की अनुमति देता है.
“Phạm Khắc Quang” बताते हैं, “हर सामग्री की अपनी ऊर्जा होती है. चाकू से बोर्ड के भीतर गहराई तक जाकर सही रंग खोजने की प्रक्रिया मुझे हमेशा आकर्षक लगती है.”

Above Phạm Khắc Quang के स्टूडियो का दृश्य
कलाकार के रूप में, क्या आपको लगता है कि आप कहानी कहने की शैली से दूर होकर केवल छवि के अध्ययन में जा रहे हैं?
समय संचय और परिपक्वता की प्रक्रिया है. हर अभ्यास के साथ, कलाकार नई खोजों की ओर जाता है. “Phạm Khắc Quang” का मानना है कि कलाकार का कार्य दृश्य भाषा बनाना है. इन सवालों ने मुझे दृश्य अवधारणाओं में गहरा कर दिया है और विषय-वस्तु से दूर ले गए हैं.

Above Phạm Khắc Quang द्वारा रचित कलाकृति

Above Phạm Khắc Quang की एक अन्य कलाकृति
आपके कार्य ग्राफिक, चित्रकला और मूर्तिकला के बीच खड़े लगते हैं. आप इन सीमाओं को कैसे देखते हैं?
चित्रकला या मूर्तिकला केवल पेशेवर वर्गीकरण हैं. दृश्य कला के रूप में, सीमाएं धुंधली हो जाती हैं. मेरे लिए अनुभव सबसे महत्वपूर्ण है. एक ग्राफिक पृष्ठभूमि वाले कलाकार के रूप में, मैं दृश्य संचार के नए अनुभव बनाना चाहता हूँ.
आप अक्सर “परत” (layer) की अवधारणा का उल्लेख करते हैं. क्या ये केवल दृश्य समाधान हैं या स्मृति और समय का प्रतीक?
“Phạm Khắc Quang” के लिए, ये परतें संचित स्मृतियों, दर्द और खुशी का प्रतीक हैं, जो समय और इतिहास को दर्शाती हैं. अभ्यास के स्तर पर, ये दृश्य समाधान हैं जो एक नई अभिव्यक्ति लाते हैं.

Above Phạm Khắc Quang की एक और उत्कृष्ट रचना
आज के डिजिटल युग में, हस्तनिर्मित (manual) तकनीकों का आपके लिए क्या महत्व है?
डिजिटल और हस्तनिर्मित दोनों मूल्यवान हैं. हस्तनिर्मित क्रियाएं मेरे जीवन की लय से जुड़ी हैं. हालाँकि मैं डिजिटल का उपयोग करता हूँ, लेकिन हाथ से काम करने में मुझे अधिक खुशी मिलती है. यह मुझे मेरी जड़ों से जोड़े रखता है.
आप प्राचीन डिजाइनों को भी तलाश रहे हैं. यह आपको क्यों आकर्षित करता है?
मैंने हमेशा परंपराओं से सीखा है. प्राचीन पैटर्न और डिजाइनों में एक विशेष प्रकार की ऊर्जा और आनंदमय गति होती है, जो मुझे प्रेरित करती है.

Above Phạm Khắc Quang द्वारा किया गया कलात्मक प्रयोग
क्या ऐसी कोई चीज है जो आपने अभी तक हासिल नहीं की है?
शुरुआत में, मैंने दूसरों से सीखा, लेकिन अब मैं परंपराओं से अपनी प्रेरणा लेता हूँ. मेरा वर्तमान कार्य केवल रूपों की नकल नहीं, बल्कि परंपरा की आत्मा का रूपांतरण है. “Phạm Khắc Quang” का मानना है कि हर कलाकार का जीवन के हर चरण में एक नया सवाल होता है. ये सवाल ही मेरी रचनात्मक यात्रा को पोषित करते रहते हैं.
Tatler Homes वियतनाम (Vol 01) से साभार.
और पढ़ें:
Vũ Đình Long: प्रकाशन के भुला दिए गए उस्ताद
Credits
Photography: Lê Lai




