Inauguration of the 'Nebrija en Filipinas' exhibit (Photo: Courtesy of Instituto Cervantes)
Cover Inauguration of the 'Nebrija en Filipinas' exhibit (Photo: Courtesy of Instituto Cervantes)
Inauguration of the 'Nebrija en Filipinas' exhibit (Photo: Courtesy of Instituto Cervantes)

Instituto Cervantes unveils an exhibition dedicated to Elio Antonio de Nebrija, the scholar who helped preserve the Filipino languages

In line with their fervent mission in promoting heritage and culture, nonprofit organisation Instituto Cervantes unveils an exhibition on the  The exhibit celebrates the legacy of Renaissance-era grammarian Elio Antonio de Nebrija, who played an impactful role in the development and preservation of the Filipino vernacular. 

The exhibition is currently running from March 12 to June 12 at Instituto Cervantes's Intramuros branch. It will run for a second leg from August to October at the University of Santo Tomas's Miguel Benavides Library.

More from Tatler: What went down at the 2023 ‘Día del Libro’ in Intramuros

Tatler Asia
Tagalysmo Elucidado (Photo: Courtesy of Instituto Cervantes)
Above Tagalysmo Elucidado
Tatler Asia
Arte de la lengua Bisaya de La Provincia de Leyte, 1663
Above Arte de la lengua Bisaya de La Provincia de Leyte, 1663
Tagalysmo Elucidado (Photo: Courtesy of Instituto Cervantes)
Arte de la lengua Bisaya de La Provincia de Leyte, 1663

Tagalog had its first grammatical texts published before many European languages, thanks in no small part to Nebrija. A reputable scholar and advocate for the revival of the Latin language, his books have brought him international fame. He also wrote Gramática de la lengua castellana, published in 1492, which is widely recognised as the first grammar book of modern European languages. The Gramática was used as a model for Spanish friars in analysing the grammatical rules of the Americas and the Philippines.

These missionaries utilised Nebrija's methods in deciphering these languages. These resulted in the publishing of Tagalog's first grammar book in 1610, Francisco Blancas de San José's Arte y reglas de la lengua tagala. 

See also: Celebrate the life of Luis Eduardo Aute with ‘Born in Manila’ at the RCBC Plaza

Tatler Asia
Arte de la Lengua Bisaya-Hiligayna de La Isla de Panay, 1894
Above Arte de la Lengua Bisaya-Hiligayna de La Isla de Panay, 1894
Arte de la Lengua Bisaya-Hiligayna de La Isla de Panay, 1894

Tailored for Filipino audiences, the exhibition is adapted from a previous Nebrija show, curated by Dr. Teresa Jiménez Calvente and organised by the National Library of Spain in 2022. The Philippine iteration will include restored manuscripts and panels composed by Marlon James Sales of UP Diliman. 

NOW READ

Do You Know Why We Remember ‘Araw Ng Kagitingan’?

Ballet Philippines’ ‘Limang Daan’ views and reviews Philippine history through the female lens

Michael Cinco breathes life into a Spanish dream

Credits

Images: Courtesy of Instituto Cervantes
Julianna Cabili
Features Writer, Tatler Philippines
Tatler Asia

About

Julianna has been interested in leading a literary life since she first read Frances Hodgson Burnett's A Little Princess at eight. Before working with Tatler, she was an archive intern at The Center for Fiction in Brooklyn, New York. She is a textbook Pisces who devotes most of her spare time to her crochet projects, watching classic films, and going through her never-ending pile of unread books. She studied creative writing, global literature and art history at Sarah Lawrence College, graduating with a Bachelor of Arts degree in 2022. Toni Morrison, Nora Ephron, Clarice Lispector and Jia Tolentino are among her all-time favourite writers.

Work

Julianna writes about fashion, beauty, sustainability, and the arts. She is always keen on conducting interviews with talented women who are changing the game in their respective fields. 

For event invites and story leads, hit her up at julianna.cabili@tatlerasia.com