Cover 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
1 / 1
這次我們溫柔擁抱！音樂劇《有真與有真》改編自韓國知名作家李琴䬁同名作品，帶領觀眾進入兩位少女的世界，探討性別不當對待的創傷、修復與相互陪伴。
當創傷難以言說，劇場便成為一個溫柔的出口。改編自韓國知名作家 李琴䬁 暢銷 30 萬冊的青少年文學作品，韓版授權音樂劇 《有真與有真》，於近期登上水源劇場。這部作品透過兩位少女的成長故事，探索創傷、療癒與陪伴的意義，讓觀眾在動人的旋律與戲劇張力中，感受那些無法言說的創傷。
本次音樂劇由Gen.T 李品濤的劇團C Musical籌劃，他也分享：「這是我做音樂劇10年來，覺得最有意義的作品，《有真與有真》以充滿同理心的角度，談討兒童性別不當對待及青少年面對巨變的療癒過程。希望這個作品能減少受害者的自責，並讓大家能願意討論這類型的社會議題，用正面的態度面對，不要讓加害者能繼續躲在暗處。」
這次中文版演出迎來一大亮點，廣播金鐘獎主持人陳明珠 的驚喜加盟。以其溫暖而真誠的風格，與實力派演員 大甜、李玲葦、康雅婷 攜手，透過舞台一同詮釋這場關於創傷、療癒與重生的故事。
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
1 / 1
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
1 / 1
「有真們」不再孤單
未成年遭受性別不當對待層出不窮，許多受害者在沉默與壓抑中成長，甚至無法向世界訴說自己的傷痛。《有真與有真》透過劇場藝術，將這些故事帶到聚光燈下，喚起社會對此的關注。
韓國知名文化媒體曾評價本劇：「以真摯且充滿同理心的方式，呈現兒童性別不當對待。透過角色的痛苦與重生，觀眾不僅感同身受，更能從中獲得希望與勇氣。」《有真與有真》不只是故事，更是對現實社會的呼喊，希望能帶給有相似經歷的「有真們」一個溫暖的出口，讓更多人意識到這不是你的錯。
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
1 / 2
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
1 / 1
首爾大學路 × 台北水源劇場，夢幻卡司登台
本次演出，C MUSICAL 特別邀請 韓國原版卡司來台，與中文版演員同台演出，讓台灣觀眾一次感受不同語言版本的詮釋之美。韓國原版演員 李妸真、洪娜賢、林贊玟、朴世美，將攜手中文版卡司，透過音樂與戲劇，讓這部療癒之作的情感更為細膩深刻。
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
1 / 1
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
1 / 2
故事簡介：當「有真」遇上「有真」
「開學的第一天，班上來了一位新同學，她和我同名同姓，也叫做李有真。」
在國二的教室裡，因為身高差距，大家親切地稱她們為「大有真」與「小有真」。然而，她們的共通點遠不只是名字，童年裡的創傷，讓她們都曾努力隱藏、封存那些無法對外人傾訴的記憶。
成長背景的差異，使她們在初次相遇時充滿抗拒，但在時間的推移下，她們漸漸理解彼此，終於明白——只有她們，才能真正讀懂對方的痛苦，並在黑暗之中，成為彼此的光。
Above 音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
音樂劇《有真與有真》，金曲主持人陳明珠首度參演（photo: C Musical 提供）
1 / 1
音樂劇《有真與有真》
- 時間：3/11 - 3/23
- 地點：水源劇場
About
又名厚片。Tatler Taiwan 的 社群內容主編（Head of Social Content）。以有趣視角挖掘寶藏，喜歡深度時尚、地下音樂、美學藝術與人情故事。MBTI聽說是EIEI。
Work
除了整體數位與社群內容營運，也負責男性時尚與文化內容（Fashion & Culture），包含音樂、電影、藝術、攝影。不限紙本與數位，以深度品牌故事、人物專訪與名人報導為主。
David.chou@tatlerasia.com
IG: Davidchochi
