Chavenage House, a 16th-century Grade I listed manor near Tetbury, Gloucestershire, is illustrative of the region’s architecture near King Charles’s Highgrove estate, an area that could be in contention for Harry and Meghan UK home (Photo: iStock)
Cover Chavenage House คฤหาสน์โบราณระดับ Grade I จากศตวรรษที่ 16 ใกล้เมืองเทตบิวรี (Tetbury) มณฑลกลอสเตอร์เชียร์ (Gloucestershire) เป็นตัวแทนที่สะท้อนให้เห็นถึงเสน่ห์ทางสถาปัตยกรรมของย่านพระตำหนักไฮโกรฟ (Highgrove) ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งเป็นอีกหนึ่งทำเลที่อาจเข้าตาแฮร์รี่และเมแกน สำหรับการสร้างบ้านหลังใหม่ในอังกฤษ (ภาพ: iStock)
Chavenage House, a 16th-century Grade I listed manor near Tetbury, Gloucestershire, is illustrative of the region’s architecture near King Charles’s Highgrove estate, an area that could be in contention for Harry and Meghan UK home (Photo: iStock)

วิเคราะห์ความเป็นไปได้ของทำเลที่พักใหม่ในอังกฤษของ 'แฮร์รี่-เมแกน' ตั้งแต่ Cotswolds ที่คุ้นเคย ไปจนถึงย่านใกล้พระตำหนัก Highgrove

การหวนคืนสู่อังกฤษของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิล มาพร้อมกับปริศนาข้อใหญ่ที่หลายคนจับตามอง นั่นคือ 'พวกเขาจะไปตั้งรกรากกันที่ไหน?' หลังจากสำนักข่าวชั้นนำระดับโลก ไม่ว่าจะเป็น AP, CNN, NBC News และ ABC News ต่างพร้อมใจกันรายงานข่าวยืนยันการย้ายกลับครั้งนี้เมื่อช่วงกลางเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา แถมยังระบุด้วยว่าเจ้าชายอาร์ชีและเจ้าหญิงลิลิเบตได้สมัครเข้าเรียนในอังกฤษเรียบร้อยแล้ว และเตรียมเปิดเทอมในเดือนกันยายนนี้

ทว่าจนถึงตอนนี้ กลับยังไม่มีการเปิดเผยชื่อที่พักหรือทำเลที่ตั้งใดๆ อย่างเป็นทางการ สื่อหลายสำนักคาดเดาว่า นี่เป็นความตั้งใจที่จะเก็บเรื่องที่อยู่ไว้เป็นความลับขั้นสุดยอดด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่กำหนดวิถีชีวิตของครอบครัวนี้ในอังกฤษมาโดยตลอด เมื่อยังไม่มีการคอนเฟิร์มที่อยู่ที่แน่ชัด เราจึงขอพาไปเจาะลึกวิเคราะห์ถึงความเป็นไปได้ ว่าภูมิภาคใดในอังกฤษที่จะตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ ความสัมพันธ์ และเงื่อนไขข้อจำกัดต่างๆ ของพวกเขามากที่สุด

อ่านเพิ่มเติม: 7 สถาปัตยกรรมเปลี่ยนโลก ของชายแว่นตาทรงกลม Le Corbusier บิดาแห่งสถาปัตยกรรมโมเดิร์น

รอยอดีตที่บอกใบ้ถึงอนาคต

Tatler Asia
Cottages on the Great Tew Estate in Oxfordshire, where Harry and Meghan leased Westfield Large ahead of their 2018 wedding (Photo:  WikiCommons/Philip Halling)
Above ภาพมุมสูงของกระท่อมต่างๆ บนอาณาเขต Great Tew Estate ในมณฑลออกซฟอร์ดเชียร์ ซึ่งแฮร์รี่และเมแกนเคยเช่าบ้านพัก Westfield Large ก่อนเข้าพิธีเสกสมรสในปี 2018 (ภาพ: WikiCommons/Philip Halling)
Cottages on the Great Tew Estate in Oxfordshire, where Harry and Meghan leased Westfield Large ahead of their 2018 wedding (Photo:  WikiCommons/Philip Halling)

บ้านพักเพียงแห่งเดียวในอังกฤษที่ทั้งคู่อาศัยอยู่ ซึ่งไม่ใช่ที่ประทับของราชวงศ์ ถือเป็นจิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญที่ช่วยให้เราพอมองเห็นภาพได้ชัดเจนขึ้น ย้อนกลับไปก่อนเข้าพิธีเสกสมรสในปี 2018 แฮร์รี่และเมแกนเคยเช่า 'Westfield Large' บ้านไร่ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของ Great Tew Estate ในเขตออกซฟอร์ดเชียร์ ตัวบ้านหลักมี 3 ห้องนอน พร้อมบ้านพักรับรองแขกอีก 2 ห้องนอน และโรงนาที่ถูกดัดแปลงให้มีถึง 2 ห้องครัว ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างขวางกว่า 10 ไร่ (ราว 4 เอเคอร์) ใกล้กับ Soho Farmhouse

ทว่าทั้งคู่ต้องจำใจย้ายออกไปในปี 2019 หลังจากถูกปาปารัสซี่ตามรอยจนเจอ ซึ่งการล้ำเส้นความเป็นส่วนตัวในครั้งนั้นเป็นสิ่งที่แฮร์รี่เคยเขียนระบายไว้ในหนังสือบันทึกความทรงจำ 'Spare' ดังนั้น ไม่ว่าบ้านหลังใหม่ของพวกเขาจะอยู่ที่ไหน โจทย์ใหญ่ที่สุดที่ต้องแก้ให้ตกก็คือบทเรียนจากบ้านหลังเก่านั่นเอง พวกเขาต้องการ 'ระบบรักษาความปลอดภัย' และแนวรั้วที่มิดชิดรัดกุมมากพอที่จะพรางครอบครัวออกจากสายตาคนภายนอก ไม่ใช่แค่บ้านที่วิวสวยเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป

เปิดโผย่านที่พักที่เข้าตา

Tatler Asia
Soho Farmhouse in Great Tew, Oxfordshire, a longtime touchstone for the couple and the site of Vicky Charles’s design work (Photo: Soho Farmhouse)
Above บรรยากาศของ Soho Farmhouse ในหมู่บ้าน Great Tew มณฑลออกซฟอร์ดเชียร์ สถานที่ที่เป็นเหมือนความทรงจำอันยาวนานของทั้งคู่ และยังเป็นผลงานการออกแบบตกแต่งภายในของ Vicky Charles อีกด้วย (ภาพ: Soho Farmhouse)
Tatler Asia
A riverside cottage in the Oxfordshire countryside, the kind of secluded, tree-screened setting the region is known for (Photo: Ben Elliot)
Above กระท่อมริมน้ำท่ามกลางธรรมชาติในชนบทของออกซฟอร์ดเชียร์ สะท้อนภาพบรรยากาศอันเงียบสงบและเป็นส่วนตัวซึ่งมีฉากหลังเป็นร่มไม้ใหญ่ อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภูมิภาคนี้ (ภาพ: Ben Elliot)
Soho Farmhouse in Great Tew, Oxfordshire, a longtime touchstone for the couple and the site of Vicky Charles’s design work (Photo: Soho Farmhouse)
A riverside cottage in the Oxfordshire countryside, the kind of secluded, tree-screened setting the region is known for (Photo: Ben Elliot)

ออกซฟอร์ดเชียร์ (Oxfordshire) และคอตส์โวลส์ (Cotswolds) ถือเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับการหวนคืนสู่อังกฤษ หากพิจารณาจากความคุ้นเคยที่ทั้งคู่มีต่อย่านนี้เมื่อครั้งพักอาศัยที่ Westfield Large นอกจากนี้ ทำเลดังกล่าวยังตั้งอยู่ใกล้กับ Soho Farmhouse ซึ่งเป็นเหมือนสถานที่แห่งความผูกพันของพวกเขา แถมยังใกล้กับกลุ่มโรงเรียนเอกชนชั้นนำในเมืองออกซฟอร์ดอีกด้วย สื่อหลายสำนักต่างพุ่งเป้าไปที่ทำเลนี้ว่าน่าจะเป็นตัวเลือกที่ทั้งคู่กำลังพิจารณาอย่างจริงจัง แม้จะยังไม่มีการฟันธงใดๆ ก็ตาม

ในขณะที่ กลอสเตอร์เชียร์ (Gloucestershire) โดยเฉพาะพื้นที่รอบๆ เมืองเทตบิวรี (Tetbury) ก็เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่ตอบโจทย์ในเชิงปฏิบัติ เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับพระตำหนักไฮโกรฟ (Highgrove) ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ยิ่งไปกว่านั้น การพบปะหารือเป็นการส่วนตัวระหว่างแฮร์รี่และพระบิดาเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ก็ถือเป็นสัญญาณที่ดีว่าความสัมพันธ์เริ่มคลี่คลายลง การมีบ้านพักอยู่ใกล้เคียงจะช่วยให้การแวะเวียนไปมาหาสู่แบบส่วนตัวทำได้ง่ายขึ้น โดยไม่ต้องทำให้กลายเป็นงานทางการหรือตกเป็นเป้าสายตาของสื่อ

อ่านเพิ่มเติม: ‘กุลภัทร ยันตรศาสตร์’ กับปรัชญา ‘สถาปัตยกรรมใจกว้าง’ และศิลปะออกแบบสเปซที่รับฟังเสียงผู้คน

Tatler Asia
Chavenage House, a 16th-century Grade I listed manor near Tetbury, Gloucestershire, is illustrative of the region’s architecture near King Charles’s Highgrove estate, an area that could be in contention for Harry and Meghan UK home (Photo: iStock)
Above Chavenage House คฤหาสน์โบราณระดับ Grade I จากศตวรรษที่ 16 ใกล้เมืองเทตบิวรี (Tetbury) มณฑลกลอสเตอร์เชียร์ (Gloucestershire) เป็นตัวแทนที่สะท้อนให้เห็นถึงเสน่ห์ทางสถาปัตยกรรมของย่านพระตำหนักไฮโกรฟ (Highgrove) ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งเป็นอีกหนึ่งทำเลที่อาจเข้าตาแฮร์รี่และเมแกน สำหรับการสร้างบ้านหลังใหม่ในอังกฤษ (ภาพ: iStock)
Chavenage House, a 16th-century Grade I listed manor near Tetbury, Gloucestershire, is illustrative of the region’s architecture near King Charles’s Highgrove estate, an area that could be in contention for Harry and Meghan UK home (Photo: iStock)

หากขยับมาที่ นอร์แทมป์ตันเชียร์ (Northamptonshire) ทำเลนี้จะสะท้อนถึงการเลือกด้วย 'สายสัมพันธ์ทางครอบครัว' มากกว่าเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติของราชวงศ์ เพราะคฤหาสน์อัลธอร์ป (Althorp) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน Great Brington นั้นเป็นของเอิร์ล ชาร์ลส์ สเปนเซอร์ พระมาตุลา (ลุง) ของแฮร์รี่ และยังเป็นพระอนุชาของเจ้าหญิงไดอาน่า การมีฐานที่มั่นใกล้กับอัลธอร์ปจะทำให้เด็กๆ ได้ใกล้ชิดกับญาติฝั่งคุณย่ามากขึ้น ซึ่งถือเป็นมุมมองที่น่าสนใจแต่กลับไม่ค่อยถูกพูดถึงนักเมื่อเทียบกับกระแสข่าวลือเรื่องพระตำหนักไฮโกรฟ

ส่วนรอยต่อระหว่างเบิร์กเชียร์ (Berkshire) และเซอร์รีย์ (Surrey) บริเวณซันนิงเดล (Sunningdale) และเวนท์เวิร์ธ (Wentworth) อาจดูเป็น 'ม้ามืด' ในลิสต์นี้ เพราะไม่ได้เกี่ยวโยงกับเรื่องครอบครัวเท่าไหร่นัก แต่ถ้ามองในมุมของการใช้ชีวิตและการเดินทาง ถือว่าตอบโจทย์สุดๆ เพราะอยู่ห่างจากสนามบินฮีทโธรว์เพียงแค่ครึ่งชั่วโมง ซึ่งสำคัญมากสำหรับครอบครัวที่ยังคงมีบ้านอีกหลังในมอนเตซิโต (Montecito) และต้องบินข้ามทวีประหว่างสหรัฐฯ กับอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น ย่านนี้ยังมีโครงการคฤหาสน์ส่วนตัวขนาดใหญ่ที่มีระบบรักษาความปลอดภัยแน่นหนาและเชื่อถือได้รอให้เลือกสรรอยู่อีกเพียบ

เอกลักษณ์งานดีไซน์ที่สะท้อนตัวตน

Tatler Asia
A Charles & Co. interior in the Cotswolds: reclaimed oak, exposed beams and a muted palette typical of Vicky Charles’s work (Photo: Instagram/@charlesandcostudio)
Above สไตล์การตกแต่งภายในของ Charles & Co. ในแถบคอตส์โวลส์ ที่โดดเด่นด้วยการใช้ไม้โอ๊กเก่าโชว์เสาคาน และการคุมโทนสีละมุนตา (Muted Palette) ซึ่งเป็นซิกเนเจอร์งานดีไซน์ของ Vicky Charles (ภาพ: Instagram/@charlesandcostudio)
A Charles & Co. interior in the Cotswolds: reclaimed oak, exposed beams and a muted palette typical of Vicky Charles’s work (Photo: Instagram/@charlesandcostudio)

แม้ตัวบ้านพักจะยังคงเป็นความลับ แต่เรื่องเทสต์การแต่งบ้านของทั้งคู่นั้นชัดเจนและมีแหล่งอ้างอิงเสมอ สไตล์ที่พวกเขาโปรดปรานเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับ Vicky Charles อดีตผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบของ Soho House และผู้ร่วมก่อตั้ง Charles & Co. ในปัจจุบัน เธอคนนี้คือผู้อยู่เบื้องหลังการตกแต่งภายในของ Soho Farmhouse รวมถึงเป็นผู้เนรมิตความงามให้กับ Frogmore Cottage ของแฮร์รี่และเมแกนในเวลาต่อมา ซิกเนเจอร์การออกแบบของ Vicky คือการมิกซ์แอนด์แมตช์ที่เน้นความเรียบง่ายแต่ให้สัมผัสที่จับต้องได้ (Tactile Palette) เธอชื่นชอบการใช้วัสดุรีไซเคิล คุมโทนสีธรรมชาติ (Neutral Tones) และที่สำคัญที่สุดคือ 'การให้ความสำคัญกับความสะดวกสบายและความอบอุ่น มากกว่าความหรูหราที่เป็นทางการ'


This story was originally written in English by Jennifer Choo.

ต้นฉบับเขียนและปรับเสริมเนื้อหาเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2026 โดย Jennifer Choo โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม:

Home Tour: ‘บ้านบรรจบ’ สถาปัตยกรรมเชื่อมช่องว่างระหว่างวัยของคน 4 เจเนอเรชั่น

Home Tour: Mirin House บ้านพูลวิลล่าดีไซน์ล้ำด้วยการออกแบบแสงและเงาให้เป็นโรงละครแห่งการอยู่อาศัย

Home Tour: Monsoon House สถาปัตยกรรมบรูทัลลิสต์รับฤดูกาล ที่ซ่อนความสงบไว้ภายในบ้าน

Topics

Chutima Katepongchai
Assistant Editor, Homes & Lifestyle, Tatler Thailand
Tatler Asia

ชุติมา เกตุพงษ์ชัย ผู้ช่วยบรรณาธิการประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาสถาปัตยกรรม งานออกแบบ และไลฟ์สไตล์ เธอเล่าเรื่องบ้านและพื้นที่รอบตัวในฐานะแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านบริบทร่วมสมัย