Affacciata su montagne rigogliose, giardini lussureggianti e il dolce mormorio di un ruscello a Nha Trang, questa dimora di ispirazione indocinese evoca l’atmosfera di un film d’altri tempi, irradiando al contempo una vitalità serena a stretto contatto con la natura.
Tre anni fa, l’ispirazione è nata nella mente dell’architetto Nguyễn Công Toàn quando ha visitato per la prima volta questo terreno. L’atmosfera gli ha ricordato immediatamente la tenuta nel film “Indocina” (1992), opera di Régis Wargnier ambientata nel Vietnam degli anni ’30.
“Lo scenario verdeggiante delle foreste primordiali circostanti mi ha dato la sensazione di osservare il mondo attraverso la pellicola di un film d’epoca”, racconta il fondatore dello studio Chơn.a. “Al mattino c’è la nebbia. Nel pomeriggio, le nuvole scendono a ‘dormire’ sulle vette. Anche a mezzogiorno, si percepisce una patina verde argentata, un velo di umidità che pervade l’aria.”
Approfondisci: Peter Steinhauer: catturare la memoria urbana in un’epoca di oblio

Above Vista panoramica della casa di Nha Trang dal lato sud

Above Le diverse sfumature naturali che caratterizzano Nha Trang

Above La sporgenza sul lato sud accoglie la sala da pranzo della famiglia
I proprietari di questa tenuta di otto ettari sono una coppia che vive da vent’anni a Ho Chi Minh City. Lui, nato in Europa dove le montagne sono rare, nutre un profondo amore per le terre montuose e soleggiate, mentre lei è originaria della costiera Nha Trang.
Hanno scoperto questo luogo durante un viaggio alla ricerca di territori incontaminati e se ne sono subito innamorati. Questa gemma nascosta si trova a circa 40 km dal centro di Nha Trang, una zona di transizione tra il mare e gli altipiani. Il loro desiderio di creare un rifugio sereno, colmo di silenzi e connesso alla natura, ha preso forma proprio qui.

Above Il suggestivo paesaggio montuoso che circonda Nha Trang
Per Nguyễn Công Toàn, grande appassionato dell’architettura tradizionale locale, questo progetto è stato un viaggio introspettivo. “Sono stato fortunato a incontrare clienti che condividono la mia visione della vita”, sorride l’architetto.
Non segue tendenze né stili predefiniti, ma trae ispirazione dall’atmosfera del luogo, dal clima e dalla cultura. Il senso di romanticismo che persegue “contribuisce solo a evocare la serenità già presente in ognuno di noi, perché la struttura in sé non ha il potere di crearla”.
Approfondisci: Pace e familiarità: il pensiero progettuale di Ngô Việt Khánh Duy

Above I quattro lati della casa sono protetti da verande ritmate

Above Dettaglio dell’architettura esterna della dimora a Nha Trang

Above L’armonia tra materiali naturali e la luce a Nha Trang
Oltre a costruire una casa accogliente, i proprietari hanno chiesto di non rimuovere alcun albero. L’altezza dell’edificio non supera quella delle cime degli alberi per preservare la vista panoramica della valle.
Il volume principale, di forma quadrata, fonde l’architettura tradizionale di Huế con lo stile indocinese, enfatizzando la simmetria lungo l’asse nord-sud. I quattro lati sono avvolti da verande con archi sinuosi che trasformano la luce in un “ritmo” dinamico di ombre, creando una zona di transizione tra interno ed esterno.

Above L’accogliente area relax all’ingresso principale di Nha Trang
Nguyễn Công Toàn ha posizionato al centro del fronte della casa un ampio portico, un “balcone al piano terra” dove la famiglia può rilassarsi sotto gli alberi di Dipterocarpus e Aquilaria alti fino a 40 metri, ammirando la valle e il ruscello.
All’interno, gli spazi si diramano dal nucleo centrale dell’asse nord-sud. L’architetto ha dedicato tempo a comprendere il mutare del sole, della pioggia e il profumo del giardino, creando una connessione intima tra l’uomo e la natura di Nha Trang.
Mentre le camere dei bambini e lo studio si trovano accanto al profumato giardino di pomeli, la sala da pranzo semicircolare orientata a sud è stata concepita per “accendere le emozioni della famiglia nei momenti di convivialità”, grazie alla luce solare inondante che pervade lo spazio durante tutto il giorno.
Dalla cucina, chi prepara i pasti può percepire i mutamenti del panorama, specialmente al tramonto, quando la luce diventa tenue, tingendosi di rosa, viola o giallo burro sulla valle e sulle vette distanti di Nha Trang.
Tutti i telai delle finestre e le persiane che separano gli ambienti interni dalle verande sono dipinti in un colore verde lime che, come spiega Nguyễn Công Toàn, conferisce profondità e un passaggio cromatico morbido tra la natura poetica esterna e gli interni di Nha Trang.

Above Il raffinato bagno padronale di questa casa a Nha Trang

Above Area bagno che fonde interno ed esterno con pareti in pietra

Above Dettagli naturali integrati nel bagno della dimora di Nha Trang
“Più ci si addentra nella casa, più i toni degli interni diventano sobri”, sottolinea l’architetto. “Anche gli strati di luce diminuiscono, come se si entrasse nel profondo del proprio spirito.” Egli cita il saggio “Libro d’ombra” di Junichiro Tanizaki come ispirazione per l’estetica dimessa e intensamente orientale di questa casa a Nha Trang.

Above Un angolo intimo e silenzioso nella villa di Nha Trang

Above Sfumature delicate negli interni della casa a Nha Trang

Above L’eleganza dell’arredo in questa dimora a Nha Trang
“Per me, ogni progetto è un mezzo per arricchire la nostra esperienza di vita”, conclude. “Se i proprietari fossero stati diversi, questa casa non avrebbe avuto la stessa atmosfera intima, dove tutto armonizza e rappresenta un viaggio individuale a Nha Trang.”
Articolo tratto dall’edizione di Tatler Homes Vietnam, Vol 01
DA LEGGERE
Tatler Homes: La residenza dell’architetto capo del Banyan Group a Singapore
Home tour: una dimora contemporanea dal carattere popolare a Thao Dien
Architettura vietnamita: alla ricerca dell’identità in un mondo piatto
Credits
Photography: Phú Đào
Photography Assistant: Minh Trúc, Mai Thanh, Chánh Tính












