ในเขตชานเมืองฉางผิงของกรุงปักกิ่ง แสงธรรมชาติ ภูมิปัญญาทางสถาปัตยกรรม และพื้นที่ส่วนตัว หลอมรวมเป็นบทสนทนาที่ไร้รอยต่อของบ้านที่เปรียบเสมือนสวรรค์ร่วมสมัยอันโปร่งสบายแห่งนี้
ในเขตชานเมืองฉางผิงทางตอนเหนือของปักกิ่ง ประเทศจีน บ้านในสไตล์ท้องถิ่นได้รับการแปลงโฉมเป็นสวรรค์ร่วมสมัยสำหรับเจ้าของบ้านคนใหม่ ซึ่งเป็นผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีที่ก่อตั้งบริษัทซอฟต์แวร์หลังจากกลับมาจากการศึกษาในต่างประเทศ
ด้วยพื้นที่ 3,444 ตารางฟุต (ประมาณ 320 ตารางเมตร) ที่พักอาศัยสองชั้นนี้เริ่มต้นด้วยความท้าทายที่สำคัญ โดยมีรูปแบบที่มืดและคับแคบ ซึ่งไม่เหมาะสมกับความต้องการในการใช้ชีวิตสมัยใหม่ สิ่งนี้เป็นแรงกระตุ้นให้เจ้าของบ้านว่าจ้างสตูดิโอออกแบบภายใน Ping Design เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และด้วยความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับลูกค้าได้ช่วยส่งเสริมกระบวนการออกแบบบ้าน
"มันคือกระบวนการทำงานที่เข้มข้น ซึ่งเริ่มต้นด้วยการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของเจ้าของบ้านตามกิจวัตรประจำวันของเขาก่อนที่เราจะเจาะลึกถึงความชื่นชอบและความต้องการลึกๆ" จางผิง (Zhang Ping) ผู้ก่อตั้ง Ping Design กล่าว
"ในทุกโครงการที่เราดูแล เป้าหมายของเราคือการตอบสนองความต้องการในการใช้ชีวิตของลูกค้า และเพื่อให้ได้สภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่มีความเป็นส่วนตัวสูง" เขากล่าวเสริม "ด้วยการทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความชอบของลูกค้า ทีมงานของเราจึงสามารถสร้างสรรค์การตกแต่งภายในที่ปรับแต่งได้ ซึ่งตอบสนองทั้งเงื่อนไขในการใช้งาน พื้นที่ สุนทรียภาพ และจิตวิทยา"
อ่านเพิ่มเติม: 7 สนามบินดีไซน์สุดล้ำ ที่สวยจนกลายเป็นจุดหมายปลายทางในตัวเอง

Above เพดานเอียงพร้อมไฟซ่อน เน้นด้วยพื้นผิวสีเหลืองทอง เพิ่มความรู้สึกให้กับพื้นที่ (ภาพ: Zheng Yan)
ปรับโครงสร้างอย่างชาญฉลาด
สิ่งแรกที่ต้องทำคือการตัดสินใจทางสถาปัตยกรรมที่เด็ดขาดในการรวมระเบียงกลางแจ้งเดิมเข้ากับการตกแต่งภายในของชั้นล่าง โดยการเพิ่มผนังภายนอกใหม่พร้อมกระจกสูงจากพื้นจรดเพดาน
การปรับเปลี่ยนนี้สร้างการเชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อระหว่างพื้นที่ชั้นล่าง รวมถึงห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร และห้องครัว ซึ่งเป็นการกระตุ้นความรู้สึกโปร่งสบายและความโปร่งใส
แสงธรรมชาติที่ส่องเข้ามาอย่างเต็มที่ ทำให้ทีมออกแบบสามารถทดลองเล่นสีสันภายในที่โดดเด่นและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ตัดกัน ช่วยเพิ่มน้ำหนักและความสง่างามให้กับพื้นที่

Above สีแดงนำความมีชีวิตชีวามาสู่บ้านที่มีผนังสีเข้มเป็นส่วนใหญ่ (ภาพ: Zheng Yan)
แนวทางการออกแบบนี้เห็นได้ชัดเจนในห้องนั่งเล่น โดยมีแผ่นปิดเชิงชายสีดำทรงโค้ง สร้างนิยามเพดานที่น่าทึ่งตัดกับผนังกระจกที่โค้งตามโครงสร้างเดิม สีที่ตัดกันนี้ช่วยสร้างขอบเขตที่ละเอียดอ่อนระหว่างพื้นที่ต่างๆ ในขณะที่ยังคงรักษาการไหลของภาพที่สอดคล้องกัน
"ที่นี่ เจ้าของบ้านสามารถวาดรูป เล่นเปียโน พบปะเพื่อนฝูง และฟังเพลง หรือจะอยู่คนเดียวและดื่มด่ำกับบรรยากาศที่ลึกซึ้งได้" จางรำพึง
พื้นที่อเนกประสงค์ที่อยู่ติดกับห้องนั่งเล่น ทำหน้าที่ได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นห้องอ่านหนังสือ พื้นที่สร้างสรรค์งานร่วมกับเพื่อนร่วมงาน หรือพื้นที่สังสรรค์ระหว่างเพื่อนฝูงและครอบครัว
เพดานเฉียงสร้างช่องว่างให้เกิดขึ้นด้านหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของไฟแบบฝังที่โดดเด่นด้วยพื้นผิวสีเหลืองทอง ซึ่ง Zhang อธิบายว่า "เมื่อเปิดไฟสว่าง จะมีลักษณะคล้ายแสงที่ฉีกผ่านท้องฟ้ามืด"
อ่านเพิ่มเติม: Monow House บ้านทรงกล่องที่เรียบง่าย เชื่อมโยงคนสองเจเนอเรชั่นเข้าด้วยกันอย่างอบอุ่น

Above การตกแต่งภายในที่ออกแบบโดยเฉพาะ ตอบโจทย์ด้านการใช้งาน พื้นที่ และสุนทรียภาพที่หลากหลาย (ภาพ: Zheng Yan)

Above การตกแต่งภายในที่โดดเด่น เพิ่มความหนักแน่นและความสง่างามให้กับห้องครัว (ภาพ: Zheng Yan)
พื้นที่แห่งความอบอุ่น
ชั้นบน ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องนอนใหญ่และห้องพักของแขก แสดงให้เห็นถึงความพิถีพิถันในการใส่ใจในรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม แสงธรรมชาติและการระบายอากาศไหลผ่านช่องแสงตรงทางเดิน ในขณะที่บริเวณชานพักชั้นบนมีลูกเล่นที่ไม่คาดคิด นั่นคือฉากหลังเหล็กสีแดงเข้มที่สร้างเป็นพื้นที่เล่นสำหรับแมวของเจ้าของบ้าน
"ในเชิงภาพ มันนำเสนอส่วนเพิ่มเติมทางสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยอย่างโดดเด่นให้กับพื้นที่ ในขณะเดียวกันก็จัดเตรียมซอกเล็กๆ ในขนาดที่เหมาะสมกับแมว เพิ่มความรู้สึกสนุกสนานและความมีชีวิตชีวาให้กับพื้นที่รอบๆ" Zhang อธิบาย

Above การรื้อชั้นลอยแคบๆ ทำให้เกิดพื้นที่แนวตั้งที่กว้างขวางในห้องนอนใหญ่ (ภาพ: Zheng Yan)

Above ห้องน้ำภายในห้องนอนใช้ไม้สีเข้มและแสงไฟเพื่อบรรยากาศที่อบอุ่นและหรูหรา (ภาพ: Zheng Yan)
ในห้องชุดใหญ่ การรื้อชั้นลอยแคบๆ ออก ทำให้เกิดพื้นที่แนวตั้งจำนวนมาก ตอนนี้ถูกวางรูปแบบให้สูงขึ้นพร้อมโครงสร้างหลังคาที่ปรับรูปร่างใหม่พร้อมส่วนโค้งที่สง่างาม ในขณะที่หน้าต่างโค้งเดิมช่วยให้แสงยามเช้าส่องผ่านเข้ามา
นอกจากนั้น อ่างอาบน้ำบนพื้นที่ตั้งอยู่กลางหน้าต่างโค้งบานใหญ่ เพื่อให้มองเห็นวิวสวนด้านหลัง ซึ่งทำให้เจ้าของบ้าน "มีความรู้สึกสดชื่นในทุกเช้า โอบล้อมด้วยสีสันที่สดใส วัสดุและพื้นผิวที่ดูสบาย" จางกล่าว

Above เพดานเอียงพร้อมไฟซ่อน เน้นด้วยพื้นผิวสีเหลืองทอง เพิ่มความรู้สึกให้กับพื้นที่ (ภาพ: Zheng Yan)

Above พื้นที่อเนกประสงค์ที่อยู่ติดกับห้องนั่งเล่น รองรับหลากหลายจุดประสงค์ (ภาพ: Zheng Yan)
สวนลับ
การออกแบบของบ้านขยายไปถึงสวนด้านหลัง ซึ่งองค์ประกอบ วัสดุ สี และรูปแบบที่สอดคล้องกันมาบรรจบกันในที่สุด เพื่อรวมพื้นที่ภายในกับภายนอกเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดสภาพแวดล้อมโดยรวมที่สอดคล้องกัน
สวนป่าสมัยใหม่ผสมผสานภูมิทัศน์ธรรมชาติเข้ากับองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรม โดยมีกำแพงสวนที่เป็นตัวกำหนดพื้นที่ มีแผ่นทางเดินหินและพื้นที่นั่งระดับต่ำ
ในขณะเดียวกัน ม้านั่งคอนกรีตที่มีไฟส่องสว่างและบ่อน้ำสีดำดีไซน์เรียบง่าย ช่วยเพิ่มความรู้สึกร่วมสมัย โดยยังคงรักษาความกลมกลืนกับองค์ประกอบทางธรรมชาติ พื้นที่ภายในที่ต่อขยายช่วยให้เกิดการเชื่อมต่อกับธรรมชาติได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แม้ว่าบ้านจะตั้งอยู่ในเขตเมืองก็ตาม
"ไม่ว่าจะเพื่อการสังสรรค์หรือแค่สำหรับการพักผ่อนและคลายเครียดจากวันที่เหนื่อยล้า สวนแห่งนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเจ้าของบ้าน แม้จะดูละเอียดอ่อนแต่ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตได้อย่างทรงพลัง" จางสรุป

Above ม้านั่งคอนกรีตที่มีไฟส่องสว่างและบ่อน้ำสีดำดีไซน์เรียบง่าย ช่วยเพิ่มความรู้สึกร่วมสมัย (ภาพ: Zheng Yan)
This story was originally written in English by Celeste Goh.
ต้นฉบับเขียนเมื่อเดือนเมษายน 2025 โดย Celeste Goh
อ่านเพิ่มเติม:
ณพน เจนธรรมนุกูล กับแนวคิดในการขับเคลื่อนองค์กร สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้บ้าน ‘สัมมากร’
Le Pristine Singapore ดื่มด่ำกับจักรวาลแห่งศิลปะการครัวสร้างสรรค์
จากเก้าอี้ Louis Vuitton จนถึงวอลเปเปอร์ Gucci ค้นพบของแต่งบ้านจาก 9 แบรนด์แฟชั่นลักซ์ชูรี




