The great room in a Central Park, New York family home
Cover Phòng lớn trong ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York
The great room in a Central Park, New York family home

Cùng khám phá cách Kelly Zerbini từ Dunnam Zerbini Design mang đến luồng sinh khí mới cho tổ ấm giữa lòng New York – nơi sự sống động và nét sang trọng hòa quyện đầy tinh tế

Tọa lạc trên trục đường Billionaires’ Row dọc Central Park South, ngôi nhà nghỉ dưỡng mang đậm cảm hứng Ma-rốc này là chốn đi về của một gia đình trẻ. Dưới bàn tay thiết kế của Kelly Zerbini – đại diện Dunnam Zerbini Design – không gian sống khoác lên mình bảng màu rực rỡ cùng bộ sưu tập nghệ thuật đương đại phong phú. “Ngôi nhà nằm ngay sát Central Park, với hệ cửa kính kéo dài từ sàn đến trần mở ra tầm nhìn thoáng đãng hướng về những tán cây,” Zerbini chia sẻ. “Sự chuyển tiếp mượt mà giữa không gian trong và ngoài nhà tạo cảm giác rộng mở và đầy sức sống.”

Zerbini hoàn toàn thấu hiểu những nhu cầu đặc biệt của gia đình này – một gia đình bận rộn, khao khát biến tổ ấm của mình thành không gian vừa thanh lịch vừa bền vững. Với cô, “ý niệm rằng sự sang trọng không nhất thiết đồng nghĩa với điều gì đó xa vời” chính là kim chỉ nam trong quá trình thiết kế. “Tôi muốn chắc chắn rằng mọi thứ – từ tác phẩm nghệ thuật đến nội thất – đều thực sự phục vụ đời sống thường nhật của một gia đình năng động, đồng thời vẫn giữ được nét tinh tế mà người ta mong đợi ở một không gian đẳng cấp.”

Đọc thêm: Dấu ấn Vương Gia Vệ tại nhà hàng đầu tiên của Prada ở châu Á

Tatler Asia
The gallery in the entryway of a family home in Central Park, New York, with the Pankalangu Credenza by Trent Jansen via Gallery All and the artwork “Untitled (Capri 53, 18)” by Mark Grotjahn beneath a chandelier by Avram Rusu Studio
Above Phòng trưng bày ở lối vào của một ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York, với Pankalangu Credenza của Trent Jansen qua Gallery All và tác phẩm nghệ thuật “Untitled (Capri 53, 18)” của Mark Grotjahn bên dưới đèn chùm của Avram Rusu Studio
The gallery in the entryway of a family home in Central Park, New York, with the Pankalangu Credenza by Trent Jansen via Gallery All and the artwork “Untitled (Capri 53, 18)” by Mark Grotjahn beneath a chandelier by Avram Rusu Studio
Tatler Asia
The gallery in the entryway of the home, with the artwork “Palms and Planes” by Urs Fischer beneath a chandelier by Avram Rusu Studio
Above Phòng trưng bày ở lối vào nhà, với tác phẩm nghệ thuật “Palms and Planes” của Urs Fischer bên dưới đèn chùm của Avram Rusu Studio
Tatler Asia
The gallery in the entryway of the home, with a side view of the Pankalangu Credenza by Trent Jansen via Gallery All and the artwork “Untitled (Capri 53, 18)” by Mark Grotjahn beneath a chandelier by Avram Rusu Studio
Above Phòng trưng bày ở lối vào nhà, với góc nhìn từ bên hông tủ đựng đồ Pankalangu Credenza của Trent Jansen qua Gallery All và tác phẩm nghệ thuật “Untitled (Capri 53, 18)” của Mark Grotjahn bên dưới đèn chùm của Avram Rusu Studio
The gallery in the entryway of the home, with the artwork “Palms and Planes” by Urs Fischer beneath a chandelier by Avram Rusu Studio
The gallery in the entryway of the home, with a side view of the Pankalangu Credenza by Trent Jansen via Gallery All and the artwork “Untitled (Capri 53, 18)” by Mark Grotjahn beneath a chandelier by Avram Rusu Studio

Sau khi bước ra khỏi thang máy riêng, bạn sẽ được chào đón bởi một hành lang trưng bày dài gần 10 mét – nơi lưu giữ bộ sưu tập nghệ thuật ấn tượng của chủ nhân. Một chiếc đèn chùm thổi thủ công theo yêu cầu mang lại nguồn năng lượng sống động cho không gian, vừa chiếu sáng các tác phẩm nghệ thuật vừa thiết lập tông nền cho toàn bộ căn hộ.

Phía bắc căn hộ là phòng sinh hoạt lớn – không gian tụ họp ấm cúng của gia đình và bạn bè. Điểm nhấn nơi đây là chiếc tủ của Michael Coffey, nghệ sĩ điêu khắc người Mỹ, đặt cạnh những bức tranh đầy tính biểu cảm của Mark Grotjahn.

Tatler Asia
The grand room with Siesta Lounge Chairs by Mattia Bonetti via 21st Gallery, upholstered in Rosemary Hallgarten alpaca bouclé; also featured is the painting “Untitled (Orange and Copenhagen Blue Butterfly)” by Mark Grotjahn in a Central Park, New York family home
Above Phòng lớn với Ghế dài Siesta của Mattia Bonetti qua Phòng trưng bày 21, được bọc bằng vải alpaca bouclé của Rosemary Hallgarten; cũng được trưng bày bức tranh “Untitled (Orange and Copenhagen Blue Butterfly)” của Mark Grotjahn trong ngôi nhà của một gia đình ở Central Park, New York
The grand room with Siesta Lounge Chairs by Mattia Bonetti via 21st Gallery, upholstered in Rosemary Hallgarten alpaca bouclé; also featured is the painting “Untitled (Orange and Copenhagen Blue Butterfly)” by Mark Grotjahn in a Central Park, New York family home

Chính giữa căn phòng, một chiếc bàn lớn được chạm khắc từ nguyên một tấm gỗ óc chó hiện lên như một điểm dừng mạnh mẽ trong tổng thể không gian. “Chiếc bàn dài đến chín feet—một tác phẩm vừa mang vẻ uy nghi vừa toát lên năng lượng mộc mạc, tĩnh lặng. Nó hòa quyện hoàn hảo với nhịp điệu rộng mở của phòng lớn,” Zerbini chia sẻ. “Không chỉ đơn thuần là một món nội thất có chức năng, chiếc bàn còn giữ vai trò như một cột trụ thị giác—gắn kết không gian mà không làm đứt gãy dòng chảy tự nhiên của căn phòng.”

Đọc thêm: Du hành trong những không gian bảo tàng đồng hồ đậm tính lịch sử tại châu Âu

Khi được hỏi về món đồ yêu thích nhất trong nhà, Zerbini không ngần ngại dành tình cảm cho cặp ghế siesta của Mattia Bonetti, đặt cạnh khung cửa sổ trong phòng lớn. “Tôi luôn ngưỡng mộ những đường nét táo bạo và chất liệu độc đáo của thiết kế này,” cô nói, ám chỉ đến lớp vải boucle màu cam nổi bật. “Khi tìm kiếm một điểm nhấn cho căn phòng, tôi muốn một món đồ vừa gây ấn tượng thị giác, vừa đem lại cảm giác dễ chịu. Màu cam này cũng tiếp thêm sinh khí cho căn phòng mà không làm lu mờ những yếu tố khác.”

Tatler Asia
The dining room with a walnut dining table (bases by Stone Yard, top by Newell Design), a custom chandelier called “Soma Series: Duet” by Ayala Serfaty via Maison Gerard, sconces by Jonathan Browning, and the artwork “Red Still Life Pot" by Jonas Wood in a Central Park, New York family home
Above Phòng ăn có bàn ăn bằng gỗ óc chó (chân bàn hoàn thiện bởi Stone Yard, mặt bàn hoàn thiện bởi Newell Design), đèn chùm tùy chỉnh mang tên “Soma Series: Duet” của Ayala Serfaty qua Maison Gerard, đèn treo tường do Jonathan Browning làm và tác phẩm nghệ thuật “Red Still Life Pot” của Jonas Wood trong ngôi nhà của một gia đình ở Central Park, New York
Tatler Asia
The breakfast nook in a Central Park, New York family home with a table custom table by ADJJ with a Caesarstone top, a bronze & parchment Chandelier by Laura Meroni via Carlyle Collective, and breakfast Chairs by Børge Mogensen for Fredericia via FAIR Design
Above Góc ăn sáng trong ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York với chiếc bàn được thiết kế riêng bởi ADJJ có mặt bàn bằng đá Caesarstone, đèn chùm bằng đồng và giấy da của Laura Meroni qua Carlyle Collective và ghế ăn sáng của Børge Mogensen cho Fredericia qua FAIR Design
The dining room with a walnut dining table (bases by Stone Yard, top by Newell Design), a custom chandelier called “Soma Series: Duet” by Ayala Serfaty via Maison Gerard, sconces by Jonathan Browning, and the artwork “Red Still Life Pot" by Jonas Wood in a Central Park, New York family home
The breakfast nook in a Central Park, New York family home with a table custom table by ADJJ with a Caesarstone top, a bronze & parchment Chandelier by Laura Meroni via Carlyle Collective, and breakfast Chairs by Børge Mogensen for Fredericia via FAIR Design

“Gia đình không mong muốn một phòng ăn theo kiểu truyền thống, trang trọng,” Zerbini chia sẻ. “Họ cần một không gian linh hoạt để sử dụng hằng ngày, và cách bố trí mở của phòng lớn đã đáp ứng hoàn hảo điều đó.”

Không gian ăn uống này liền kề với khu vực sinh hoạt gia đình, được phân tách nhẹ nhàng bằng hệ cửa trượt. Nhìn ra Central Park, chiếc bàn ăn sáng trở thành nơi lý tưởng để cả nhà quây quần mỗi ngày. “Nó như một điểm tụ, mang lại cảm giác ấm cúng và gắn bó,” Zerbini nói thêm.

Một trong những món đồ cô đặc biệt yêu thích trong ngôi nhà là chiếc đèn chùm Soma Duet của Alaya Serfaty – được đặt làm riêng cho khu vực ăn uống. “Tôi bị cuốn hút bởi cảm giác thanh thoát trong những thiết kế của Serfaty – cách những chiếc đèn của cô ấy như lơ lửng trong không trung, nhẹ tênh, nhưng vẫn mang hình khối hữu cơ độc đáo và đầy tính nghệ thuật,” cô bày tỏ với niềm say mê.

Tatler Asia
The den, with the abstract painting: “Untitled”, 2018 by Joe Bradley, round mandela artwork “Dark Acheron” by Damien Hirst, “Mah Jong” series of ottomans and sofas by Roche Bobois in a Central Park, New York family home
Above Phòng làm việc, với bức tranh trừu tượng: “Untitled”, 2018 của Joe Bradley, tác phẩm nghệ thuật mandela tròn “Dark Acheron” của Damien Hirst, loạt ghế đôn và ghế sofa “Mah Jong” của Roche Bobois trong ngôi nhà của một gia đình ở Central Park, New York
The den, with the abstract painting: “Untitled”, 2018 by Joe Bradley, round mandela artwork “Dark Acheron” by Damien Hirst, “Mah Jong” series of ottomans and sofas by Roche Bobois in a Central Park, New York family home

Ở đầu bên kia của phòng lớn là phòng làm việc – một không gian mang tính nội tâm hơn, với không khí trầm lắng và thư giãn. Tường phòng được ốp gạch tếch tái chế, tạo nền mộc mạc để làm nổi bật những tác phẩm nghệ thuật đương đại từ Damien Hirst và Joe Bradley. “Không gian này được thiết kế riêng cho các thành viên vị thành niên trong gia đình,” Zerbini cho biết.

Những chiếc ghế sofa và đôn Mahjong cổ điển có thể dễ dàng xếp chồng hoặc di chuyển, lý tưởng cho các buổi xem phim tại gia hay những buổi tụ họp thân mật cùng bạn bè – một không gian sống động nhưng vẫn giữ được nét trầm tĩnh, phù hợp với nhịp sống của những người trẻ trong nhà.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Phòng ngủ chính có giường do Joseph Jeup thiết kế, bọc da đà điểu giả Skintex và gối in họa tiết lụa Holland & Sherry, đèn chùm từ Ochre trong ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York
Photo 2 of 3 Phần mở rộng của phòng ngủ chính, với một chiếc bàn phụ “EMERALD FISSURE Stone Fossil AP1" của Studio Nucleo qua Phòng trưng bày Ammann và ghế sofa cong của A. Rudin bên dưới tác phẩm nghệ thuật “Untitled” của Vivian Springford trong một ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York
Photo 3 of 3 Phòng tắm chính với đèn treo tường của Herve van der Straeten và tác phẩm nghệ thuật “Peggy Guggenheim Portrait Commission” của Sarah Ashley Longshore trong ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York
The primary bedroom with a bed by Joseph Jeup, upholstered in a Skintex faux ostrich leather and pillows in a Holland & Sherry silk hand-block print, chandeliers from Ochre in a Central Park, New York family home
The extension of the primary bedroom, with a side table “EMERALD FISSURE Stone Fossil AP1" by Studio Nucleo via Ammann Gallery and curved sofa by A. Rudin under the artwork “Untitled" by Vivian Springford in a Central Park, New York family home
The master bathroom with sconces from Herve van der Straeten and the artwork “Peggy Guggenheim Portrait Commission” by Sarah Ashley Longshore in a Central Park, New York family home

Tiến vào những không gian riêng tư hơn trong ngôi nhà, phòng ngủ chính là hiện thân của sự ấm áp và thư thái. Tông màu ở đây trầm lắng hơn so với phần còn lại, nhưng vẫn được chăm chút bởi sự đa dạng về chất liệu và kết cấu – từ lớp vải mềm mại đến những bề mặt gỗ mộc – tạo nên chiều sâu thị giác và cảm giác dễ chịu, nâng niu từng khoảnh khắc nghỉ ngơi.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Một trong những phòng ngủ trong ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York với đèn chùm của Julie Neill qua Circa Lighting và một chiếc giường được thiết kế riêng bởi ADforJJ
Photo 2 of 3 Một trong những phòng ngủ trong ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York
Photo 3 of 3 Một trong những phòng ngủ trong ngôi nhà gia đình ở Central Park, New York
One of the bedrooms in a Central Park, New York family home with a chandelier by Julie Neill via Circa Lighting and a bed custom designed by ADforJJ in a Central Park, New York family home
One of the bedrooms in a Central Park, New York family home
One of the bedrooms in a Central Park, New York family home

Phòng ngủ của các con cũng phản chiếu cá tính riêng biệt của từng đứa trẻ, khi cả hai đều được tham gia vào quá trình thiết kế không gian cho riêng mình. Với cô con gái có thiên hướng nghệ thuật, Zerbini đã tạo nên một căn phòng đầy cảm hứng với bàn vẽ chuyên dụng, đi kèm tủ sách bằng gỗ óc chó tẩy trắng thiết kế riêng – nơi cất giữ những món đồ thủ công, sổ phác thảo và tiểu thuyết yêu thích.

Ở một căn phòng khác, niềm đam mê lắp ghép và sáng tạo của cậu bé được thể hiện rõ nét. Những chiếc kệ tùy chỉnh trưng bày bộ sưu tập Lego trở thành điểm nhấn của căn phòng. Lấy cảm hứng từ tinh thần thiết kế hiện đại giữa thế kỷ, căn phòng kết hợp khéo léo giữa công năng và phong cách cá nhân, với đồ gỗ bespoke đặt làm riêng hai bên giường – vừa tiện ích, vừa tôn lên nét thẩm mỹ riêng biệt của cậu bé.

ĐỌC NGAY

The Peak: Khu dân cư gia đình tỷ phú Lý Triệu Cơ và những nhà sáng lập toàn cầu bề thế ra sao?

Kỳ vọng về tính tương tác trong không gian làm việc “co-working space”

Tham quan nhà: Ngôi nhà Singapore tuyệt đẹp của chủ tịch Old Chang Kee hòa mình vào thiên nhiên

Credits

Photography: Nick Johnson
Translation: Gia Phuc

Topics