The living room showing the full-height figured stone feature wall, kitchen island, and a view through to the dining area and car lounge beyond
Cover Il soggiorno di questo bungalow a Bukit Jalil, che mette in risalto la parete in pietra decorata a tutta altezza, l'isola della cucina e una vista che si apre sulla zona pranzo e sulla lounge per supercar.
The living room showing the full-height figured stone feature wall, kitchen island, and a view through to the dining area and car lounge beyond

NDC Design ha trasformato due lotti ad angolo in uno splendido bungalow a Bukit Jalil rivestito in travertino, completo di lounge per supercar, scala a chiocciola in bronzo e mezzo campo da basket

Rivestimenti in travertino chiaro, linee orizzontali marcate e ampie vetrate organizzate attorno a un asse esterno: l'architettura residenziale di Malibu ha sviluppato una serie di caratteristiche inconfondibili. Sono proprio questi gli elementi che l'investitore e content creator malesiano William K — meglio noto ai suoi circa due milioni di follower sui social media come Rich Dad William — aveva in mente quando ha acquisito due lotti ad angolo presso il Bukit Jalil Golf and Country Resort a Kuala Lumpur. Ha presentato i suoi riferimenti al co-fondatore di NDC Design, Tan Kay Neth, il quale si è recato a ispezionare il sito, gettando le basi per questo eccezionale bungalow a Bukit Jalil.

Leggi anche: All'interno del Soori Penang: il boutique hotel più esclusivo di George Town, nascosto nel complesso di Khoo Kongsi

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La lounge per auto, vetrata sul lato del vialetto, con la torre d'ingresso in travertino e la porta a bilico sulla destra
Photo 2 of 3 L'intera facciata rivolta verso il prato mostra entrambe le ali della pianta a L, con la scala a chiocciola in bronzo visibile attraverso le vetrate del piano terra
Photo 3 of 3 La facciata affacciata sul prato, con porte scorrevoli in vetro a tutta altezza che percorrono l'intera larghezza del piano terra
The car lounge, glazed on the driveway side, with the travertine entrance tower and pivot door to the right
The full lawn-facing elevation showing both wings of the L-shaped plan, with the bronze spiral staircase visible through the ground-floor glazing
The lawn-facing elevation, with full-height sliding glass doors running the width of the ground floor

I due lotti uniti si trovavano su un terreno rialzato con un'ampia facciata, una caratteristica insolita per i bungalow di Kuala Lumpur, solitamente stretti o racchiusi su tutti e quattro i lati. Trasformare questa fitta vegetazione in un lussuoso bungalow a Bukit Jalil rappresentava una sfida affascinante. “Sapevamo che aveva un grande potenziale”, afferma Tan. “Si trova su un terreno più alto ed è molto lungo e largo. Questo ci ha offerto l'opportunità di concepire una planimetria rettangolare molto estesa, sfruttando il lato più ampio per l'affaccio frontale, una soluzione decisamente rara.”

Da non perdere: Come i chaebol coreani sono diventati i più potenti mecenati dell'architettura del Paese

Tatler Asia
The car lounge showing the bronze spiral staircase, curved velvet sofa, display shelving, and parquet flooring
Above La lounge per auto che mostra la scala a chiocciola in bronzo, il divano curvo in velluto, le mensole espositive e il pavimento in parquet
Tatler Asia
The car lounge interior, with an orange Porsche 911 visible through the glass partition and the base of the spiral staircase
Above L'interno della lounge per auto, con una Porsche 911 arancione visibile attraverso la parete divisoria in vetro e la base della scala a chiocciola
The car lounge showing the bronze spiral staircase, curved velvet sofa, display shelving, and parquet flooring
The car lounge interior, with an orange Porsche 911 visible through the glass partition and the base of the spiral staircase
Tatler Asia
View from the spiral staircase looking down into the car lounge, with the display shelving, rust-orange velvet sofa, and parquet flooring below; a Ferrari is visible through the glass partition to the right
Above Vista dalla scala a chiocciola che guarda verso il basso nella lounge per auto, con le mensole espositive, il divano in velluto color ruggine e il parquet; una Ferrari è visibile attraverso la parete in vetro sulla destra
View from the spiral staircase looking down into the car lounge, with the display shelving, rust-orange velvet sofa, and parquet flooring below; a Ferrari is visible through the glass partition to the right

Costruito da zero su una superficie di oltre 900 metri quadrati, questo maestoso bungalow a Bukit Jalil ospita la giovane famiglia dei William e l'anziana madre. Il progetto richiedeva una lounge dedicata alla sua collezione di supercar e un mezzo campo da basket all'interno della proprietà.

Scoprite anche: 7 sale da pranzo in Asia con una storia che merita di essere conosciuta

Tatler Asia
William K and his wife in the car lounge
Above William K e sua moglie all'interno dell'esclusiva lounge per auto
Tatler Asia
Detail of the bronze stringer and stone treads inside the spiral staircase, with the handrail profile visible above
Above Dettaglio del cosciale in bronzo e dei gradini in pietra all'interno della scala a chiocciola, con il profilo del corrimano visibile nella parte superiore
William K and his wife in the car lounge
Detail of the bronze stringer and stone treads inside the spiral staircase, with the handrail profile visible above
Tatler Asia
The car lounge, with the bronze spiral staircase rising to a circular ceiling recess, a rust-orange velvet sofa, and parquet flooring
Above La lounge per auto, con la scala a chiocciola in bronzo che sale verso una rientranza circolare del soffitto, un divano in velluto color ruggine e pavimenti in parquet
Tatler Asia
The bronze spiral staircase in the car lounge, seen from below with the circular atrium opening above
Above La scala a chiocciola in bronzo nella lounge per auto, vista dal basso con l'apertura circolare dell'atrio sovrastante
The car lounge, with the bronze spiral staircase rising to a circular ceiling recess, a rust-orange velvet sofa, and parquet flooring
The bronze spiral staircase in the car lounge, seen from below with the circular atrium opening above

Un'esigenza legata ai principi del feng shui richiedeva una planimetria a L, che si adattava perfettamente al sito. Tan ha posizionato le zone pranzo e soggiorno all'interno della L, disposte attorno a un cortile centrale, con porte scorrevoli in vetro a tutta altezza che si aprono sul prato. Questa configurazione fa sì che gli spazi abitativi principali guardino verso l'interno, su un'area esterna protetta, oltre che verso l'esterno in direzione del prato; un'organizzazione spaziale su cui fanno affidamento anche le case di Malibu a cui William si è ispirato, sebbene lì il cortile funga da intermediario tra l'interno e un paesaggio secco e luminoso.

Leggi anche: L'architetto indonesiano Andra Matin e l'arte di notare i dettagli

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La zona pranzo, con un tavolo in pietra scura e sedie imbottite bianche; sullo sfondo si scorgono l'isola della cucina, la scala in legno e uno scorcio della scala a chiocciola
Photo 2 of 3 Il salone principale, che mostra la parete decorativa in marmo, i dettagli a doghe in legno e il bancone bar in pietra
Photo 3 of 3 Vista dal pianerottolo della scala che guarda verso la zona pranzo e il prato circostante, con il lampadario a grappolo con sfere di vetro in alto e l'intradosso della scala rivestito in legno
The dining area, with a dark stone table and white upholstered chairs; the kitchen island, timber staircase, and a glimpse of the spiral staircase are visible beyond
The main hall, showing the feature marble wall, timber slat detailing, stone bar counter
View from the staircase landing looking down to the dining area and lawn beyond, with the glass sphere pendant cluster above and the timber-clad staircase soffit

A Kuala Lumpur, dove il sole è più diretto e le piogge sono più frequenti, si applica la stessa logica, seppur sotto pressioni climatiche differenti. Il piano del tetto a sbalzo di cinque metri che corre lungo l'elevazione frontale fornisce una profonda sporgenza su entrambi i lati e conferisce alla facciata la sua linea orizzontale più prominente. Il campo da basket si trova sul terreno retrostante. Vista dal prato, la struttura a sbalzo si ripete nell'ala a forma di L.

Scoprite anche: Hoshinoya Karuizawa: due decenni di design biofilico nella pratica

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Il soggiorno, con l'isola della cucina in pietra sullo sfondo, le poltrone in pelle e le vetrate a tutta altezza che si aprono sul cortile e sul giardino
Photo 2 of 5 Il soggiorno affacciato sul prato, con le porte scorrevoli in vetro aperte sulla terrazza e la zona pranzo visibile sulla sinistra
Photo 3 of 5 L'interno open space del piano terra, con il tavolo da pranzo, l'isola della cucina, la parete decorativa in marmo e una vista che attraversa la scala a chiocciola fino alla lounge per auto
Photo 4 of 5 La planimetria del piano terra vista dal lato della scala, con la zona pranzo, il soggiorno, la parete in marmo e il prato visibile attraverso le ampie porte scorrevoli in vetro
Photo 5 of 5 La cucina con la massiccia isola in pietra, il paraschizzi in marmo e i mobili color crema; la scala a chiocciola è visibile attraverso la porta sullo sfondo
The living room, with the stone kitchen island in the background, leather armchairs, and full-height glazing opening to the courtyard and garden beyond
The living room facing the lawn, with the sliding glass doors open to the terrace and the dining area visible to the left
The ground floor open-plan interior, showing the dining table, kitchen island, feature marble wall, and a view through to the spiral staircase and car lounge beyond
The ground floor plan seen from the staircase side, showing the dining area, living room, feature marble wall, and the lawn through the full-height sliding glass doors
The kitchen with the heavily figured stone island, marble splashback, and cream cabinetry, with the spiral staircase visible through the doorway beyond

La pietra di travertino ricopre l'intera facciata, con le sue delicate venature visibili su gran parte della superficie orizzontale. L'ingresso principale è scolpito nella pietra come una rientranza curva, un deliberato contrappunto alla composizione rettilinea, che incornicia una porta in legno massello alta 3,2 metri e larga 2,2 metri, arricchita da dettagli in bronzo e montata su una cerniera a bilico FritsJurgens. L'alluminio nero fa la sua comparsa nel rivestimento delle pareti, nelle lamelle orientabili e nel cancello principale realizzato su misura, che riprende la medesima geometria curva su una scala orizzontale più ampia. I dettagli in bronzo della porta d'ingresso stabiliscono un fil rouge materico che attraversa tutto l'interior design del bungalow a Bukit Jalil.

Da non perdere: Home tour: all'interno di ‘Terrarium House’, un ecosistema vivente a Bangkok dove natura, luce e architettura fioriscono insieme

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Dettaglio delle lamelle in alluminio nero del piano superiore e delle vetrate a tutta altezza, con il soggiorno e la parete decorativa in marmo visibili in basso
Photo 2 of 3 L'angolo della planimetria a L visto dal prato, con il soggiorno e la zona pranzo aperti sulla terrazza e la scala a chiocciola visibile attraverso le vetrate
Photo 3 of 3 L'elevazione posteriore vista dal campo da basket, che mostra la pianta a L con le zone soggiorno e pranzo che si aprono completamente sulla terrazza a gradoni
Detail of the upper storey black aluminium louvres and full-height glazing, with the living room and feature marble wall visible below
The corner of the L-shaped plan from the lawn, showing the living room and dining area both open to the terrace, with the spiral staircase visible through the glazing
The rear elevation from the basketball court, showing the L-shaped plan with the living and dining areas opening fully onto the stepped terrace

All'interno, la pavimentazione in pietra si estende per tutto il piano terra, affiancando scenografiche pareti in marmo. L'arredamento e gli allestimenti interni sono stati curati da Mieux Design, con elementi forniti tramite Avante Design. Al centro della planimetria del piano terra si trova la lounge per auto, concepita per esporre la collezione di William e intrattenere gli ospiti. È lo spazio attorno al quale è stata ideata la scala a chiocciola, e i due elementi sono intrinsecamente inseparabili. La scala non si limita a collegare i piani; si apre anche sulla lounge sottostante, incorniciando la vista sulle vetture e fungendo da fulcro visivo per l'intera stanza.

Leggi anche: L'architettura di 007: le location dei film di Bond e la loro eredità nel design

Tatler Asia
The main staircase corridor, with the glass sphere pendant cluster descending alongside the timber slat wall and backlit cream fluted panels lining the opposite side
Above Il corridoio della scala principale, con il lampadario a grappolo che scende accanto alla parete a doghe in legno e i pannelli scanalati color crema retroilluminati che rivestono il lato opposto
Tatler Asia
The main staircase corridor, with the glass sphere pendant cluster descending alongside the timber slat wall and backlit cream fluted panels lining the opposite side
Above Il corridoio della scala principale, con il lampadario a grappolo che scende lungo la parete a doghe in legno e i pannelli scanalati color crema retroilluminati sul lato opposto
The main staircase corridor, with the glass sphere pendant cluster descending alongside the timber slat wall and backlit cream fluted panels lining the opposite side
The main staircase corridor, with the glass sphere pendant cluster descending alongside the timber slat wall and backlit cream fluted panels lining the opposite side
Tatler Asia
Detail of the stone treads, recessed step lighting, and the junction between the cream fluted panels and timber slat wall
Above Dettaglio dei gradini in pietra, dell'illuminazione a incasso e della giunzione tra i pannelli scanalati color crema e la parete a doghe in legno
Tatler Asia
The pendant cluster from below, showing its full drop against the contrasting cream fluted and timber slat walls of the staircase volume.
Looking straight down through the bronze spiral staircase from the upper level, showing the full geometry of the stone treads winding to the
Above Il lampadario a grappolo visto dal basso, che ne mostra la lunghezza contro il contrasto tra i pannelli color crema e le doghe in legno. Una vista dall'alto attraverso la scala a chiocciola in bronzo rivela l'intera geometria dei gradini in pietra che si snodano verso il basso.
Detail of the stone treads, recessed step lighting, and the junction between the cream fluted panels and timber slat wall
The pendant cluster from below, showing its full drop against the contrasting cream fluted and timber slat walls of the staircase volume.
Looking straight down through the bronze spiral staircase from the upper level, showing the full geometry of the stone treads winding to the

Per completare la scala a chiocciola in bronzo c'è voluto quasi un anno. Il corrimano è stato disegnato in scala 1:1 e modellato fisicamente prima della fabbricazione per testarne il profilo e la fattibilità costruttiva; la sua curvatura e i punti di svolta sono stati calibrati per incorniciare viste specifiche all'interno dello spazio. La forma a nastro si estende ininterrottamente verso l'alto fino a un atrio circolare, dove incontra un soffitto a membrana che diffonde la luce naturale per tutta l'altezza del volume. La scala, l'atrio e la luce proveniente dall'alto sono stati progettati come un'unica fluida sequenza spaziale.

Scoprite anche: Peter Marino sulla ristrutturazione dell'Hotel Cipriani: portare arte e architettura a Venezia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 La camera da letto padronale, con un letto imbottito, una poltrona da salotto e tende trasparenti che si aprono sul balcone
Photo 2 of 4 La cabina armadio, con armadi color crema a tutta altezza, pannelli vetrati con telaio in bronzo, un'isola centrale con piano espositivo in vetro e un mobile lavabo in marmo con specchio a tutta altezza
Photo 3 of 4 Il bagno padronale, con rivestimento in marmo, doccia walk-in e cabina in vetro scanalato con telaio nero attorno all'area dei servizi
Photo 4 of 4 La vetrina espositiva della cabina armadio, con ripiani in vetro retroilluminati che ospitano una collezione di borse e, in primo piano, un'isola per i gioielli con piano in vetro
The master bedroom, with an upholstered bed, a lounge chair, and sheer curtains opening to the balcony
The walk-in wardrobe, with full-height cream cabinetry, bronze-framed glazed panels, a central island with a glass display top, and a marble vanity counter with floor-to-ceiling mirror
The master bathroom, with marble tiling, a walk-in shower, and black-framed fluted glass enclosure around the toilet area
The walk-in wardrobe display cabinet, with backlit glass shelves holding a collection of handbags and a glass-topped jewellery island in the foreground

Il progetto è stato ideato quasi interamente durante la pandemia, con le riunioni in cantiere sostituite da videochiamate su FaceTime, il che rende la precisione della scala finita un risultato davvero notevole. “Non è stata concepita semplicemente come un elemento di passaggio, ma come un capolavoro scultoreo che incarna il senso assoluto del lusso”, afferma Tan. “Quasi come un trofeo all'interno dello spazio.”

SCOPRITE ALTRO

All'interno delle Qing Suites: come l'annesso della Blue Mansion di Penang è diventato un heritage hotel

Costruire la cultura: 6 set Lego di belle arti reinventano capolavori senza tempo

Maverick del modernismo: l'architetta Kazuyo Sejima sulla creazione di microcosmi plasmati dalla connessione umana

Credits

Photography: Pixelaw Photography

Topics

Jennifer Choo
Caporedattore regionale di Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo è Regional Managing Editor di Tatler Homes, dove si occupa di architettura, interior design e arte in tutta l'Asia. Con sede in Malesia, supervisiona i contenuti regionali relativi al design residenziale di lusso e alle collezioni d'arte contemporanea. Laureata in giurisprudenza, ha scelto di seguire la sua passione per il design, dirigendo in precedenza importanti pubblicazioni del settore e lavorando come interior stylist e consulente d'arte per sviluppatori immobiliari, studi di design e clienti privati.