The living room showing the full-height figured stone feature wall, kitchen island, and a view through to the dining area and car lounge beyond
Cover Ruang tamu banglo Bukit Jalil ini memaparkan dinding marmar dengan corak yang menarik, sebuah pulau dapur, berserta sekilas pandangan ruang makan dan ruang rehat kereta super.
The living room showing the full-height figured stone feature wall, kitchen island, and a view through to the dining area and car lounge beyond

NDC Design mengubah dua lot sudut menjadi sebuah banglo Bukit Jalil berhias travertine, lengkap dengan ruang rehat kereta super, tangga berpusar gangsa, dan separuh gelanggang bola keranjang

Kemasan travertine pucat, satah mendatar yang kukuh, serta bukaan berlapis kaca luas yang disusun di sekitar paksi luar — seni bina kediaman di Malibu telah mengumpulkan himpunan ciri yang mudah dikenali. Ciri-ciri inilah yang dibayangkan oleh pelabur dan pencipta kandungan dari Malaysia, William K, yang lebih dikenali oleh kira-kira dua juta pengikut media sosialnya sebagai Rich Dad William, apabila beliau memperoleh dua lot sudut di Bukit Jalil Golf and Country Resort di Kuala Lumpur untuk membina banglo Bukit Jalil impiannya. Beliau membawa rujukan tersebut kepada pengasas bersama NDC Design, Tan Kay Neth, yang kemudiannya meninjau tapak berkenaan.

Baca lebih lanjut: Di dalam Soori Penang: Hotel butik paling eksklusif di George Town yang tersembunyi di dalam kompaun Khoo Kongsi

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Ruang rehat kereta yang berlapis kaca di bahagian laluan masuk, dengan menara pintu masuk travertine dan pintu pangsi di sebelah kanan
Photo 2 of 3 Lakaran keseluruhan yang menghadap halaman rumput memaparkan kedua-dua sayap pelan berbentuk L, dengan tangga berpusar gangsa kelihatan melalui kaca di tingkat bawah
Photo 3 of 3 Bahagian yang menghadap halaman rumput, dilengkapi pintu kaca gelangsar ketinggian penuh yang merentasi kelebaran tingkat bawah
The car lounge, glazed on the driveway side, with the travertine entrance tower and pivot door to the right
The full lawn-facing elevation showing both wings of the L-shaped plan, with the bronze spiral staircase visible through the ground-floor glazing
The lawn-facing elevation, with full-height sliding glass doors running the width of the ground floor

Dua lot tanah yang digabungkan itu terletak di kawasan tanah tinggi dengan ruang hadapan luas yang agak luar biasa dalam kalangan banglo Bukit Jalil mahupun kediaman mewah di seluruh Kuala Lumpur, yang lazimnya dibina sempit atau tertutup di keempat-empat sisi. Tumbuh-tumbuhan padat menutupi tanah tersebut. “Kami tahu ia mempunyai potensi,” kata Tan. “Ia terletak di kawasan yang lebih tinggi serta sangat panjang dan lebar. Keadaan itu memberi kami peluang untuk merangka susun atur segi empat tepat yang sangat panjang dengan bahagian hadapan pada bukaan terluas, sesuatu yang agak jarang ditemui.”

Lihat juga: Bagaimana konglomerat chaebol Korea menjadi penaung seni bina paling berkuasa di negara itu

Tatler Asia
The car lounge showing the bronze spiral staircase, curved velvet sofa, display shelving, and parquet flooring
Above Ruang rehat kereta yang menonjolkan tangga berpusar gangsa, sofa baldu melengkung, rak pameran, dan lantai parket
Tatler Asia
The car lounge interior, with an orange Porsche 911 visible through the glass partition and the base of the spiral staircase
Above Bahagian dalam ruang rehat kereta, dengan Porsche 911 berwarna jingga kelihatan melalui pemisah kaca dan pangkal tangga berpusar
The car lounge showing the bronze spiral staircase, curved velvet sofa, display shelving, and parquet flooring
The car lounge interior, with an orange Porsche 911 visible through the glass partition and the base of the spiral staircase
Tatler Asia
View from the spiral staircase looking down into the car lounge, with the display shelving, rust-orange velvet sofa, and parquet flooring below; a Ferrari is visible through the glass partition to the right
Above Pemandangan dari tangga berpusar memandang ke bawah ke arah ruang rehat kereta, dengan rak pameran, sofa baldu rona jingga karat, dan lantai parket di bawah; sebuah Ferrari kelihatan melalui pemisah kaca di sebelah kanan
View from the spiral staircase looking down into the car lounge, with the display shelving, rust-orange velvet sofa, and parquet flooring below; a Ferrari is visible through the glass partition to the right

Dibina dari peringkat asas berkeluasan 10,000 kaki persegi, banglo Bukit Jalil ini menjadi kediaman buat keluarga muda William serta ibu beliau yang telah berusia. Keperluan yang digariskan merangkumi sebuah ruang rehat khusus untuk koleksi kereta super miliknya serta separuh gelanggang bola keranjang di dalam kawasan kompaun.

Jangan lepaskan: 7 bilik makan di Asia dengan sejarah yang wajar diketahui

Tatler Asia
William K and his wife in the car lounge
Above William K dan isterinya merakam kenangan di ruang rehat kereta
Tatler Asia
Detail of the bronze stringer and stone treads inside the spiral staircase, with the handrail profile visible above
Above Perincian susur tangga gangsa dan anak tangga batu di dalam tangga berpusar, dengan profil susur tangan kelihatan di bahagian atas
William K and his wife in the car lounge
Detail of the bronze stringer and stone treads inside the spiral staircase, with the handrail profile visible above
Tatler Asia
The car lounge, with the bronze spiral staircase rising to a circular ceiling recess, a rust-orange velvet sofa, and parquet flooring
Above Ruang rehat kereta, dengan tangga berpusar gangsa yang menjulang ke arah ceruk siling membulat, sofa baldu rona jingga karat, dan lantai parket
Tatler Asia
The bronze spiral staircase in the car lounge, seen from below with the circular atrium opening above
Above Tangga berpusar gangsa di ruang rehat kereta, dilihat dari bawah dengan bukaan atrium membulat di bahagian atas
The car lounge, with the bronze spiral staircase rising to a circular ceiling recess, a rust-orange velvet sofa, and parquet flooring
The bronze spiral staircase in the car lounge, seen from below with the circular atrium opening above

Keperluan feng shui untuk pelan berbentuk L amat bersesuaian dengan tapak tersebut. Tan menempatkan ruang makan dan ruang tamu di dalam susunan L, diatur di sekitar halaman tengah, dengan pintu kaca gelangsar ketinggian penuh yang terbuka ke arah halaman rumput. Konfigurasi ini bermaksud ruang kediaman utama menghadap ke dalam ke arah kawasan luar yang terlindung serta menghadap ke luar ke arah halaman rumput, sebuah organisasi ruang yang turut menjadi rujukan utama bagi rumah-rumah di Malibu yang diinspirasikan oleh William, walaupun di sana halaman tengah menjadi pengantara antara ruang dalaman dan landskap yang kering serta terang.

Baca lebih lanjut: Arkitek Indonesia Andra Matin dan kemahiran meneliti perincian

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Ruang makan, dengan meja batu gelap dan kerusi rehat rona putih; pulau dapur, tangga kayu, dan sekilas pandangan tangga berpusar kelihatan di baliknya
Photo 2 of 3 Dewan utama, memaparkan dinding marmar utama, perincian bilah kayu berserta kaunter bar batu
Photo 3 of 3 Pemandangan dari pelantar tangga menghadap ke bawah ke arah ruang makan dan halaman rumput di sebalik, dengan gugusan lampu loket kaca sfera di atas dan bahagian bawah tangga berhias kayu
The dining area, with a dark stone table and white upholstered chairs; the kitchen island, timber staircase, and a glimpse of the spiral staircase are visible beyond
The main hall, showing the feature marble wall, timber slat detailing, stone bar counter
View from the staircase landing looking down to the dining area and lawn beyond, with the glass sphere pendant cluster above and the timber-clad staircase soffit

Di Kuala Lumpur, di mana sinaran matahari lebih terik dan hujan turun lebih kerap, logik yang sama masih terpakai, walaupun di bawah cabaran persekitaran yang berbeza. Satah bumbung julur sepanjang lima meter yang merentangi bahagian hadapan memberikan unjuran yang dalam pada kedua-dua belah sisi dan menyumbangkan garis mendatar yang paling ketara pada fasad tersebut. Gelanggang bola keranjang pula terletak di kawasan tanah bahagian belakang. Jika dilihat dari halaman rumput, reka bentuk julur ini berulang pada sayap yang berbentuk L.

Lihat juga: Hoshinoya Karuizawa: dua dekad reka bentuk biofilik dalam amalan realiti

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Ruang tamu, dengan pulau dapur batu sebagai latar belakang, kerusi berlengan kulit, dan tingkap kaca ketinggian penuh yang terbuka ke arah halaman tengah serta taman di luarnya
Photo 2 of 5 Ruang tamu yang menghadap halaman rumput, dengan pintu kaca gelangsar terbuka ke arah teres dan ruang makan kelihatan di sebelah kiri
Photo 3 of 5 Bahagian dalam pelan terbuka di tingkat bawah, menonjolkan meja makan, pulau dapur, dinding marmar utama, dan pemandangan tembus ke tangga berpusar dan ruang rehat kereta di luarnya
Photo 4 of 5 Pelan tingkat bawah dilihat dari arah sisi tangga, memaparkan ruang makan, ruang tamu, dinding marmar utama, dan halaman rumput melalui pintu kaca gelangsar ketinggian penuh
Photo 5 of 5 Dapur dengan pulau batu bercorak sarat, percikan belakang marmar, dan kabinet rona krim, bersama tangga berpusar yang kelihatan melalui pintu di bahagian luar
The living room, with the stone kitchen island in the background, leather armchairs, and full-height glazing opening to the courtyard and garden beyond
The living room facing the lawn, with the sliding glass doors open to the terrace and the dining area visible to the left
The ground floor open-plan interior, showing the dining table, kitchen island, feature marble wall, and a view through to the spiral staircase and car lounge beyond
The ground floor plan seen from the staircase side, showing the dining area, living room, feature marble wall, and the lawn through the full-height sliding glass doors
The kitchen with the heavily figured stone island, marble splashback, and cream cabinetry, with the spiral staircase visible through the doorway beyond

Batu travertine melitupi keseluruhan fasad, dengan urat halusnya jelas kelihatan merentasi permukaan yang sebahagian besarnya mendatar. Pintu masuk utama diukir pada batu ini sebagai satu ceruk melengkung, satu pengimbang yang disengajakan berbanding komposisi melurus, lalu membingkai pintu kayu padu setinggi 3.2 meter dan selebar 2.2 meter berserta perincian gangsa, yang digantung pada engsel pangsi FritsJurgens. Aluminium hitam dipaparkan pada pelapik dinding, ram boleh laras, dan pintu pagar utama yang direka khusus, yang membawa geometri melengkung sama pada skala mendatar yang lebih luas. Perincian gangsa pada pintu masuk ini lantas mewujudkan satu rantaian material berterusan yang merentasi seluruh ruang dalaman.

Jangan lepaskan: Jelajah kediaman: di dalam ‘Terrarium House’, sebuah ekosistem kehidupan di Bangkok di mana alam semula jadi, cahaya, dan seni bina mekar bersama

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Perincian ram aluminium hitam dan bukaan berlapis kaca ketinggian penuh di tingkat atas, dengan ruang tamu dan dinding marmar utama kelihatan di bawah
Photo 2 of 3 Sudut pelan berbentuk L dilihat dari halaman rumput, memperlihatkan ruang tamu dan ruang makan yang kedua-duanya terbuka ke arah teres, bersama tangga berpusar yang kelihatan melalui kaca
Photo 3 of 3 Pemandangan bahagian belakang dari arah gelanggang bola keranjang, memaparkan pelan berbentuk L di mana ruang tamu dan ruang makan terbuka sepenuhnya ke arah teres bertingkat
Detail of the upper storey black aluminium louvres and full-height glazing, with the living room and feature marble wall visible below
The corner of the L-shaped plan from the lawn, showing the living room and dining area both open to the terrace, with the spiral staircase visible through the glazing
The rear elevation from the basketball court, showing the L-shaped plan with the living and dining areas opening fully onto the stepped terrace

Di dalam kediaman ini, lantai batu terhampar melintasi tingkat bawah bergandingan dengan dinding marmar utama. Perabot dan pemasangan dalaman dikendalikan oleh Mieux Design, dengan pelbagai barangan yang diperoleh menerusi Avante Design. Di bahagian tengah pelan tingkat bawah terletaknya ruang rehat kereta, yang direka untuk mempamerkan koleksi William serta melayan tetamu. Inilah ruang di mana tangga berpusar tersebut asalnya dibayangkan, lalu menjadikan kedua-duanya elemen yang tidak boleh dipisahkan. Tangga ini bukan sekadar menghubungkan setiap lantai; ia juga terbuka ke arah ruang rehat di bawah, lantas membingkai pemandangan kereta dan berfungsi sebagai titik tumpuan bagi ruangan berkenaan.

Baca lebih lanjut: Seni bina 007: Lokasi filem Bond dan warisan reka bentuknya

Tatler Asia
The main staircase corridor, with the glass sphere pendant cluster descending alongside the timber slat wall and backlit cream fluted panels lining the opposite side
Above Laluan koridor tangga utama, dengan gugusan lampu loket kaca sfera merudum ke bawah bersebelahan dinding bilah kayu serta panel bergalur rona krim bersinar belakang yang melapisi bahagian bertentangan
Tatler Asia
The main staircase corridor, with the glass sphere pendant cluster descending alongside the timber slat wall and backlit cream fluted panels lining the opposite side
Above Laluan koridor tangga utama, dengan gugusan lampu loket kaca sfera merudum ke bawah bersebelahan dinding bilah kayu serta panel bergalur rona krim bersinar belakang yang melapisi bahagian bertentangan
The main staircase corridor, with the glass sphere pendant cluster descending alongside the timber slat wall and backlit cream fluted panels lining the opposite side
The main staircase corridor, with the glass sphere pendant cluster descending alongside the timber slat wall and backlit cream fluted panels lining the opposite side
Tatler Asia
Detail of the stone treads, recessed step lighting, and the junction between the cream fluted panels and timber slat wall
Above Perincian anak tangga batu, pencahayaan lekuk tangga, dan persimpangan antara panel bergalur krim dengan dinding bilah kayu
Tatler Asia
The pendant cluster from below, showing its full drop against the contrasting cream fluted and timber slat walls of the staircase volume.
Looking straight down through the bronze spiral staircase from the upper level, showing the full geometry of the stone treads winding to the
Above Gugusan lampu loket dari pandangan bawah, memaparkan labuhan penuhnya dengan berlatarkan panel bergalur rona krim berserta dinding bilah kayu yang bertentangan di ruang tangga. Memandang lurus ke bawah melalui tangga berpusar gangsa dari aras atas, memaparkan geometri penuh anak tangga batu yang berliku.
Detail of the stone treads, recessed step lighting, and the junction between the cream fluted panels and timber slat wall
The pendant cluster from below, showing its full drop against the contrasting cream fluted and timber slat walls of the staircase volume.
Looking straight down through the bronze spiral staircase from the upper level, showing the full geometry of the stone treads winding to the

Tangga berpusar gangsa ini mengambil masa hampir setahun untuk disiapkan. Susur tangannya dilukis pada skala 1:1 yang penuh dan dimodelkan secara fizikal sebelum difabrikasi untuk menguji profil serta kebolehan pembinaannya; kelengkungan serta titik pusingannya diselaraskan dengan teliti untuk membingkai pandangan tertentu di dalam ruang tersebut. Bentuk seumpama reben ini melunjur ke atas tanpa gangguan ke dalam atrium yang membulat, di mana ia menyatu dengan siling membran yang membaurkan cahaya semula jadi ke bawah menerusi isipadu ketinggian penuh. Tangga, atrium, dan cahaya dari atas itu semuanya direka khusus sebagai satu urutan ruang yang harmoni.

Lihat juga: Peter Marino membincangkan ubah suai Hotel Cipriani: menyatukan seni dan seni bina di Venice

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Bilik tidur utama, dilengkapi katil berhias indah, kerusi santai, dan langsir nipis yang terbuka menuju ke arah balkoni
Photo 2 of 4 Bilik persalinan berjalan masuk, dengan kabinet rona krim ketinggian penuh, panel berlapis kaca dalam bingkai gangsa, ruang pulau tengah dengan paparan atas kaca, dan kaunter solek marmar berserta cermin dari lantai ke siling
Photo 3 of 4 Bilik mandi utama, dengan jubin marmar, ruang mandian berjalan masuk, dan kandang kaca bergalur berbingkai hitam di sekitar kawasan tandas
Photo 4 of 4 Kabinet paparan di bilik persalinan berjalan masuk, menampilkan rak kaca bersinar belakang yang menempatkan koleksi beg tangan, serta ruang perhiasan di pulau berbumbung kaca pada latar depan
The master bedroom, with an upholstered bed, a lounge chair, and sheer curtains opening to the balcony
The walk-in wardrobe, with full-height cream cabinetry, bronze-framed glazed panels, a central island with a glass display top, and a marble vanity counter with floor-to-ceiling mirror
The master bathroom, with marble tiling, a walk-in shower, and black-framed fluted glass enclosure around the toilet area
The walk-in wardrobe display cabinet, with backlit glass shelves holding a collection of handbags and a glass-topped jewellery island in the foreground

Projek ini direka hampir keseluruhannya semasa tempoh pandemik, dengan mesyuarat di tapak projek yang digantikan oleh panggilan video FaceTime, lalu menjadikan ketepatan kemasan tangga yang terhasil ini sebagai satu pencapaian yang amat membanggakan. “Ia diilhamkan bukan sekadar sebagai elemen pergerakan semata-mata, sebaliknya sebagai arca pusat yang menonjolkan sentuhan kemewahan,” ujar Tan. “Ia ibarat sebuah trofi di dalam kediaman ini.”

BACA SEKARANG

Di dalam Qing Suites: bagaimana bangunan tambahan Blue Mansion di Pulau Pinang berubah menjadi sebuah hotel warisan

Membina budaya: 6 set karya seni halus Lego yang membayangkan semula mahakarya abadi

Perintis Modenis: arkitek Kazuyo Sejima tentang penciptaan mikrokosmos yang dibentuk melalui hubungan sesama manusia

Credits

Jurugambar: Pixelaw Photography

Topics

Jennifer Choo
Editor Urusan Serantau Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ialah Editor Urusan Serantau Tatler Homes, yang meliputi seni bina, reka bentuk dalaman dan seni di seluruh Asia. Berpangkalan di Malaysia, beliau menyelia kandungan serantau mengenai reka bentuk kediaman mewah dan koleksi seni kontemporari. Berpendidikan sah tetapi memilih untuk meneruskan minatnya terhadap reka bentuk, beliau sebelum ini menerajui penerbitan reka bentuk yang terkenal dan bekerja sebagai penggaya dalaman dan perunding seni untuk pemaju hartanah, firma reka bentuk dan pelanggan swasta.